<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<defaultcodec>UTF-8</defaultcodec>
<context>
    <name>CApp</name>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="77"/>
        <source>Version avec gestion de la SesamVitale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="79"/>
        <source>Version sans gestion de la SesamVitale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="352"/>
        <source>::changeAllModule
ConnectionParam()
::%1
::Ce fichier :
%2
n&apos;existe pas</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="630"/>
        <source>Chemin du plugin non trouvé : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="713"/>
        <source>The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="714"/>
        <source>The process crashed some time after starting successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="715"/>
        <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="716"/>
        <source>An error occurred when attempting to write to the process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="717"/>
        <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="718"/>
        <source>UnknownError</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CDlg_PasswordGet</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/GetPassword/CDlg_PasswordGet.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/GetPassword/CDlg_PasswordGet.ui" line="20"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:14pt; font-weight:600;&quot;&gt;Saisie du mot de passe&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/GetPassword/CDlg_PasswordGet.ui" line="60"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:600; font-style:italic;&quot;&gt;( huit caractères maximum )&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/GetPassword/CDlg_PasswordGet.ui" line="74"/>
        <source>Se souvenir du mot de passe</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/GetPassword/CDlg_PasswordGet.ui" line="81"/>
        <source>&amp;Confirmer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/GetPassword/CDlg_PasswordGet.ui" line="88"/>
        <source>&amp;Annuler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CHtmlTools</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CHtmlTools.cpp" line="804"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CHtmlTools.cpp" line="840"/>
        <source>CHtmlTools::HtmlToAscii() Erreur de syntaxe tag html non fermé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMoteurAgenda</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="166"/>
        <source>Failed to open database: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="245"/>
        <source>Syntax Error: SetConfBaseGetValue()
 End delimiter &quot;&apos;&quot;  not find at line N°: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="252"/>
        <source>Syntax Error: SetConfBaseGetValue()
 Start delimiter &quot;&apos;&quot;  not find at line N°: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="265"/>
        <source> non trouvé �  la ligne N°: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="345"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="658"/>
        <source>Erreur : CMoteurAgenda::MASK_Append() 
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="433"/>
        <source>Erreur : CMoteurAgenda::COL_Create() 
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="520"/>
        <source>Erreur : CMoteurAgenda::COL_RecordAllColorMap() 
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="610"/>
        <source>Erreur : CMoteurAgenda::RDV_Create() 
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="800"/>
        <source>Lundi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="801"/>
        <source>Mardi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="802"/>
        <source>Mercredi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="803"/>
        <source>Jeudi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="804"/>
        <source>Vendredi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="805"/>
        <source>Samedi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="806"/>
        <source>Dimanche</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="822"/>
        <source> - SQL no error occurred: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="823"/>
        <source> - SQL connection error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="824"/>
        <source> - SQL statement syntax error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="825"/>
        <source> - SQL transaction failed error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="826"/>
        <source> - SQL unknown error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/CMoteurAgenda.cpp" line="827"/>
        <source> - unknown SQL type error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CMoteurBase</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="201"/>
        <source>
 verifyBaseIntegrity() Driver non instancié</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="216"/>
        <source>
 verifyBaseIntegrity() les tables ne correspondent pas  
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="218"/>
        <source>
 ATTENTION : ces table(s) sont non indiquée(s) dans le fichier de configuration : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="222"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="232"/>
        <source>
    = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="234"/>
        <source> ==&gt; Echec de la tentative de création</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="238"/>
        <source> ==&gt; Réussite de la tentative de création</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="242"/>
        <source>
 SUCCES de la mise à jour des tables manquantes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="243"/>
        <source>
 ERREUR %1 table(s) non trouvé dans la base actuelle : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="451"/>
        <source>Failed to open database : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="559"/>
        <source>ConvertToNew(): database can&apos;t be open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="597"/>
        <source>
Indexation error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="882"/>
        <source>CMoteurBase::GetPatientList(): data base can&apos;t be open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="987"/>
        <source>Trouvé(s) %1 parmi %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="1047"/>
        <source>CMoteurBase::GetPatientListFromNomPrenomSecuDtNssGeme(): data base can&apos;t be open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="1203"/>
        <source>Trouve(s) %1 parmi %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="1907"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2841"/>
        <source>Trouves: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2152"/>
        <source> - SQL no error occurred: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2153"/>
        <source> - SQL connection error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2154"/>
        <source> - SQL statement syntax error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2155"/>
        <source> - SQL transaction failed error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2156"/>
        <source> - SQL unknown error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2157"/>
        <source> - unknown SQL type error: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2174"/>
        <source>CMoteurBase::GetUserSpecialite(): database can&apos;t be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2196"/>
        <source>CMoteurBase::GetUserNomPrenom(): database can&apos;t be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2220"/>
        <source>CMoteurBase::GetUserPermisions(): database can&apos;t be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2248"/>
        <source>CMoteurBase::SetUserPermisions(): database can&apos;t be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2259"/>
        <source>CMoteurBase::UserDroitsCount(): database can&apos;t be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2281"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2336"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2428"/>
        <source>CMoteurBase::GetUserList(): database can&apos;t be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="2415"/>
        <source>Trouves: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3000"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3002"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3005"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3040"/>
        <source>Parametres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3212"/>
        <source>Changement d&apos;utilisateur reussi</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3217"/>
        <source>
Ã‰chec du changement d&apos;utilisateur : CMoteur_Base. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3219"/>
        <source>no error occurred</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3220"/>
        <source>connection error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3221"/>
        <source>SQL statement syntax error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3222"/>
        <source>transaction failed error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3223"/>
        <source>unknown error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="3532"/>
        <source>Failed to open database: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="5037"/>
        <source>Erreur : RubListDelete::CMoteurBase::progMasterUpdate 
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="5516"/>
        <source> an</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="5532"/>
        <source> mois</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="5544"/>
        <source> jour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CSesam_API_InfoGroupe</name>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="56"/>
        <source>Titulaire carte PS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="57"/>
        <source>Type de carte PS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="58"/>
        <source>Type d&apos;identification nationale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="59"/>
        <source>N° d&apos;identification nationale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="60"/>
        <source>Clé du n° d&apos;identification nationale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="61"/>
        <source>Code civilité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="62"/>
        <source>Nom du PS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="63"/>
        <source>Prénom du PS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="68"/>
        <source>Situation du PS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="69"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="309"/>
        <source>N° logique de la situation de facturation du PS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="70"/>
        <source>Mode d&apos;exercice (Libéral, salarié, remplacement, etc..)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="71"/>
        <source>Statut d&apos;exercice</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="72"/>
        <source>secteur d&apos;activité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="73"/>
        <source>Type d&apos;identification structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="74"/>
        <source>N° d&apos;identification structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="75"/>
        <source>Clé du N° d&apos;identification structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="76"/>
        <source>Raison sociale structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="77"/>
        <source>N° d&apos;identification de facturation du PS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="78"/>
        <source>Clé du N° d&apos;identification de facturation du PS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="79"/>
        <source>N° d&apos;identification du PS remplaçant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="80"/>
        <source>Clé du N° d&apos;identification du PS remplaçant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="81"/>
        <source>Code conventionnel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="322"/>
        <source>Code spécialité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="323"/>
        <source>Code zone tarifaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="84"/>
        <source>Code zone IK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="325"/>
        <source>Code agrément 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="86"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="326"/>
        <source>Code agrément 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="87"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="327"/>
        <source>Code agrément 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="88"/>
        <source>Habilitation à signer une facture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="89"/>
        <source>Habilitation à signer un lot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="95"/>
        <source>Données Carte Vitale et Assuré</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="135"/>
        <source>Type de carte Vitale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="136"/>
        <source>N° de série de la carte Vitale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="98"/>
        <source>Type d&apos;identification du porteur de la carte (assuré, ou ayant droit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="142"/>
        <source>N° national d&apos;immatriculation : NIR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="143"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="336"/>
        <source>Clé du NIR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="144"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="380"/>
        <source>Code régime</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="145"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="381"/>
        <source>Caisse gestionnaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="382"/>
        <source>Centre gestionnaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="147"/>
        <source>Code gestion</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="109"/>
        <source>Données Bénéficiaire et périodes de droits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="110"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="176"/>
        <source>Nom usuel du bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="111"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="177"/>
        <source>Nom patronymique du bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="178"/>
        <source>Prénom du bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="113"/>
        <source>Adresse</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="114"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="187"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="337"/>
        <source>Date de naissance du bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="115"/>
        <source>Rang de naissance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="116"/>
        <source>Qualité (lien de parenté)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="117"/>
        <source>Identification Mutuelle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="118"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="216"/>
        <source>Garanties effectives</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="119"/>
        <source>Nombre de périodes de droits AMO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="120"/>
        <source>Date de début des droits AMO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="121"/>
        <source>Date de fin des droits AMO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="122"/>
        <source>Nombre de périodes de droits Mutuelle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="123"/>
        <source>Date de début des droits Mutuelle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="124"/>
        <source>Date de fin des droits Mutuelle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="125"/>
        <source>Nombre de périodes de code couverture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="206"/>
        <source>Date de début code couverture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="127"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="207"/>
        <source>Date de fin code couverture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="128"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="208"/>
        <source>Code ALD</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="129"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="209"/>
        <source>Code situation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="134"/>
        <source>Données Assuré (1 occurence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="137"/>
        <source>Date de fin de validité de la carte Vitale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="138"/>
        <source>Données administration carte RUF1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="139"/>
        <source>Données administration carte RUF2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="140"/>
        <source>Données RUF administration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="141"/>
        <source>Type d&apos;identification du porteur de carte (assuré ou ayant droit)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="148"/>
        <source>Données RUF Famille</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="153"/>
        <source>Service AMO Famille (0 à 1 occurence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="154"/>
        <source>Code service AMO Famille</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="155"/>
        <source>Date de début du service AMO Famille</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="156"/>
        <source>Date de fin du service AMO Famille</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="161"/>
        <source>Données Accident du Travail (0 à 1 occurence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="162"/>
        <source>Organisme gestionnaire du risque AT</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="163"/>
        <source>Code AT BGDH (ce champ est non renseigné pour la première occurrence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="164"/>
        <source>Identifiant AT (ce champ est non renseigné pour la première occurrence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="165"/>
        <source>Organisme gestionnaire AT1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="166"/>
        <source>Code AT1 BGDH (Code Budget Global Des Hôpitaux)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="167"/>
        <source>Identifiant AT1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="168"/>
        <source>Organisme gestionnaire AT2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="169"/>
        <source>Code AT2 BGDH (Code Budget Global Des Hôpitaux)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="170"/>
        <source>Identifiant AT2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="175"/>
        <source>Données Bénéficiaire (1 à 6 occurences)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="179"/>
        <source>Adresse ligne 1 (chez..., N° appt, ou de boîte à lettres, escalier, couloir, étage)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="180"/>
        <source>Adresse ligne 2 (résidence, bâtiment, immeuble, tour, entrée)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="181"/>
        <source>Adresse ligne 3 (N° et libellé de la voie)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="182"/>
        <source>Adresse ligne 4 (Lieu-dit ou service particulier de distribution)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="183"/>
        <source>Adresse ligne 5 (code postal et localité)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="184"/>
        <source>NIR certifié</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="185"/>
        <source>Clé du NIR certifié</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="186"/>
        <source>Date de certification du NIR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="188"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="338"/>
        <source>Rang de naissance du bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="189"/>
        <source>Qualité (lien de parenté entre l&apos;ayant-droit et l&apos;assuré)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="190"/>
        <source>Code service AMO bénéficiaire (00 Pas de service sinon CMU Gérée par 01-AMO 02-AMC-AMO 03-AMC 10-Sortant)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="191"/>
        <source>Date de début de service AMO bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="192"/>
        <source>Date de fin de service AMO bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="193"/>
        <source>Données RUF AMO bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="198"/>
        <source>Période de droits AMO (0 à 3 occurences)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="199"/>
        <source>Date de début droits AMO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="200"/>
        <source>Date de fin droits AMO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="205"/>
        <source>Période de code couverture (0 à 7 occurences)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="214"/>
        <source>Données Mutuelle (0 à 1 occurence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="215"/>
        <source>Identification mutuelle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="217"/>
        <source>Indicateur de traitement mutuelle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="218"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="243"/>
        <source>Type de services associés</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="244"/>
        <source>Services associés au contrat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="242"/>
        <source>Code aiguillage STS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="225"/>
        <source>Période de droits Mutuelle (0 à 3 occurences par bénéficiaire)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="226"/>
        <source>Date de début droits Mutuelle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="227"/>
        <source>Date de fin droits Mutuelle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="232"/>
        <source>Données de la Complémentaire de santé (0 à 1 occurence par bénéficiaire)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="233"/>
        <source>Numéro complémentaire B2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="234"/>
        <source>Numéro complémentaire EDI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="235"/>
        <source>Numéro d&apos;adhérent AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="236"/>
        <source>Indicateur de traitement AMC (service accepté par AMC : Tiers payant, CMU, DRE etc..)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="237"/>
        <source>Date de début de validité de présence des données AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="238"/>
        <source>Date de fin de validité de présence des données AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="239"/>
        <source>Code de routage AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="240"/>
        <source>Identifiant d&apos;hôte</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="241"/>
        <source>Nom de domaine AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="249"/>
        <source>Zone Commune (0 à 1 occurence par bénéficiaire)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="250"/>
        <source>Zone commune complémentaire (RUF bénéficiaire)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="255"/>
        <source>En-tête de configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="256"/>
        <source>N° de version du SSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="257"/>
        <source>N° de version du GALSS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="258"/>
        <source>N° de version du PSS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="263"/>
        <source>Configuration lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="264"/>
        <source>Nom du constructeur du lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="265"/>
        <source>Type du lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="266"/>
        <source>N° de série du lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="267"/>
        <source>OS du lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="268"/>
        <source>Nombre de logiciel du lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="269"/>
        <source>Nom du logiciel du lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="270"/>
        <source>N° de version du logiciel du lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="271"/>
        <source>Date et heure du lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="272"/>
        <source>Checksum du logiciel du lecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="277"/>
        <source>Composant SSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="278"/>
        <source>N° de version de la bibliothèque des SSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="279"/>
        <source>Libellé du fichier des tables des SSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="280"/>
        <source>N° de version du fichier des tables des SSV</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="281"/>
        <source>Nombre des fichiers contenant des tables d&apos;organisme destinataire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="282"/>
        <source>Code régime des organismes destinataires contenus dans le fichier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="283"/>
        <source>N° version (RUF)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="288"/>
        <source>Composant GALSS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="289"/>
        <source>N° de version de la bibliothèque des fonctions du GALSS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="290"/>
        <source>N° de version du serveur des fonctions du GALSS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="291"/>
        <source>N° de version du client des fonctions du GALSS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="292"/>
        <source>N° de version de la bibliothèque de gestion du fichier de configuration du GALSS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="297"/>
        <source>Composant SESAM-Vitale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="298"/>
        <source>Identifiant du composant pour le suivi de parc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="299"/>
        <source>Libellé descriptif du composant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="300"/>
        <source>N° de version du composant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="305"/>
        <source>Groupe Identification facture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="306"/>
        <source>N° de facture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="307"/>
        <source>Nature d&apos;opération</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="308"/>
        <source>Date d&apos;élaboration de la facture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="310"/>
        <source>N° de facture rectifié</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="311"/>
        <source>Date d&apos;élaboration de la facture rectifiée</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="316"/>
        <source>Groupe Identification du Professionnel de santé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="317"/>
        <source>N° d&apos;identification de facturation du Professionnel de santé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="318"/>
        <source>Clé du N° d&apos;identification de facturation du Professionnel de santé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="319"/>
        <source>Nom du Professionnel de santé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="320"/>
        <source>Prénom du Professionnel de santé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="321"/>
        <source>Code conventionnel sous lequel exerce le Professionnel de santé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="324"/>
        <source>Code Zone IK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="328"/>
        <source>Conditions d&apos;exercice (Libéral L  Salarié S)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="333"/>
        <source>Groupe Identification du bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="334"/>
        <source>Type d&apos;identification du bénéficiaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="335"/>
        <source>N° National d&apos;immatriculation NIR</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="339"/>
        <source>Qualité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="340"/>
        <source>Code couverture code ALD Code situation (optionnel en non sécurisé)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="341"/>
        <source>Code de présentation du carnet Médical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="346"/>
        <source>Groupe Identification Structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="347"/>
        <source>Type d&apos;identification de Structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="348"/>
        <source>N° Identification de structure dans laquelle le professionnel de santé exerce</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="349"/>
        <source>Clé du N° Identification de structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="350"/>
        <source>Nom de la structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="355"/>
        <source>Groupe Identification Remplaçant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="356"/>
        <source>N° d&apos;identification de facturation du Professionnel de santé Remplaçant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="357"/>
        <source>Clé du N° d&apos;identification de facturation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="358"/>
        <source>Nom du Professionnel de santé Remplaçant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="359"/>
        <source>Prénom du Professionnel de santé Remplaçant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="360"/>
        <source>Indicateur de signature (facture élaborée par un remplaçant ou sous sa responsabilité) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="365"/>
        <source>Groupe Identification Individu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="366"/>
        <source>N° national d&apos;immatriculation individu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="367"/>
        <source>Clé du N° national d&apos;immatriculation individu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="372"/>
        <source>Groupe Arrêt de travail prescrit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="373"/>
        <source>Nombre de jours d&apos;arrêt de travail prescrit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="374"/>
        <source>Date de fin d&apos;arrêt de travail</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="379"/>
        <source>Groupe Organismes AMO (obligatoire)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="383"/>
        <source>Code organisme destinataire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="384"/>
        <source>Code centre informatique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="389"/>
        <source>Groupe Organismes AMC (complémentaire)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="390"/>
        <source>Type de contrat</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="391"/>
        <source>N° organisme complémentaire (carte vitale ou autre support)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="392"/>
        <source>N° d&apos;adhérent à un organisme complémentaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="393"/>
        <source>Donées AMC Zone 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="394"/>
        <source>Donées AMC Zone 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="395"/>
        <source>N° organisme complémentaire EDI (carte vitale ou autre support)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="396"/>
        <source>Code application (99 ou 98)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="397"/>
        <source>Code de routage flux AMC (carte vitale table conversion ou autre support)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="398"/>
        <source>Domaine (carte vitale table conversion ou autre support)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="399"/>
        <source>Indicateur de traitement AMC(carte vitale ou autre support) </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="400"/>
        <source>Identifiant hote gestionnaire (carte vitale table conversion ou autre support)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="401"/>
        <source>Identifiant de l&apos;assuré AMC (carte vitale ou autre support AMC)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="402"/>
        <source>Zone supplémentaire non certifiée (Certifiée ou non certifiée si type de contrat 99</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="406"/>
        <source>groupe inconnu : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="411"/>
        <source>code champ inconnu : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/CSesam_API_InfoGroupe.cpp" line="411"/>
        <source> pour ce groupe : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Cps</name>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="51"/>
        <source>Médecine générale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="52"/>
        <source>Anesthésie réanimation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="53"/>
        <source>Cardiologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="54"/>
        <source>Chirurgie générale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="55"/>
        <source>Dermato-vénérologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="56"/>
        <source>Radiologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="57"/>
        <source>Gynécologie-obstétrique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="58"/>
        <source>Gastro-entéro-hépatologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="59"/>
        <source>Médecine interne</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="60"/>
        <source>Neuro-chirurgie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="61"/>
        <source>Oto-rhino-laryngologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="62"/>
        <source>Pédiatrie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="63"/>
        <source>Pneumologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="64"/>
        <source>Rhumatologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="65"/>
        <source>Ophtamologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="66"/>
        <source>Chirurgie urologique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="67"/>
        <source>Neuro-psychiatrie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="68"/>
        <source>Stomatologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="69"/>
        <source>Chirurgie-dentaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="70"/>
        <source>Sage-femme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="71"/>
        <source>Infirmier(e)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="72"/>
        <source>Masseur-kinésithérapeute</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="73"/>
        <source>Pédicure-podologue</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="74"/>
        <source>Orthophoniste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="75"/>
        <source>Orthoptiste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="76"/>
        <source>Laboratoire d&apos;analyses médicales</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="77"/>
        <source>Rééducation-réadaptation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="78"/>
        <source>Neurologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="79"/>
        <source>Psychiatrie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="80"/>
        <source>Néphrologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="81"/>
        <source>Chirurgie dentaire spécialité O.D.F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="82"/>
        <source>Anatomo-cyto-pathologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="83"/>
        <source>Directeur de laboratoire médecin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="84"/>
        <source>Laboratoire d&apos;analyses de biologie médicale polyvalent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="85"/>
        <source>Laboratoire d&apos;analyses de biologie et de cytologie pathologique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="86"/>
        <source>Chirurgie orthopédique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="87"/>
        <source>Endocrinologie métabolisme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="88"/>
        <source>Chirurgie infantile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="89"/>
        <source>Chirurgie maxillo-faciale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="90"/>
        <source>Chirurgie maxillo-faciale et stomatologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="91"/>
        <source>Chirurgie plastique et esthétique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="92"/>
        <source>Chirurgie thoracique et cardio vasculaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="93"/>
        <source>Chirurgie vasculaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="94"/>
        <source>Chirurgie viscérale et digestive</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="95"/>
        <source>Pharmacien</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="96"/>
        <source>Pharmacien mutualiste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="97"/>
        <source>Gynécologie médicale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="98"/>
        <source>Hématologie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="99"/>
        <source>Médecine nucléaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="100"/>
        <source>Oncologie médicale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="101"/>
        <source>Oncologie radiothérapique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="102"/>
        <source>Psychiatrie infantile</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="103"/>
        <source>Radiothérapie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="104"/>
        <source>Obstétrique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="105"/>
        <source>Génétique médicale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="106"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="149"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="163"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="263"/>
        <source>code inconnu : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="114"/>
        <source>Carte de Professionnel de Santé (CPS)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="115"/>
        <source>Carte de Professionnel de Santé en Formation (CPF)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="116"/>
        <source>Carte de Personnel d&apos;Etablissement de Santé (CDE/CPE)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="117"/>
        <source>Carte de Personnel Autorisé (CPA)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="118"/>
        <source>Carte de Serveur Applicatif (CSA)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="127"/>
        <source>Libéral, exploitant ou commerçant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="128"/>
        <source>Salarié</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="129"/>
        <source>Remplaçant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="130"/>
        <source>Non rétribué</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="139"/>
        <source>ADELI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="140"/>
        <source>ADELI-Rang/N° de registre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="141"/>
        <source>DRASS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="142"/>
        <source>FINESS/N° de registre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="143"/>
        <source>SIREN/N° de registre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="144"/>
        <source>SIRET/N° de registre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="145"/>
        <source>SIRET/Nom Application/Nom Serveur/N° Carte</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="146"/>
        <source>FINESS/Nom Application/Nom Serveur/N° Carte</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="147"/>
        <source>ADELI-Rang/Nom Application/Nom Serveur/N° Carte</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="148"/>
        <source>Etudiant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="157"/>
        <source>Carte de Professionnel ou Personnel de Santé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="158"/>
        <source>Carte patient/assuré</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="159"/>
        <source>Module de Sécurité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="160"/>
        <source>Carte test de Professionnel ou Personnel de Santé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="161"/>
        <source>Carte test patient/assuré</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="162"/>
        <source>Module de Sécurité de test</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="171"/>
        <source>Non conventionné</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="172"/>
        <source>Conventionné</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="173"/>
        <source>Conventionné avec dépassement</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="174"/>
        <source>Conventionné avec honoraires libres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="175"/>
        <source>codeConvention_ToString() code inconnu : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="182"/>
        <source>Etablissements publics de santé (y compris SAMU - SMUR)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="183"/>
        <source>Hôpitaux militaires</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="184"/>
        <source>Etablis. de santé privés participant �  l&apos;exécution du service public (PSPH)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="185"/>
        <source>Etablissements de santé privés �  but non lucratif (non PSPH)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="186"/>
        <source>Dispensaires de soins et autres établis sans hospitalisation, centres de santé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="187"/>
        <source>Autres structures de soins relevant du Service de Santé des Armées</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="188"/>
        <source>Cabinets individuels</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="189"/>
        <source>Cabinets libéraux de groupe ou associations</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="190"/>
        <source>Exercice en société</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="191"/>
        <source>Transports sanitaires privés (sociétés d&apos;ambulance)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="192"/>
        <source>Entreprises d&apos;intérim</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="193"/>
        <source>Etablissements de soins et de prévention</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="194"/>
        <source>Prévention et soins en entreprise (y compris médecine du travail)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="195"/>
        <source>Santé scolaire et universitaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="196"/>
        <source>PMI, planification familiale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="197"/>
        <source>Etablissements pour personnes handicapées ou en difficulté</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="198"/>
        <source>Etablissements pour personnes âgées</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="199"/>
        <source>Etablissements et services sociaux d&apos;aide �  la famille</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="200"/>
        <source>Etablissements de formation (écoles) et d&apos;enseignement (universités)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="201"/>
        <source>Etablissements de protection de l&apos;enfance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="202"/>
        <source>Etablissements d&apos;hébergement et de réadaptation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="203"/>
        <source>Recherche dans un organisme public ou �  but non lucratif (INSERM, ORS, CNRS...)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="204"/>
        <source>Expertise Sociétés d&apos;Assurance privées</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="205"/>
        <source>Organismes de Sécurité Sociale (tous régimes)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="206"/>
        <source>Praticien de l&apos;aide sociale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="207"/>
        <source>Ministère des Affaires Sociales et de la Santé et Services déconcentrés</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="208"/>
        <source>Collectivités territoriales</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="209"/>
        <source>Laboratoires d&apos;analyses médicales extra-hospitalières</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="210"/>
        <source>Autres établis. sanitaires (CTS, stockage produits humains, centres antipoison)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="211"/>
        <source>Production et commerce en gros de produits �  usage médical</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="212"/>
        <source>Commerce de détail, biens �  usage médical (lunetterie, orthopédie et prothèses)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="213"/>
        <source>Pharmacies d&apos;officine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="214"/>
        <source>Autres secteurs d&apos;activité (y compris activités non médicales)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="215"/>
        <source>Secteur non défini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="224"/>
        <source>Adjudant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="225"/>
        <source>Amiral</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="226"/>
        <source>Aspirant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="227"/>
        <source>Aumônier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="228"/>
        <source>Capitaine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="229"/>
        <source>Cardinal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="230"/>
        <source>Chanoine</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="231"/>
        <source>Colonel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="232"/>
        <source>Commandant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="233"/>
        <source>Commissaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="234"/>
        <source>Conseiller</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="235"/>
        <source>Directeur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="236"/>
        <source>Docteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="237"/>
        <source>Douanier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="238"/>
        <source>Epoux(se)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="239"/>
        <source>Evêque</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="240"/>
        <source>Général</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="241"/>
        <source>Gouverneur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="242"/>
        <source>Ingénieur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="243"/>
        <source>Inspecteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="244"/>
        <source>Lieutenant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="245"/>
        <source>Madame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="246"/>
        <source>Mademoiselle</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="247"/>
        <source>Maître</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="248"/>
        <source>Maréchal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="249"/>
        <source>Médecin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="250"/>
        <source>Monseigneur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="251"/>
        <source>Monsieur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="252"/>
        <source>Notre-Dame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="253"/>
        <source>Pasteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="254"/>
        <source>Préfet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="255"/>
        <source>Président</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="256"/>
        <source>Professeur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="257"/>
        <source>Recteur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="258"/>
        <source>Sergent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="259"/>
        <source>Sous-Préfet</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="260"/>
        <source>Technicien</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="261"/>
        <source>Veuve</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="262"/>
        <source>Carte Serveur Applicatif</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="363"/>
        <source>
; Groupe : 0001</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Cps.cpp" line="374"/>
        <source>
; Groupe : 0002</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_DBVarDrTux</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_DBVarDrTux.cpp" line="46"/>
        <source>
 Fichier de configuration des bases absent ou vide </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_DBVarDrTux.cpp" line="258"/>
        <source>Syntax Error: SetConfBaseGetValue()
 End delimiter &quot;&apos;&quot;  not find at line N°: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_DBVarDrTux.cpp" line="265"/>
        <source>Syntax Error: SetConfBaseGetValue()
 Start delimiter &quot;&apos;&quot;  not find at line N°: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_DBVarDrTux.cpp" line="275"/>
        <source>
Erreur de syntaxe : C_DBVarDrTux::SetConfBase()
le fichier de configuration des bases &apos;DataBase.cfg&apos;
comporte les erreurs suivantes : 
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_DBVarDrTux.cpp" line="278"/>
        <source>      ==&gt; la mention %1 est non trouvée à la ligne N°: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Dlg_DoList</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_Dlg_DoList/C_Dlg_DoList.ui" line="14"/>
        <source>Liste de choix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_Dlg_DoList/C_Dlg_DoList.ui" line="33"/>
        <source>Confirmer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_Dlg_DoList/C_Dlg_DoList.ui" line="40"/>
        <source>Annuler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_Dlg_DoList/C_Dlg_DoList.ui" line="56"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_Dlg_DoList/C_Dlg_DoList.ui" line="61"/>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/C_Dlg_DoList/C_Dlg_DoList.ui" line="66"/>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Dlg_RdvTypeConfig</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="20"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="41"/>
        <source> Coordonnées </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="60"/>
        <source>Nom </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="76"/>
        <source>Prénom </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="92"/>
        <source>Tél. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="110"/>
        <source>Rendre un rendez-vous anonyme (non rattaché à un dossier)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="126"/>
        <source>N° Doss.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="240"/>
        <source>Statut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="256"/>
        <source>Choix du statut du rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="292"/>
        <source>Note et motif</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="327"/>
        <source>Changer l&apos;heure du rendez-vous à partir d&apos;une liste d&apos;heures possibles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="352"/>
        <source>Changer la durée du rendez-vous à partir d&apos;une liste d&apos;heures possibles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="379"/>
        <source>Pris par</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="395"/>
        <source>pour</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="543"/>
        <source>Type de rendez vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="548"/>
        <source>couleur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="553"/>
        <source>Durée par défaut</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="588"/>
        <source>Ajouter un type de rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="622"/>
        <source>Détruire un type de rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="713"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:600; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;° Sélectionnez le type de rendez-vous à affecter au rendez-vous en cliquant une seule fois sur la ligne correspondant à ce type.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;° Pour modifier le libellé d&apos;un type de rendez-vous double cliquez sur son libellé.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:8pt;&quot;&gt;° Pour modifier la couleur d&apos;un type de rendez-vous double cliquez sur la case de la couleur.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="745"/>
        <source>Confirmer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.ui" line="755"/>
        <source>Quitter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="71"/>
        <source>Statut non défini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="93"/>
        <source>Modifier les types de rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="149"/>
        <source>%1 heure %2 minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="151"/>
        <source>%1 mn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="196"/>
        <source>07 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="197"/>
        <source>08 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="198"/>
        <source>09 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="199"/>
        <source>10 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="200"/>
        <source>11 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="201"/>
        <source>12 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="202"/>
        <source>13 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="203"/>
        <source>14 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="204"/>
        <source>15 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="205"/>
        <source>16 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="206"/>
        <source>17 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="207"/>
        <source>18 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="208"/>
        <source>19 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="209"/>
        <source>20 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="210"/>
        <source>21 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="211"/>
        <source>22 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="212"/>
        <source>23 heure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="220"/>
        <source> mn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="239"/>
        <source> heure </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="238"/>
        <source> minutes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="275"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="358"/>
        <source>Couleur du type de rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_RdvTypeConfig.cpp" line="365"/>
        <source>&lt;nouveau type&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_DragQListView</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="188"/>
        <source>
---------------- Rub Drop item :       on item     : &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="176"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="189"/>
        <source>
---------------- Rub Drop item :       on listview : &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="219"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="220"/>
        <source>Drop item : &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="233"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="234"/>
        <source>Drop itemtext : &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="264"/>
        <source>Drop file on item     : &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="264"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="265"/>
        <source>&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="265"/>
        <source>Drop file on listview : &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="301"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="302"/>
        <source>Drop text item : &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="309"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CPrtQListViewItem.cpp" line="310"/>
        <source>Drop text : &apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Frm_Agenda</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="224"/>
        <source>Agenda non possible pour cet utilisateur : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Frm_Day</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="397"/>
        <source>Ouvre et ferme une page de l&apos;agenda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="402"/>
        <source>Ajouter un nouveau rendez-vous à cette date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="407"/>
        <source>Enregistrer ce jour comme modèle de jour pour le </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="491"/>
        <source>Modifier un rendez-vous :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="492"/>
        <source>&lt;u&gt;&lt;b&gt;ATTENTION&lt;/u&gt; :&lt;br&gt;&lt;/b&gt; le rendez-vous actuel pris pour :&lt;br&gt; &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#1200ff&quot;&gt;%1&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;hr&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="494"/>
        <source>va changer et être attribué à :&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#ff0000&quot;&gt;%1&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="496"/>
        <source>confirmez vous la modification ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="497"/>
        <source>&amp;Modifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="497"/>
        <source>Annu&amp;ler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="592"/>
        <source>$Agenda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="594"/>
        <source>=8=#Agenda/NewDocWithIdentAfter.png#Créer à la suite du dernier pour le %2 à %3 un rendez-vous avec le patient &apos;%1&apos; sélectionné dans la liste.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="595"/>
        <source>=3=#Agenda/NewDocWithIdent.png#Créer pour le %2 à %3 un rendez-vous avec le patient &apos;%1&apos; sélectionné dans la liste.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="598"/>
        <source>=7=#Agenda/NewDocAfter.png#Prendre un rendez-vous à la suite du dernier pour le  %1 à %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="599"/>
        <source>=6=#Agenda/NewDoc.png#Prendre un rendez-vous pour le  %1 à  %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="600"/>
        <source>=1=#Agenda/NewDoc.png#Créer pour le  %1 à %2 un rendez-vous vierge sans identité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="607"/>
        <source>=4=#Agenda/editpaste.png#Coller le rendez-vous avec le patient &apos;%1&apos; à cette date : %2 et à cette heure : %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="612"/>
        <source>=4=#Agenda/editpaste.png#Coller à cette date : %1 et à cette heure : %2 le rendez-vous copié</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="617"/>
        <source>=5=#Agenda/configure.png#Configurer les types de rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="619"/>
        <source>=2=#Agenda/QuitterMenu.png#Quitter ce menu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="621"/>
        <source>2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="622"/>
        <source>5</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="628"/>
        <source>6</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="632"/>
        <source>7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="636"/>
        <source>8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="640"/>
        <source>3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="646"/>
        <source>4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="650"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="808"/>
        <source> = &lt;font color=&quot;#000000&quot;&gt;&lt;i&gt;%1 rendez-vous pour cette date&lt;/i&gt;&lt;/font&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Frm_Rdv</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1037"/>
        <source>Effacer ce rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1043"/>
        <source>Modifier le rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1049"/>
        <source>Accéder au dossier du patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1150"/>
        <source>Statut non défini</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1277"/>
        <source>&lt;b&gt;En date du&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;font color=&quot;#7f0000&quot;&gt;	%1 à &lt;u&gt;%2&lt;/u&gt;&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;Durée&amp;nbsp;prévue&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;%3&amp;nbsp; minutes&lt;hr&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1280"/>
        <source>&lt;b&gt;Rendez-vous&amp;nbsp;de&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/b&gt; </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1281"/>
        <source>&lt;i&gt;&lt;b&gt;Rendez-vous&amp;nbsp;anonyme&amp;nbsp;:&lt;/b&gt;&amp;nbsp;nom&amp;nbsp;prénom&amp;nbsp;non&amp;nbsp;renseignés&amp;nbsp;&lt;/i&gt;&lt;hr&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1282"/>
        <source>&lt;b&gt;Avec&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1282"/>
        <source>&lt;b&gt;&amp;nbsp;pris&amp;nbsp;par&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1283"/>
        <source>&lt;b&gt;Motif&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1285"/>
        <source>&lt;hr&gt;&lt;b&gt;Note&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1286"/>
        <source>&lt;b&gt;Statut&amp;nbsp;:&amp;nbsp;&lt;/b&gt;&lt;i&gt;%1&lt;/i&gt;&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1309"/>
        <source>/</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1466"/>
        <source>Copier le rendez-vous en cours dans la mémoire de copie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1471"/>
        <source>Remplacer le rendez vous actuel par celui en mémoire de copie au nom du patient : &apos;%1&apos; </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1473"/>
        <source>Remplacer le rendez vous actuel par celui en mémoire de copie.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1475"/>
        <source>Couper le rendez-vous en cours et le placer dans la mémoire de copie</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1488"/>
        <source>Rendez vous de type : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1497"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1507"/>
        <source>Statut du rendez-vous : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1500"/>
        <source>Modifier les paramètres de ce rendez-vous...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1501"/>
        <source>Rendre ce rendez-vous anonyme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1506"/>
        <source>Statut du rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1514"/>
        <source>Rendez vous de type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1515"/>
        <source>Rendez vous de type : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1522"/>
        <source>Couper</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1525"/>
        <source>Copier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1527"/>
        <source>Remplacer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1529"/>
        <source>Modifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/Agenda/C_Dlg_Agenda.cpp" line="1532"/>
        <source>Rendre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Frm_UserList</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="14"/>
        <source>Frame</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="46"/>
        <source>Sélectionnez la spécialité dont vous souhaitez voir les médecins.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="49"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;u&gt;Liste des spécialités des médecins utilisateurs&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;
Choisissez le type de spécialité dont vous souhaitez afficher&lt;br&gt;
la liste des médecins s&apos;y rapportant.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="105"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="108"/>
        <source>Sélectionne un utilisateur à l&apos;aide de la carte CPS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="130"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="133"/>
        <source>Editer et modifier les caractéristiques des utilisateurs.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="168"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="171"/>
        <source>Positionner l&apos;utilisateur avec lequel démarrer le programme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="193"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="196"/>
        <source>Désactiver l&apos;utilisateur en cours (se déconnecter) mais ne quitte pas le programme.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="223"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p align=&quot;center&quot; style=&quot; margin-top:12px; margin-bottom:12px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; color:#00007f;&quot;&gt;Pour démarrer, veuillez vous identifier en sélectionnant un utilisateur de la liste ci-dessous&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="293"/>
        <source>Identifiant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="298"/>
        <source>Nom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="303"/>
        <source>Prénom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="308"/>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.ui" line="313"/>
        <source>GUID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.cpp" line="124"/>
        <source>Lancement &amp;automatique du programme avec l&apos;utilisateur : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.cpp" line="128"/>
        <source>Annuler le lancement automatique du programme avec un utilisateur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.cpp" line="283"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.cpp" line="289"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.cpp" line="313"/>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.cpp" line="406"/>
        <source>Tout utilisateur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.cpp" line="382"/>
        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#000000;&quot;&gt;Pour démarrer, veuillez vous identifier en sélectionnant un utilisateur de la liste ci-dessous&lt;/span&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/UserList/C_Frm_UserList.cpp" line="396"/>
        <source>&lt;span style=&quot; font-weight:600; color:#ff0000;&quot;&gt;Pour démarrer, veuillez vous identifier en sélectionnant un utilisateur de la liste ci-dessous&lt;/span&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Manager</name>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="157"/>
        <source>Liste des utilisateurs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="168"/>
        <source>Agenda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="374"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="624"/>
        <source>Quitter le mode Nomade et se reconnecter au serveur central</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="376"/>
        <source>Mode Nomade activé </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="379"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="628"/>
        <source>Se déconnecter du serveur central et passer en mode Nomade</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="381"/>
        <source>Mode Master activé </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="388"/>
        <source>Gestion du nomadisme non activée</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="475"/>
        <source>Accessoires</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="542"/>
        <source>%1 The socket is not connected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="543"/>
        <source>%1 The socket is performing a host name lookup.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="544"/>
        <source>%1 The socket has started establishing a connection.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="545"/>
        <source>%1 A connection is established.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="546"/>
        <source>%1 The socket is bound to an address and port (for servers).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="547"/>
        <source>%1 The socket is about to close (data may still be waiting to be written).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="548"/>
        <source>%1 For internal use only.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="554"/>
        <source>Etat du Maitre : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="558"/>
        <source>Etat du Nomade : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="576"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="581"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="588"/>
        <source>MasterError</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="577"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="600"/>
        <source>The host was not found. Please check the host name and port settings.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="582"/>
        <source>The connection was refused by the peer. Make sure the fortune server is running, and check that the host name and port settings are correct.  %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="589"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="612"/>
        <source>The following error occurred: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="599"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="604"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="611"/>
        <source>SlaveError</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="605"/>
        <source>The connection was refused by the peer. Make sure the fortune server is running, and check that the host name and port settings are correct.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="651"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="698"/>
        <source>Failed to open database : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="733"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="892"/>
        <source>CONNECTION AU SERVEUR MAITRE NON POSSIBLE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="734"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="893"/>
        <source> &lt;b&gt;&lt;u&gt;ATTENTION&lt;/b&gt;&lt;/u&gt; ! la connexion au serveur maître &lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="735"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="879"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="894"/>
        <source>est non possible.&lt;br&gt;&lt;u&gt;Erreur :&lt;/u&gt;&lt;br&gt;&lt;pre&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="736"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="880"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="895"/>
        <source>Veuillez vérifier vos branchements et paramètres.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="737"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="881"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="896"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1380"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1448"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1457"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3815"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3825"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5074"/>
        <source>Annu&amp;ler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="845"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="966"/>
        <source>Mode nomade activé
connecté  : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="877"/>
        <source>CONNECTION AU SERVEUR NOMADE NON POSSIBLE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="878"/>
        <source> &lt;b&gt;&lt;u&gt;ATTENTION&lt;/b&gt;&lt;/u&gt; ! la connexion au serveur nomade &lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1002"/>
        <source>Paramètres 
[Connexion]
Nomade = 
non trouvés dans Manager.ini: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1005"/>
        <source>Paramètres 
[Connexion]
Master = 
non trouvés dans Manager.ini: </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1040"/>
        <source>Mode master activé
connecté à : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1247"/>
        <source>Lancer un dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1248"/>
        <source>Un dossier existe pour ce nom : &lt;br&gt;&lt;b&gt;«</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1252"/>
        <source>&amp;Lancer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1252"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1265"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1941"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1949"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3724"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3732"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3938"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3974"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4757"/>
        <source>&amp;Annuler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1260"/>
        <source>Créer un dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1261"/>
        <source>Il n&apos;existe pas de dossier avec ce nom : &lt;br&gt;&lt;b&gt;«</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1265"/>
        <source>&amp;Créer un dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1346"/>
        <source>Vos droits sont insuffisants pour lancer un dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1374"/>
        <source>exc</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1375"/>
        <source>DOSSIER NON ACCESSIBLE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1376"/>
        <source> &lt;b&gt;&lt;b&gt;&lt;u&gt;ATTENTION&lt;/b&gt;&lt;/u&gt; ! Ce dossier &lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;&lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1377"/>
        <source>&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; est actuellement ouvert sur le poste suivant : &lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1378"/>
        <source>&lt;/b&gt;.&lt;br&gt; Son accès est non possible sur le poste actuel.&lt;br&gt;Veuillez le faire fermer sur le poste qui l&apos;utilise actuellement avant d&apos;y accéder sur ce poste.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1440"/>
        <source>non possible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1441"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1452"/>
        <source>OUVERTURE CONFLICTUELLE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1442"/>
        <source> &lt;b&gt;&lt;u&gt;ATTENTION&lt;/b&gt;&lt;/u&gt; ! Ce dossier &lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;&lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1443"/>
        <source>&lt;/b&gt;&lt;/font&gt; est déjà ouvert sur le poste suivant : &lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1444"/>
        <source>&lt;/b&gt;&lt;br&gt; Son accès n&apos;est possible qu&apos;en lecture seulement,&lt;br&gt;il se mettra automatiquement en mode écriture&lt;br&gt;dés qu&apos;il sera disponible sur votre poste</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1453"/>
        <source> &lt;b&gt;&lt;u&gt;ATTENTION&lt;/b&gt;&lt;/u&gt; ! Ce dossier &lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1454"/>
        <source>&lt;/b&gt; est déjà ouvert sur le poste suivant : &lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1455"/>
        <source>&lt;/b&gt;&lt;br&gt; Faut-il tenter tout de même l&apos;ouverture ?&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1457"/>
        <source>&amp;Ouvrir</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1685"/>
        <source>1- Mettre à jour l&apos;identité avec le nom et prénom de l&apos;ayant droit : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1689"/>
        <source>2- Mettre à jour l&apos;identité avec le nom de naissance : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1699"/>
        <source>4- Mettre à jour l&apos;identité avec l&apos;adresse : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1704"/>
        <source>5- Mettre à jour l&apos;identité avec le code postal : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1709"/>
        <source>6- Mettre à jour l&apos;identité avec la ville : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1713"/>
        <source>7- Mettre à jour l&apos;identité avec le nom et prénom de l&apos;assuré : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1724"/>
        <source>10- Mettre à jour l&apos;identité avec le type d&apos;ayant droit : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1726"/>
        <source>11- Mettre à jour l&apos;identité avec toutes les données de la carte vitale </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1732"/>
        <source>23- Rechercher avec le numéro de SS : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1735"/>
        <source>27- Rechercher avec le nom et prénom de l&apos;ayant droit : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1738"/>
        <source>28- Rechercher avec le nom de l&apos;ayant droit    : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1739"/>
        <source>29- Rechercher avec le prénom de l&apos;ayant droit : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1742"/>
        <source>30- Rechercher avec la date de naissance : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1747"/>
        <source>-------------</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1750"/>
        <source>33- Utiliser les données de la carte sesam Vitale : %1 pour remplir celles du patient en cours de création</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1753"/>
        <source>31- Créer un nouveau dossier avec l&apos;identité sélectionnée de la carte vitale : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1757"/>
        <source>32- Attribuer les éléments de cette carte vitale au patient sélectionné : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1916"/>
        <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- le nom prénom doit changer pour  : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1916"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1917"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1918"/>
        <source>&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1917"/>
        <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- la date de naissance doit changer pour  : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1918"/>
        <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- le code postal doit changer pour  : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1919"/>
        <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;- le numéro de SS doit changer pour  : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1919"/>
        <source>&lt;/font&gt;&lt;/b&gt;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1920"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;ATTENTION OPÉRATION À HAUT RISQUE &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1921"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3713"/>
        <source>&lt;hr&gt;&lt;br&gt; La personne : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#1200ff&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1922"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3928"/>
        <source>&lt;br&gt; née le : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#1200ff&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1924"/>
        <source>&lt;br&gt; ayant pour code postal  : &lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1925"/>
        <source>&lt;br&gt; ayant pour numéro de SS : &lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1926"/>
        <source>&lt;hr&gt;&lt;br&gt; diffère d&apos;au moins des &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1926"/>
        <source>&lt;/font&gt;&lt;/b&gt; critères suivants à modifier :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1928"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;hr&gt;confirmez vous tout de même cette opération ? </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1930"/>
        <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;=&gt; en sachant que &lt;b&gt;ce patient a déjà probablement été créé par une carte vitale&lt;/b&gt;. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1932"/>
        <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;=&gt; en sachant qu&apos;un changement de nom et prénom est suspect,</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1933"/>
        <source> car tous &lt;b&gt;les documents du dossier en cours vont être attribués au nouveau nom&lt;/b&gt;. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1936"/>
        <source>&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;=&gt; en sachant qu&apos;un changement de date de naissance est suspect. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1938"/>
        <source>Vitaliser un patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1941"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3938"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3974"/>
        <source>Confirmer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1944"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;ÊTES VOUS CERTAIN DE CETTE OPÉRATION &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1945"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3728"/>
        <source>&lt;hr&gt;&lt;br&gt; il est encore temps d&apos;annuler cette opération.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1946"/>
        <source>&lt;br&gt; qui sera non réverssible après confirmation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1947"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;hr&gt;confirmez vous de nouveau cette opération ? </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1948"/>
        <source>Attribution d&apos;une carte Vitale à une identité patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1949"/>
        <source>&amp;Attribuer la carte Vitale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="1989"/>
        <source>Bénéficiaire/Numéro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2002"/>
        <source>/Nom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2005"/>
        <source>/Code_qualité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2008"/>
        <source>/Prénom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2010"/>
        <source>/Date_de_naissance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2013"/>
        <source>/Rang_gémellaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2315"/>
        <source>Patient (bénéficiaire) Âgé de : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2318"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3022"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3514"/>
        <source>Patient (bénéficiaire) avec une date de naissance non valide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2350"/>
        <source>Retirer la propriété &apos;En qualité de&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2434"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2462"/>
        <source>Vos droits sont insuffisants pour modifier un dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2467"/>
        <source>L&apos;exécutable &apos;%1&apos; n&apos;a pas été trouvé.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2554"/>
        <source>Manager utilisé par : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2555"/>
        <source>  connecté au serveur : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2558"/>
        <source>Manager connecté au serveur : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2571"/>
        <source>Utiliser les données de : %1 pour remplir celles du patient en cours de création</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2573"/>
        <source>Créer un nouveau dossier en se servant des données de : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2576"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3676"/>
        <source>Fermer la liste de résolution des doublons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2577"/>
        <source>Ouvrir la liste de résolution des doublons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2580"/>
        <source>Ajouter ce patient : %1 à la liste de résolution des doublons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2586"/>
        <source>Rechercher par la date de naissance : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2588"/>
        <source>Rechercher par le numéro de sécurité sociale : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2589"/>
        <source>Rechercher avec le nom le prénom et la date de naissance : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2612"/>
        <source>Le patient : %1 
est déjà présent dans la liste 
de résolution des doublons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2659"/>
        <source>le nom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2660"/>
        <source>prénom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2662"/>
        <source>date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2663"/>
        <source>numéro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2664"/>
        <source>jeune fille</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2758"/>
        <source>Mode de creation dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2761"/>
        <source>&amp;Créer et accéder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2764"/>
        <source>&amp;Créer le dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="2964"/>
        <source>Pour chercher par le nom et le prénom, il faut séparer le prénom du nom par un point-virgule. Exemple : &lt;b&gt;MARTIN;JEAN&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Le Symbole pour cent % placé avant ou après le nom ou prénom permet de faire une recherche sur tout ce qui contient l&apos;expression&lt;br&gt;Exemple :  &lt;b&gt;%MART;%JE&lt;/b&gt; cherchera toutes les personnes dont le nom contient : &lt;b&gt;MART&lt;/b&gt; et dont le prénom contient : &lt;b&gt;JE&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3004"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3513"/>
        <source>Patient (bénéficiaire) âgé de : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3570"/>
        <source>Opération non possible : 
pas de dossier valide sélectionné.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3576"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3592"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3603"/>
        <source>Effacement d&apos;un dossier patient :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3577"/>
        <source> Vos droits sont insuffisants pour effacer le dossier : &lt;br&gt;&lt;b&gt; &lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt; </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3579"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3596"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3593"/>
        <source> ATTENTION :
      Impossible d&apos;effacer le dossier : 
      </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3595"/>
        <source>
      en cours d&apos;utilisation par : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3604"/>
        <source>&lt;u&gt;&lt;b&gt; ATTENTION !&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;      VOUS VOUS APPRÊTEZ À EFFACER LE DOSSIER : &lt;br&gt;      &lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;&lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3606"/>
        <source>&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;CETTE ACTION EST IRRÉVERSIBLE&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;ET LES DONNÉES DU DOSSIER SERONT&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;u&gt;&lt;b&gt;IRRÉCUPÉRABLES&lt;/b&gt;&lt;/u&gt; PAR LA SUITE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3609"/>
        <source>&amp;Effacer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3609"/>
        <source>&amp;NON</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3677"/>
        <source>Effacer la liste de résolution des doublons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3679"/>
        <source>Retirer de la liste des doublons ce dossier : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3680"/>
        <source>Tester si les dossiers sont verrouillés et utilisables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3682"/>
        <source>Assigner tous les dossiers présents dans cette liste au patient : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3709"/>
        <source>Ce mode de nomadisme ne permet pas la résolution des doublons</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3712"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;ATTENTION OPÉRATION DE FUSION À HAUT RISQUE &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3714"/>
        <source>&lt;br&gt; va être celle à laquelle seront attribués tous les dossiers suivants : &lt;hr&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3719"/>
        <source>&lt;br&gt; &amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;=&gt; Dossier : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#1200ff&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3722"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;hr&gt;confirmez-vous tout de même cette opération ? </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3723"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3731"/>
        <source>Fusionner plusieurs dossiers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3724"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3732"/>
        <source>&amp;Fusionner les dossiers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3727"/>
        <source>&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;ÊTES VOUS CERTAIN DE CETTE FUSION &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3729"/>
        <source>&lt;br&gt; qui sera non réversible après confirmation.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3730"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;hr&gt;confirmez-vous de nouveau cette opération ? </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3801"/>
        <source>Vos droits sont insuffisants pour enregistrer un dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3810"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3822"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3841"/>
        <source>Enregistrement :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3811"/>
        <source>&lt;u&gt;&lt;b&gt;ATTENTION :&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;êtes-vous certain que ce dossier :&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp; &lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;&lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3813"/>
        <source>&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;doit être modifié, et notamment&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;avec ces nouveaux nom et prénom : &lt;font color=&quot;#1111b0&quot;&gt;&lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3814"/>
        <source>&lt;/b&gt;&lt;/font&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;(votre intention ne serait elle pas plutôt de créer un nouveau dossier)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3815"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3825"/>
        <source>&amp;Modifier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3823"/>
        <source>&lt;u&gt;&lt;b&gt;ATTENTION :&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;confirmez-vous les modifications&amp;nbsp;&amp;nbsp;apportées à ce dossier : &lt;br&gt;&amp;nbsp;&amp;nbsp;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;&lt;b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3842"/>
        <source> ATTENTION :
      Impossible d&apos;enregistrer le dossier : 
      </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3844"/>
        <source>
    car il est en cours d&apos;utilisation par : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3845"/>
        <source>&amp;Valider</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3851"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3892"/>
        <source>ANONYME</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3925"/>
        <source>&lt;hr&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;DOUBLONS POSSIBLES SUR LES ELEMENTS SUIVANTS : &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3926"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;hr&gt; nom prénom : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#1200ff&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3930"/>
        <source>&lt;br&gt; code postal  : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#1200ff&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3932"/>
        <source>&lt;br&gt; numéro de SS : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#1200ff&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3933"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;hr&gt; d&apos;une personne déjà présente dans la liste des dossiers </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3934"/>
        <source>confirmez-vous tout de même cette opération au risque de créer un doublon ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3935"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3971"/>
        <source>Doublons possibles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3967"/>
        <source>&lt;hr&gt;&lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#e80d0d&quot;&gt;DOUBLONS POSSIBLES SUR LE NOM PRENOM &lt;/font&gt;&lt;/b&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3968"/>
        <source>&lt;br&gt; La personne : &lt;b&gt;&lt;font color=&quot;#1200ff&quot;&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3969"/>
        <source>&lt;hr&gt;&lt;br&gt; présente des similitudes de nom avec les dossiers présents dans la liste des dossiers </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="3970"/>
        <source>&lt;br&gt;&lt;hr&gt;confirmez-vous tout de même cette opération au risque de créer un doublon ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4036"/>
        <source>accéder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4234"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4359"/>
        <source>ButtonClose_</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4253"/>
        <source>Vous n&apos;avez pas les droits suffisants pour utiliser l&apos;agenda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4271"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4358"/>
        <source>ButtonDate_</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4350"/>
        <source>agendaRacine_</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4353"/>
        <source>agendaVBoxDaysAndTitle_</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4424"/>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4437"/>
        <source>Saisie de la date de début de l&apos;agenda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4425"/>
        <source>Fermer cet agenda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4429"/>
        <source>Revenir à la page précedente</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4430"/>
        <source>Fermer cette page</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4676"/>
        <source>PS/Type_carte</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4677"/>
        <source>PS/ADELI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4678"/>
        <source>PS/Numéro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4679"/>
        <source>PS/Clé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4680"/>
        <source>PS/Nom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4681"/>
        <source>PS/Prénom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4682"/>
        <source>PS/Code_civilité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4683"/>
        <source>PS/Secteur_activité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4684"/>
        <source>PS/Type_identif_structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4685"/>
        <source>PS/Numéro_identif_structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4686"/>
        <source>PS/Clé_identif_structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4687"/>
        <source>PS/Raison_sociale_structure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4688"/>
        <source>PS/Code_convention</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4689"/>
        <source>PS/Code_spécialité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4690"/>
        <source>PS/Code_zone_tarifaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4691"/>
        <source>PS/Code_zone_IK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4692"/>
        <source>PS/Code_agrément_1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4693"/>
        <source>PS/Code_agrément_2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4694"/>
        <source>PS/Code_agrément_3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4695"/>
        <source>PS/Habilitation_Facture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4696"/>
        <source>PS/Habilitation_Lot</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4752"/>
        <source>Utilisateur inconnu</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4753"/>
        <source>L&apos;utilisateur : &lt;b&gt; «</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="4757"/>
        <source>&amp;Créer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5017"/>
        <source>Tarification/Taux</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5031"/>
        <source>Facturer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5072"/>
        <source>FSE en cours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5073"/>
        <source>&lt;u&gt;&lt;b&gt;ATTENTION :&lt;/u&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Une FSE est en cours de saisie !&lt;br&gt;Voulez vous abandonner la FSE en cours ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5074"/>
        <source>&amp;Abandonner la FSE en cours</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5113"/>
        <source>&lt;b&gt;La carte Sesam-Vitale n&apos;a pas été lue pour ce patient !&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;/b&gt;Que voulez-vous faire : &lt;br&gt;&lt;br&gt;- Annuler et lire la carte Sesam Vitale,&lt;br&gt;- Continuer et saisir une feuille de soin en mode Dégradé,&lt;br&gt;- Continuer et saisir une feuille de soin papier ,&lt;br&gt;- Continuer et saisir une facture.&lt;br&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5119"/>
        <source>Annuler</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5120"/>
        <source>Mode dégradé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5121"/>
        <source>Saisir une FSP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5122"/>
        <source>Saisir une facture</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5253"/>
        <source>Formater les fichiers et Télétransmettre</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5254"/>
        <source>Télétransmission seule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5256"/>
        <source>Liste des recettes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5258"/>
        <source>Autres fonctions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5278"/>
        <source>Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5281"/>
        <source>Télétr</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5284"/>
        <source>Liste </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="5287"/>
        <source>Autres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_ManagerClass</name>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="19"/>
        <source>C_Manager</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="54"/>
        <source>Recherche patients</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="142"/>
        <source>Nouveau 
dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="220"/>
        <source>Sélectionner un dossier à l&apos;aide de la carte Vitale</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="236"/>
        <source>Effacer un dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="326"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="419"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="520"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1283"/>
        <source>Nom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="331"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="424"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="525"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1288"/>
        <source>Prénom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="336"/>
        <source>Date Nss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="341"/>
        <source>Num SS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="346"/>
        <source>Rang Gem</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="351"/>
        <source>Qu ayant droit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="356"/>
        <source>N° Dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="361"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="434"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="535"/>
        <source>GUID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="366"/>
        <source>Occurence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="409"/>
        <source>Lite de résolution des doublons.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="429"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="530"/>
        <source>N° dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="453"/>
        <source>Rechercher par le nom et prénom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="469"/>
        <source>Réinitialiser la liste des patients.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="479"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;Sans Serif&apos;; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Pour sélectionner un patient,&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;entrez le &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;nom&lt;/span&gt; séparé du &lt;span style=&quot; font-weight:600;&quot;&gt;prénom&lt;/span&gt; par un point virgule.&lt;/p&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;Le symbole % permet de spécifier : rechercher tout ce qui le suit n&apos;importe où.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="488"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="693"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="709"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="764"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="819"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="849"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="879"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1087"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1154"/>
        <source>to define for best control</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="502"/>
        <source>Liste des patients.
Double cliquez sur un patient pour en lancer le dossier.
Cliquez avec le bouton droit de la souris au dessus d&apos;un patient, pour faire apparaître un menu vous proposant diverses options  de travail. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="549"/>
        <source>N°</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="574"/>
        <source>o translate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="614"/>
        <source>Patient</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="634"/>
        <source>Nom  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="647"/>
        <source>Prénom </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="664"/>
        <source>Rang Gem. </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="671"/>
        <source>Profession  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="690"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="706"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="761"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="816"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="846"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="876"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1084"/>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1151"/>
        <source>to define</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="716"/>
        <source>Date Nss </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="731"/>
        <source>Adresse </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="751"/>
        <source>Code postal </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="774"/>
        <source>Ville </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="803"/>
        <source>Tél 1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="833"/>
        <source>Tél 2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="863"/>
        <source>Tél 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="931"/>
        <source>Email </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="948"/>
        <source>Nom de nss.  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="965"/>
        <source>Titre </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="979"/>
        <source>Masculin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="984"/>
        <source>Féminin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="989"/>
        <source>Indéterminé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="997"/>
        <source>Sexe </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1012"/>
        <source>Assuré</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1026"/>
        <source>N°SS </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1045"/>
        <source>Le bénéficiaire est lié à l&apos;assuré en tant que ...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1052"/>
        <source>Le bénéf. est  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1104"/>
        <source>Nom de l&apos;assuré </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1121"/>
        <source>Prénom de l&apos;assuré </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1138"/>
        <source>Date Nss de l&apos;assuré  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1185"/>
        <source>Intervenants</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1201"/>
        <source>Retirer un Corres&amp;pondant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1228"/>
        <source>A&amp;jouter un
 Correspondant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1248"/>
        <source>Permet d&apos;ajouter une spécialité rapidement (F7)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1254"/>
        <source>F7</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1278"/>
        <source>Spécialité</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1293"/>
        <source>En qualité de</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1298"/>
        <source>ID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1309"/>
        <source>Notes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1332"/>
        <source>AMO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1337"/>
        <source>AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1393"/>
        <source>Annu&amp;ler Création</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1400"/>
        <source>&amp;Enregistrer les modifications</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1450"/>
        <source>&amp;Créer le dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1457"/>
        <source>&amp;Activer recherche multicritère</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1464"/>
        <source>&amp;Accéder au dossier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1474"/>
        <source>Quitter recherche multicritères</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1481"/>
        <source>Lancer la recherche</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1488"/>
        <source>E&amp;ffacer les saisies.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1495"/>
        <source>&amp;Facturer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1520"/>
        <source>L&apos;agenda permet de prendre et consulter les rendez-vous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1529"/>
        <source>Agenda</source>
        <comment>Agenda</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1568"/>
        <source>&lt;!DOCTYPE HTML PUBLIC &quot;-//W3C//DTD HTML 4.0//EN&quot; &quot;http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd&quot;&gt;
&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;style type=&quot;text/css&quot;&gt;
p, li { white-space: pre-wrap; }
&lt;/style&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; font-family:&apos;MS Shell Dlg 2&apos;; font-size:8.25pt; font-weight:400; font-style:normal;&quot;&gt;
&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:8pt;&quot;&gt;Sélectionne et affiche l&apos;agenda d&apos;un utilisateur&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1579"/>
        <source>Agenda pour l&apos;utilisateur :  </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1586"/>
        <source>noTranslate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.ui" line="1653"/>
        <source>Utilisateurs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="454"/>
        <source>Enregistrer la position des fenêtres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="455"/>
        <source>Nomadisme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="456"/>
        <source>J&apos;arrive et me reconnecte au serveur</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="457"/>
        <source>Déverrouiller tous les dossiers et verrous</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="458"/>
        <source>Afficher cacher les fenêtres des utilisateurs et de l&apos;agenda</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="459"/>
        <source>Quitter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="460"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="461"/>
        <source>Fichiers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="462"/>
        <source>Affichage et fenêtres</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="C_Manager.cpp" line="463"/>
        <source>Outils pour le nomadisme</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Organisme</name>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.h" line="81"/>
        <source>Pas d&apos;entrée trouvée pour ce code régime : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.h" line="81"/>
        <source> et caisse gestionnaire : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>C_Vitale</name>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="51"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="60"/>
        <source>4 - Service Tarification FFSA</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="52"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="61"/>
        <source>8 - Service Tarification CTIP</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="62"/>
        <source>M - Service Tarification FNMF</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="54"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="63"/>
        <source>R - Service Tarification A8</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="64"/>
        <source>Code_AiguillageSTS_ToName () code inconnu : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="81"/>
        <source>00 - Pas de tiers-payant complémentaire autorisé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="71"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="82"/>
        <source>01 - Tiers-payant complémentaire autorisé selon accord PS et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="72"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="83"/>
        <source>02 - Tiers-payant complémentaire autorisé selon réglementation</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="84"/>
        <source>62 - Bénéficiaire de la CMU Tiers-payant réglementaire. Pas d&apos;éclatement possible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="74"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="85"/>
        <source>71 - Bénéficiaire sortant de CMU complémentaire. Pas d&apos;éclatement possible</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="86"/>
        <source>CodeIndicTT_MUT_ToName() Code indicateur de traitement Mutuelle inconnu : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="111"/>
        <source>00 - Pas de DRE possible, pas de flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="94"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="112"/>
        <source>12 - DRE possible pas de flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="95"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="113"/>
        <source>13 - DRE possible Hors Tiers Payant, flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="96"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="114"/>
        <source>22 - DRE possible en Tiers Payant, pas de flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="97"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="115"/>
        <source>23 - DRE possible en Tiers Payant, flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="98"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="116"/>
        <source>32 - DRE possible en Tiers Payant et Hors Tiers Payant, pas de flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="99"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="117"/>
        <source>33 - DRE possible en Tiers Payant et Hors Tiers Payant, flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="100"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="118"/>
        <source>60 - Bénéficiaire CMU complémentaire, Pas de DRE possible, pas de flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="101"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="119"/>
        <source>62 - Bénéficiaire CMU complémentaire, DRE possible, pas de flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="102"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="120"/>
        <source>63 - Bénéficiaire CMU complémentaire, DRE possible, flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="103"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="121"/>
        <source>72 - Bénéficiaire sortant de CMU complémentaire, DRE possible, pas de flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="104"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="122"/>
        <source>73 - Bénéficiaire sortant de CMU complémentaire, DRE possible, flux de rectification possible entre AMO et AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="123"/>
        <source>CodeIndicTT_AMCToName() Code service AMO inconnu : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="130"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="141"/>
        <source>00 - Pas de service AMO spécifique</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="131"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="142"/>
        <source>01 - CMU complémentaire gérée par une AMO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="132"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="143"/>
        <source>02 - CMU complémentaire gérée par une AMC en convention ou délégation avec une AMO</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="133"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="144"/>
        <source>03 - CMU complémentaire gérée par une AMC</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="145"/>
        <source>10 - Sortant de CMU complémentaire</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="146"/>
        <source>CodeServiceAMOToName() Code service AMO inconnu : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="153"/>
        <source>Assuré</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="154"/>
        <source>Ascendant, descendant, collatéraux ascendants</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="155"/>
        <source>Conjoint</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="156"/>
        <source>Conjoint divorcé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="157"/>
        <source>Concubin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="158"/>
        <source>Conjoint séparé</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="159"/>
        <source>Enfant</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="160"/>
        <source>Conjoint veuf</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="161"/>
        <source>Autre ayant-droit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="162"/>
        <source>CodeQualiteToName() Autre ayant-droit inconnu : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="201"/>
        <source>Pas de résultat pour MUTNUM = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="201"/>
        <source> code orga = </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../SesamVitale/C_Vitale.cpp" line="526"/>
        <source>; Groupe : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="152"/>
        <source>CMoteurBase ne peut s&apos;instancier 
 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="158"/>
        <source>CMoteurBase-&gt;m_DataBase ne peut s&apos;instancier 
 </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="636"/>
        <source>Error:  PluginExe()  &quot;Repertoire Temporaire&quot;, &quot;Repertoire&quot; can&apos;t find in ini File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="648"/>
        <source>PluginExe(): write pathExch</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="649"/>
        <source>The file
«</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="649"/>
        <source>»
can&apos;t be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="CApp.cpp" line="651"/>
        <source>Error:  PluginExe() destination file can&apos;t be opened</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CGestIni.cpp" line="492"/>
        <source>Erreur de syntaxe: Fichier de paramètres vide</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CGestIni.cpp" line="499"/>
        <source>Erreur : pas de section dans l&apos;appel de la fonction CGestIni::Param_ReadParam()</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CGestIni.cpp" line="548"/>
        <source>Signe = non trouvé dans la section : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CGestIni.cpp" line="548"/>
        <source>, variable recherchée : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CGestIni.cpp" line="560"/>
        <source>Pas de variable : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CGestIni.cpp" line="560"/>
        <source>  pour la section : </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CGestIni.cpp" line="567"/>
        <source>Erreur de syntaxe : Pas de section dans ce fichier</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject::CMoteurBase</name>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="124"/>
        <source>
 Configuration du fichier &apos;DataBase.cfg&apos; incorrecte :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="125"/>
        <source>
       Version exigée   du fichier &apos;DataBase.cfg&apos; : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="126"/>
        <source>
       Version actuelle du fichier &apos;DataBase.cfg&apos; : %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../MedinTuxTools/CMoteur_Base.cpp" line="133"/>
        <source>
 Version de la base installée: %1 non à  jour, version souhaitée : %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
