2.x/lang/anglais.inc

<?php
//$Id: anglais.inc,v 1.8 2009-01-22 14:40:47 jbastide Exp $
$lang['non_traduit']="*";
$lang["langue"] = "&nbsp;English&nbsp;";
$lang["title_html"] = "Open Foncier";
$lang["openmairie"]="Open Municipality";
$lang["site"] ="Site web (Francais)";
$lang["version"] ="Version";
$lang["exemple"] = "Example";
$lang["vide"]="&nbsp;";
$lang["vue_generale"]="Overview";
//documentation
$lang["visualiser"]="view";
$lang["global"]="overall";
$lang["acces"]="access";
$lang["metier"]="JOB";
//mois
$lang["Janvier"] ="January";
$lang["Fevrier"] ="February";
$lang["Mars"] ="March";
$lang["Avril"] ="April";
$lang["Mai"] ="May";
$lang["Juin"] ="June";
$lang["Juillet"] ="July";
$lang["Aout"] ="August";
$lang["Septembre"] ="September";
$lang["Octobre"] ="October";
$lang["Novembre"] ="November";
$lang["Decembre"] ="December";
//jour
$lang["Lun"] ="Mon";
$lang["Mar"] ="Tue";
$lang["Mer"] ="Wen";
$lang["Jeu"] ="Thu";
$lang["Ven"] ="Fri";
$lang["Sam"] ="Sat";
$lang["Dim"] ="Sun";
// date
$lang['date']="Date";
//  ************************************
//  * openmairie surcharge dbform      *
//  ************************************
//
$lang["Supprimer"]="Deleted";
$lang["Ajouter"]="Add";
$lang["de_la"] = "on the";
$lang["table"] = "table";
$lang["mis_a_jour"]="Modified";
$lang["ajoute"]="Added";
$lang["non_enregistre"] = "Not recorded";
$lang["supprime"] = "Deleted";
$lang['enregistrement']="recording(s)";
//
//  ************************************
//  * tables generique openmairie      *
//  ************************************
//
$lang["collectivite"] = "communauty";
$lang['maire']="Mayor";
$lang['logo']="Logo";
$lang["utilisateur"] = "User";
$lang["pwd"]="Password";
$lang["idutilisateur"]="User";
$lang["profil"] = "Profil";
$lang["profil_onglet"] = "Profil overall";
$lang["libelle_profil"]="wording profil";
$lang["droit"]="Right";
$lang["droit_acces"] = "Access right";
$lang["email"] = "email";
$lang["code_service"] = "<font class='parametre'> Service Code </font>";
$lang["etoile"] = "<font class='parametre'> * </font>  -> All services";
// ***************************
// identifiant avec    recherche
$lang['id']="Id<br><img src='../img/rechercher.gif'>";
// identifiant sans recherche
$lang['ids']="Id";
// complement
$lang['cpt']="cpt";
// alt bouton
$lang["retour"]= "Return";
$lang["aide"]= "Help";
$lang['no']="No";
// global message
$lang["libelle"]= "wording";
$lang["obligatoire"]= "Compulsary";
$lang['occurence']="case(s)";
$lang["il_y_a"] = "There is";
$lang["pour"] = "for";
$lang["ou"] = "or";
$lang["du"]="of";
$lang["votre"]="your";
$lang["le"]="the";
$lang["la"]="the";
$lang["de"]="of";
$lang["dans"]="in";
$lang["choisir"] = "Choice";
$lang["Non"] = "No";
$lang["Oui"] = "yes";
$lang["inexistant"]="not existing";
$lang["existant"]="existing";
$lang["ans"] = "year";
$lang["incorrect"] = "not correct";
$lang["recommencer"] = "begin";
$lang["base"] = "database";
$lang["connectee"] = "connected";
$lang["lancement"]="Launch";
$lang["vous_n_avez_pas"]="you have 'nt'";
$lang["suffisants"]="sufficient";
$lang["insuffisants"]="not sufficient";
$lang["valider"]="Validate";
$lang["modifier"]="Change";
$lang["Modifier"]="Change";
$lang["est_valide"]="is validate";
$lang["selection"]="selecting";
$lang["en_construction"]="in building";
$lang["reconnectez_vous"]="Reconnect you";
$lang["pas_de"]="Not of";
$lang["resultat"]="Result";
$lang["pluriel"]="(s)";
$lang["saisie"]="Saisue";
$lang["nouveau"]="New";
$lang["ancien"]="old";

//commun
/*
$lang['observation']="&nbsp;Observations";
$lang['x']="coordonnee x";
$lang['y']="coordonnee y";
$lang['numero']="Number";
$lang['plan']="Plan";
$lang['positionnement_sur_plan']="Position on the plan";
*/
// index.php
$lang['reconnexion_depuis']="Reconnection since";
$lang['choix_bd']="Database choice";
// spg/login.php
$lang["bienvenue"] = "Welcome";
$lang["vous_travaillez_sur"] = "You are working ";
$lang["autre_base"] = "Other database";
$lang["identifiez_vous"]="I D E N T I F Y you";
$lang["identification"]="Identification";
$lang["acces_a"]="Access to";
$lang["login"] = "L o g i n ";

//  ******************************************
//  * obj                                    *
//  ******************************************
//fonction verifier -> msg erreur            *
$lang["possible"] ="possible";
$lang["impossible"] ="not possible";
$lang["une_seule"] ="only one";
$lang["un"] ="a";
$lang["choix"] ="choice";
$lang["oui"] ="yes";
$lang["non"] ="no";
//fonction  cleSecondaire-> msg erreur       *
$lang["en_lien"] ="in link ";
//fonction setonchange ->msg javascript
$lang["saisie_uniquement_numerique"]="Saisure only numeric";
//fonction setlib
$lang["identifiant"] ="Identified";
//  ************************
//  *      scr             *
//  ************************
// requeteur.php
$lang["separateur_champ"]="Field s separator ";
$lang["limite"]="Limit";
$lang["sortie"]="Shut";
$lang["tri"]="Sort";
$lang["TRI"]="Sort";
$lang["donnees"]="data";
$lang["voir"]="See";
$lang["resultat"]="Result";
$lang["egalement"]="Also";
$lang["disponible"]="free";
$lang["repertoire"]="directory";
//txtab.php
//txform.php
$lang["texte"]="text";
//  ************************
//  *           spg        *
//  ************************
//combo et combo2
$lang["verifiez_correspondance_avec"]="Verify the correspondence avec";
$lang["aucune_correspondance"]="N o <br> C o r r e s p o n d e n c e";
$lang["vous_devez_saisir_une_valeur_d_au_moins"]="You must to seasure a value at least";
$lang["caracteres_dans_le_champs"]="caractere(s)<br><br>in the field";
// loginchangepwd.php
$lang["deuxieme"]="Second";
//upload.php
$lang["envoyer"]="S e n d";
$lang["parcourir"]="Browse";
$lang["upload"]="UPLOAD";
$lang["a_envoyer"]="a envoyer";
$lang["absent"]="ABSENT";
$lang["car"]=" CARACTERES MAXIMUM  ";
$lang["autoriser"]="AUTORISER ";
$lang["selection"]="SELECTION ";
//doc.php
$lang["documentation"]="DOCUMENTATION";
$lang["traduction"]="Translate";
$lang["en_cours"]="&nbsp;";
$lang["encours"]="Underway";
$lang["sommaire"]="&nbsp;&nbsp;&nbsp;I N D E X";
$lang["om_lettretype"]="Typifies letter (integration OpenMairie)";
$lang["loginchangepwd"]="Password";
$lang["om_sousetat"]="Under Edition (integration OpenMairie)";
$lang["import_script"]="Import in datafile csv format";
$lang["om_etat"]="Parameter Edition (integration OpenMairie)";
// voir.php
$lang["fermer"]="shut";
$lang['fermer_fenetre']="Shut the window";
//  rvb.php
$lang['palette_graphique']="Graphic board";
$lang['composantes_rvb']="RVB Component";
$lang["rouge"]="R";/*"Rojo";*/
$lang["vert"]="V";/*"Verde";*/
$lang["bleu"]="B";/*"Azul";*/
$lang["hexadecimal"]="Hexadecimal";
$lang["couleur"]="Color";
$lang["survolee"]="flying";
$lang["selectionnee"]="Selected";
$lang["annuler"]="Cancel";
$lang["degrade_de_gris"]="Degrade of grey ";
//  ************************
//  *          rec         *
//  ************************
//import_script.php
$lang["upload"]="Upload";
$lang["transfert"]="Transfer";
$lang["fichier"]="File";
$lang["absent"]="Absentee ";
$lang["a_envoyer"]=" To send";
//  ************************
//  *   menu haut +msg     *
//  ************************
$lang["recherche_globale"]="Global search";
$lang["tableau_de_bord"]=" Board ";
$lang["changer"]="Changer";
$lang["non_accessible_avec"]="&nbsp;not accessible with";
$lang["mot_de_passe"] = "Password";
$lang["deconnexion"] = "(De)Connection";
$lang["connexion"] = "Connection";
$lang["vous_n_etes_pas_connecte"] = "ou are not connected";
$lang["quitter"]="Quit";
//  ************************
//  *   global menu        *
//  ************************
$lang["option"]="option";
$lang["recherche"]="Search";
$lang["traitement"]= "Treatment";
$lang["transfert"] = "Transfer";
$lang["edition"] = "Edition";
$lang["import"] ="Import";
$lang["a_propos"] = "A  Propos";
$lang["envoi"] = "Send";
$lang["sauvegarde"] = "Save";
$lang["lettretype"] = "Typifie letter";
$lang["etat"] = "Status";
$lang["sous_etat"] = "Under Edition";
$lang["sousetat"] = "Under Edition";
$lang["parametrage"] = "Setting";
$lang["gestion"] = "Management";
$lang["requetes_memorisees"]= "Remembered request";
$lang["reqmo"]= "Remembered request";
$lang["message_1"]= "The file is exported, ou can open imediatly by click on : ";   // ***
$lang["message_2"]="It is also in directory  tmp, his name is :";
$lang["afficher_ou_non"]= "Field to display";
$lang["criteres_recherche_tri"]="Criterion(s) of search and/or sort";
$lang["criteres_sortie"]="Sort criterion";
$lang["archive"]="Archive";
$lang["ergonomie"]="Ergonomia";
$lang["entre_le"] = "between";
$lang["et_le"] = "and";
$lang['caractere(s)_de_recherche']="\"Characters Search\"";
$lang["tous_les_champs"] = "all  fields";
$lang["commencant_par"] = "starting with";
$lang["se_terminant_par"] = "ending with ";
$lang["contenant"] = "containing";
$lang["utilisation_de_%_pour_zones_de_saisie"]="% for use of the input fields";
$lang["afficher"] = "Display";
$lang["service"] = "Services";
$lang["emetteur"] = "Transmitter";
$lang["administrer"] = "Administer";
$lang["servicelib"] = "Service";
$lang["referent"] = "referent";
$lang["dossier"] = "Files";
$lang["observation"] = "Observation";
$lang["archive_fichier"] = "Archive File";
$lang["objet"] = "Object";
$lang["execution"] = "Execution";
$lang["creation"]="created";
$lang["destruction"]="deleted";
$lang["aucun_changement_fichier"] = "NO FILE CHANGED";
$lang["arrive"] ="arrival";
$lang["depart"] ="departure";
$lang["arrive"] ="arrive";
$lang["depart"] ="depart";
$lang["format_date"] = "JJMMAA or JJ/MM/AAAA";
$lang["RECHERCHE_SUR"] = "SEARCH ON";
$lang["lancer_la_recherche"] = "L A U N C H   T H E   S E A R C H";
$lang["votre_choix"] = "Your choice";
$lang["piece_jointe"] = "&nbsp;&nbsp;attached file";
$lang["pj"] = "Attached file(s)";
$lang["format_saisie_date"] = "Date saisure forma t";
$lang["seule_ou_entre_2"] = "only or between to ";
$lang["fin"] = " ( end )";
$lang["type"] = "Typifie";
$lang["aucun_resultat"] = "no result";
$lang["resultat_recherche_sur"] = "Result of your search with ";
$lang["imprimer_cette_page"] = "Print this page";
$lang["sur"] = "on";
$lang["prenom"] = "*surname";
$lang["servicerattachement"] = "attached service";
$lang["tel"] = "Tel.";
$lang["depuis_derniere"] = "since the last";
$lang["vous_avez_deja_fait"] = "You have do already";
$lang["une"] = "a";
$lang["compteur"] = "meter";
$lang["reussie"] = "successful";
$lang["attention"] = "BE CARREFUL";
$lang["votre_profil_est"] = "Your profil is";
$lang["insuffisant"] = "not sufficient";
$lang["pas_de_saisie_depuis"]= "and you don't saisure since";
$lang["registre"] = "register";
$lang["datecourrier"] = "Mail date";
$lang["code"] = "code";
$lang["nom"] = "name";
$lang["adresse"] = "adress";
$lang["CP"] = "ZIP Code";
$lang["cp"] = "ZIP Code";
$lang["ville"] = "Town";
$lang["courriertype"] = "Typify of mail";
$lang["courrier"] = "Mail";
//****
$lang["date_courrier"] = "Mail date";
$lang["nocourrier"] = "Number Mail";
$lang["destinataire"] = "Target";
$lang["complement"] = "Completion";
// etat civil
$lang["civilite"]="civility";
$lang["mr"] = "Sir";
$lang["mme"] = "Ms.";
$lang["melle"] = "Miss";
$lang["nom"] = "Name";
$lang["marital"] = "Marital";
$lang["prenom"] = "Firstname";
$lang["datenaissance"] = "Date of birth";
$lang["etat_civil"] = "Marital status";
$lang["telephone"] = "Phone";
//
$lang['observation']="&nbsp;Observer";
$lang['x']="x coordinated";
$lang['y']="y coordinated";
$lang['numero']="Numero";
$lang['plan']="Map";
$lang['positionnement_sur_plan']="Positioning Map";
//==============================================================================
// *** traitement  metier ***
$lang["etat_dossier"]="status of a file";
$lang["suivant_date"]="According to date";
$lang["remise_a_0"] = "Put back to zero";
$lang["recherche_dossier"] = "Search Files";
$lang["recherchedossier"] = "Search Files";
$lang["dossier_numero_manuel"] = "Manual file Numero";
$lang["dossier_numeromanuel"] = "Manual file Numero";
$lang["num_dossier"] = "File Number";
$lang["import"] = "Import";
$lang["export"] = "Export";
$lang["export_dp"] = "Export Preliminary declaration";
$lang["export_pc"] = "Export Building permit";
$lang['export_sig']="Export GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM";
$lang['export_SIG']="Export GEOGRAPHICAL INFORMATION SYSTEM";
$lang['numero_modificatif']="Modificatif number";
$lang['sans_saisie_depuis']= "You made a discount for zero without seizure since on";
$lang['dernier_numero'] = "The last number of ";
$lang['pas_date']="is not a date";
$lang['modificatif']="modificatif";
$lang['date_modificatif']="Modificatif date";
$lang['module']="Module";
// *** edition
$lang['edition_p']="Edition filing date";
$lang['edition_d']="Edition date decision";
$lang['repertoire_dossier_depose']= 'Directory of the deposited files';
$lang['registre_ads']="Register of files ADS";
$lang['choix_date_nature']="choice begin /end  deposit date  and Nature";
$lang['choix_date']="choice begin /end  deposit date ";
$lang['fin']="end";
// *** objets metiers ***
// ***  dossier
$lang["localisation"] = "Location";
$lang["types"] = "Typifies File";
$lang["annee"] = "Year";
$lang['instructeur']="Instructor";
// demandeur  - delegataire
$lang['demandeur_civilite']="Civility";
$lang['demandeur_nom']="Name";
$lang['demandeur_categorie']="Category";
$lang['demandeur_societe']="Cie";
$lang['represente_par']="Represented by";
$lang['demandeur_adresse']="adress";
$lang['demandeur_cp']="Zip code";
$lang['demandeur_ville']="Town";
$lang['demandeur_pays']="Country";
$lang['demandeur_telephone']="Tel";
$lang['demandeur_email']="email";
$lang['delegataire_civilite']="Agent";
$lang['delegataire_nom']="Agent";
$lang['delegataire_prenom']="First name";
$lang['delegataire_societe']="Cie";
$lang['delegataire_adresse']="adress";
$lang['delegataire_cp']="Zip Code";
$lang['delegataire_ville']="Town";
$lang['delegataire_pays']="Country";
$lang['delegataire_telephone']="Tel";
// terrain
$lang['terrain_numero']="Ground";
$lang['terrain_adresse']="Ground adress";
$lang['terrain_surface']="Surface";
$lang['terrain_surface_calcul']="Calculate";
// instruction
$lang['date_depot']="Deposit the";
$lang['date_demande']="from";
$lang['date_complet']="Instruction the";
$lang['date_notification_delai']="Notified the";
$lang['date_limite']="Instruction the";
$lang['date_rejet']="Rejected the";
$lang['delai']="Delay";
$lang['date_decision']="Decided the";
$lang['Decision']="Decision";
$lang['date_validite']="validated";
$lang['date_achevement']="Finished"; // date achevement de travaux (DAT)
$lang['date_chantier']="Construction site"; // date ouverture de chantier  (DOC)
$lang['date_conformite']="Correspondence the";
$lang['accord_tacite']="tacit agreement";
$lang['complement1']="complement 1";
$lang['bible1']="bible 1";
$lang['complement2']="complement 2";
$lang['bible2']="bible 2";
$lang['complement3']="complement 3";
$lang['bible3']="bible 3";
$lang['complement4']="complement 4";
$lang['bible4']="bible4";
$lang['complement5']="complement 5";
$lang['bible5']="bible 5";
$lang['complement6']="complement 6";
$lang['bible6']="bible 6";
$lang['complement7']="complement 7";
$lang['bible7']="bible 7";
$lang['complement8']="complement 8";
$lang['bible8']="bible 8";
$lang['complement9']="complement 9";
$lang['bible9']="bible 9";
$lang['complement10']="complement 10";
$lang['bible10']="bible 10";
$lang['complement11']="complement 11";
$lang['bible11']="bible 11";
$lang['archive_delai']="archive delay ";
$lang['archive_accord_tacite']="archive tacit agreement";
$lang['archive_etat']="archive status";
$lang['archive_avis']="archive avis";
$lang['archive_date_complet']="archive instruction date ";
$lang['archive_date_rejet']="archive release date";
$lang['archive_date_limite']="archive limit  date";
$lang['archive_date_notification_delai']="archive date of notification delay";
$lang['archive_date_decision']="archive date Decision";
$lang['archive_date_validite']="archive validity date";
$lang['archive_date_achevement']="archive completion date";
$lang['archive_date_conformite']="archive compliance date of";
$lang['archive_date_chantier']="archive date work";
// stats
$lang['batiment_nombre']="Bulding number";
$lang['logement_nombre']="House";
$lang['hauteur']="height";
$lang['piece_nombre']="Room";
$lang['shon']="Shon Declared";
$lang['shon_calcul']="Shon calculate";
$lang['shob']="shob";
// amenagement
$lang['amenagement']="Arrangement";
$lang['description']="Description";
//
$lang['accueil']="Home";
// PC
$lang['PC']="Building permit";
$lang['PC*']="Building permit";
$lang['PC_accueil_onglet']="Building permit Reception *";
$lang['PC_onglet']="Building permit *";
$lang['permis_construire']="Building permit";
$lang['maison_individuelle']="Single-family dwelling ";
$lang['autre_construction']="Other construction";
$lang['PC_accueil']="Building permit Reception";
$lang['accueil_PC_onglet']="Building permit Reception *";
$lang['PC_modificatif']="Building permit modificatif";
// pd
$lang['PD']="Licence of Démolir";
$lang['PD*']="Licence of Démolir";
$lang['PD_onglet']="Licence of Démolir *";
$lang['permis_demolir']="Licence of Démolir";
$lang['PD_accueil']="Licence of Démolir Reception";
$lang['PD_accueil_onglet']="Licence of Démolir Reception *";
// pd
$lang['PA']="Development Permit";
$lang['PA*']="Development Permit";
$lang['PA_onglet']="Development Permit *";
$lang['permis_amenager']="Development Permit";
$lang['PA_accueil']="Development Permit Reception";
$lang['PA_accueil_onglet']="Development Permit Reception *";
// pd
$lang['DP']="Preliminary declaration";
$lang['DP*']="Preliminary declaration";
$lang['DP_onglet']="Preliminary declaration *";
$lang['declaration_prealable']="Preliminary declaration";
$lang['DP_accueil']="Preliminary declaration Reception";
$lang['DP_accueil_onglet']="Preliminary declaration Reception *";
// architecte
$lang['architecte']="Architect";
$lang['nom']="Name";
$lang['prenom']="First name";
$lang['adresse1']= "Adress 1";
$lang['adresse2']="Adress 2";
$lang['ville']="Town";
$lang['cp']="Zip code";
$lang['telephone']="Telephone";
$lang['fax']="Fax";
$lang['email']="Email";
$lang['note']="Notes";
$lang['pays']="Country";
// ** instruction
$lang['instruction']="Instruction";
$lang['datecourrier']="Email date";
$lang['complement']="Complement";
$lang['complement2']="Complement 2";
$lang['destruction_evenement']="You have to destroy the last event  number";
$lang['destruction_chronologique']="[In order chronological deletion]";
$lang['destinataire']="Addressee";
// ** consultation
$lang['consultation']="Consultation";
$lang['consultation_retour']="back";
$lang['date_envoi']="Send";
$lang['date_retour']="Send back";
$lang['date_limite']="Limit";
$lang['mois']="Month";
$lang['retour']="Return";
// ** evenement
$lang['evenement']="Event";
$lang['delai_notification']="Notification delay";
// * bible
$lang['bible']="Bible";
$lang['automatique']="Automatic";
$lang['contenu']="content";
// ** travaux
$lang["travaux"] = "Works";
$lang['codelascot']="Lascot code";
$lang['nature']="Nature";
// * regle
$lang['regle']="Settle";
$lang['sens']="Sense";
$lang['ordre']="Order";
$lang['operateur']="Operateur";
$lang['valeur']="Value";
$lang['message']="Message";
$lang['champ']="Field";
$lang['plus']="More";
$lang['moins']="less";
$lang['egal']="Equal";
$lang['different']="Different";
// ** service
$lang['service']="service";
$lang['adresse']= "adress";
// ** terrain
$lang['terrain']="Ground";
$lang['sig']="S.I.G";
// ** blocnote
$lang['blocnote']="Notes";
$lang['categorie']="Category";
$lang['demolition']="Demolition";
$lang['construction']="Construction";
$lang['divers']="Miscellaneous";
// ** destination  shon
$lang['destination_shon']="N°";
// ** avis
$lang['avis']="Avis";
// ** destination
$lang['destination']="Destination";
// ** rivoli
$lang['rivoli']="Rivoli";
// ** proprietaire
$lang['proprietaire']="Owner";
// ** parcelle
$lang['parcelle']="Parcel";
$lang['surface']="Surface";
$lang['debut']="Begin";
$lang['pos']="POS";
$lang['cadastre']="Land registry";
// ** categorie_demandeur
$lang['categorie_demandeur']="Category";
// ** civilite
$lang['civilite']="civility";
// action
$lang['workflow']="workflow";
$lang["action"]="action";
// transition
$lang["transition"]="transition";
// autres dossiers (en cours de dev)
$lang['IA']="Declaration Intention to alienate";
$lang['RU']="Rennseignement of town planning";
$lang['CU']="Certificate of town planning";
$lang['CU_onglet']="Certificate of town planning *";
$lang['intention_aliener']="Declaration Intention to alienate";
$lang['renseignement_urbanisme']="Rennseignement of town planning";
$lang['certificat_urbanisme']="Certificate of town planning";
$lang['tous']="All";
?>