| 1 |
fraynaud |
3 |
msgid "" |
| 2 |
|
|
msgstr "" |
| 3 |
atreal |
316 |
"Project-Id-Version: openFoncier\n" |
| 4 |
fraynaud |
3 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 5 |
fmichon |
1121 |
"POT-Creation-Date: 2012-12-21 18:13+0100\n" |
| 6 |
|
|
"PO-Revision-Date: 2012-12-21 18:13+0100\n" |
| 7 |
fmichon |
1013 |
"Last-Translator: Florent MICHON <fmichon at atreal dot fr>\n" |
| 8 |
fraynaud |
3 |
"Language-Team: openMairie Team <[email protected]>\n" |
| 9 |
atreal |
316 |
"Language: \n" |
| 10 |
fraynaud |
3 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 11 |
|
|
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 12 |
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 13 |
|
|
"X-Poedit-Basepath: /var/www/\n" |
| 14 |
fmichon |
1013 |
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n" |
| 15 |
atreal |
316 |
"X-Poedit-SearchPath-0: openfoncier\n" |
| 16 |
fraynaud |
3 |
|
| 17 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/pdf/pdfetiquette.php:25 |
| 18 |
|
|
#: openfoncier/pdf/pdf.php:29 |
| 19 |
|
|
msgid "L'objet est invalide." |
| 20 |
|
|
msgstr "" |
| 21 |
atreal |
316 |
|
| 22 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/services/REST/dossier_autorisation.php:58 |
| 23 |
|
|
msgid "Le format des donnees recues n'est pas correct." |
| 24 |
|
|
msgstr "" |
| 25 |
atreal |
316 |
|
| 26 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:34 |
| 27 |
|
|
msgid "L'identifiant du dossier d'autorisation manque ou n'est pas dans le bon format" |
| 28 |
|
|
msgstr "" |
| 29 |
atreal |
316 |
|
| 30 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:44 |
| 31 |
|
|
msgid "Probleme pendent la recuperation du dossier d'autorisation." |
| 32 |
|
|
msgstr "" |
| 33 |
atreal |
316 |
|
| 34 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:51 |
| 35 |
|
|
msgid "Le dossier d'autorisation " |
| 36 |
|
|
msgstr "" |
| 37 |
|
|
|
| 38 |
|
|
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:74 |
| 39 |
|
|
msgid "Le numero ERP du batiment n'existe pas ou est dans le mauvais format" |
| 40 |
|
|
msgstr "" |
| 41 |
|
|
|
| 42 |
|
|
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:89 |
| 43 |
|
|
msgid "Numero ERP du batiment etait assigne au dossier d'autorisation " |
| 44 |
|
|
msgstr "" |
| 45 |
|
|
|
| 46 |
|
|
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:91 |
| 47 |
|
|
msgid "L'attribution de la numero ERP du batiment pour le dossier d'autorisation " |
| 48 |
|
|
msgstr "" |
| 49 |
|
|
|
| 50 |
|
|
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:134 |
| 51 |
|
|
msgid "Signature de l'ouverture ERP au publique etait enregistre pour le dossier d'autorisation " |
| 52 |
|
|
msgstr "" |
| 53 |
|
|
|
| 54 |
|
|
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:136 |
| 55 |
|
|
msgid "Echec dans l'enregistrement de la signature de l'ouverture ERP au publique pour le dossier d'autorisation " |
| 56 |
|
|
msgstr "" |
| 57 |
|
|
|
| 58 |
|
|
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:206 |
| 59 |
|
|
msgid "Signature de l'ouverture ERP etait enregistre pour le dossier d'autorisation " |
| 60 |
|
|
msgstr "" |
| 61 |
|
|
|
| 62 |
|
|
#: openfoncier/services/metier/dossierautorisationmanager.php:208 |
| 63 |
|
|
msgid "Echec dans l'enregistrement de la signature de l'ouverture ERP pour le dossier d'autorisation " |
| 64 |
|
|
msgstr "" |
| 65 |
|
|
|
| 66 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:42 |
| 67 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:564 |
| 68 |
|
|
msgid "Le champ" |
| 69 |
|
|
msgstr "" |
| 70 |
|
|
|
| 71 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:43 |
| 72 |
|
|
#, fuzzy |
| 73 |
|
|
msgid "particulier_nom" |
| 74 |
|
|
msgstr "nom" |
| 75 |
|
|
|
| 76 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:43 |
| 77 |
|
|
#, fuzzy |
| 78 |
|
|
msgid "est obligatoire." |
| 79 |
|
|
msgstr "est obligatoire" |
| 80 |
|
|
|
| 81 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:51 |
| 82 |
|
|
msgid "Un des champs" |
| 83 |
|
|
msgstr "" |
| 84 |
|
|
|
| 85 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:52 |
| 86 |
|
|
msgid "personne_morale_denomination" |
| 87 |
|
|
msgstr "" |
| 88 |
|
|
|
| 89 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:53 |
| 90 |
|
|
msgid "personne_morale_raison_sociale" |
| 91 |
|
|
msgstr "" |
| 92 |
|
|
|
| 93 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:53 |
| 94 |
|
|
msgid "doit etre rempli." |
| 95 |
|
|
msgstr "" |
| 96 |
|
|
|
| 97 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:143 |
| 98 |
fmichon |
1013 |
msgid "choisir" |
| 99 |
|
|
msgstr "" |
| 100 |
|
|
|
| 101 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:143 |
| 102 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 103 |
|
|
msgid "type_demandeur" |
| 104 |
|
|
msgstr "date de demande" |
| 105 |
|
|
|
| 106 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:145 |
| 107 |
fmichon |
1013 |
msgid "petitionnaire" |
| 108 |
|
|
msgstr "" |
| 109 |
|
|
|
| 110 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:147 |
| 111 |
fmichon |
1013 |
msgid "delegataire" |
| 112 |
|
|
msgstr "délégataire" |
| 113 |
|
|
|
| 114 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:155 |
| 115 |
fmichon |
1013 |
msgid "particulier" |
| 116 |
|
|
msgstr "" |
| 117 |
|
|
|
| 118 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:157 |
| 119 |
fmichon |
1013 |
msgid "personne morale" |
| 120 |
|
|
msgstr "" |
| 121 |
|
|
|
| 122 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:193 |
| 123 |
fmichon |
1013 |
msgid "Retour" |
| 124 |
|
|
msgstr "" |
| 125 |
|
|
|
| 126 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:238 |
| 127 |
|
|
msgid "Petitionnaire principal :" |
| 128 |
|
|
msgstr "" |
| 129 |
|
|
|
| 130 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:242 |
| 131 |
|
|
#, fuzzy |
| 132 |
|
|
msgid "Delegataire :" |
| 133 |
|
|
msgstr "délégataire" |
| 134 |
|
|
|
| 135 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:246 |
| 136 |
|
|
#, fuzzy |
| 137 |
|
|
msgid "Petitionnaire :" |
| 138 |
|
|
msgstr "Destination" |
| 139 |
|
|
|
| 140 |
|
|
#: openfoncier/obj/demandeur.class.php:261 |
| 141 |
fmichon |
1013 |
msgid "Supprimer le demandeur" |
| 142 |
|
|
msgstr "" |
| 143 |
|
|
|
| 144 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_utilisateur.class.php:47 |
| 145 |
|
|
msgid "Vous ne pouvez pas supprimer votre utilisateur." |
| 146 |
|
|
msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer votre utilisateur." |
| 147 |
|
|
|
| 148 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_utilisateur.class.php:54 |
| 149 |
|
|
msgid "SUPPRESSION IMPOSSIBLE" |
| 150 |
|
|
msgstr "SUPPRESSION IMPOSSIBLE" |
| 151 |
|
|
|
| 152 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:199 |
| 153 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:303 |
| 154 |
|
|
msgid "Requete executee" |
| 155 |
|
|
msgstr "Requête exécutée" |
| 156 |
|
|
|
| 157 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:201 |
| 158 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:305 |
| 159 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:373 |
| 160 |
|
|
msgid "Enregistrement" |
| 161 |
|
|
msgstr "" |
| 162 |
|
|
|
| 163 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:202 |
| 164 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:306 |
| 165 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:374 |
| 166 |
|
|
msgid "de la table" |
| 167 |
|
|
msgstr "" |
| 168 |
|
|
|
| 169 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:204 |
| 170 |
|
|
msgid "enregistrement(s) ajoute(s)" |
| 171 |
|
|
msgstr "" |
| 172 |
|
|
|
| 173 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:207 |
| 174 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:314 |
| 175 |
|
|
msgid "Vos modifications ont bien ete enregistrees." |
| 176 |
|
|
msgstr "Vos modifications ont bien été enregistrées." |
| 177 |
|
|
|
| 178 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:221 |
| 179 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:326 |
| 180 |
|
|
msgid "SAISIE NON ENREGISTREE" |
| 181 |
|
|
msgstr "SAISIE NON ENREGISTRÉE" |
| 182 |
|
|
|
| 183 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:243 |
| 184 |
|
|
msgid "L'\"identifiant\" est obligatoire" |
| 185 |
|
|
msgstr "" |
| 186 |
|
|
|
| 187 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:257 |
| 188 |
|
|
msgid "cle primaire existante" |
| 189 |
|
|
msgstr "" |
| 190 |
|
|
|
| 191 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:308 |
| 192 |
|
|
msgid "enregistrement(s) mis a jour" |
| 193 |
|
|
msgstr "" |
| 194 |
|
|
|
| 195 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:312 |
| 196 |
|
|
msgid "Attention vous n'avez fait aucune modification." |
| 197 |
|
|
msgstr "" |
| 198 |
|
|
|
| 199 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:376 |
| 200 |
|
|
msgid "enregistrement(s) supprime(s)" |
| 201 |
|
|
msgstr "" |
| 202 |
|
|
|
| 203 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:379 |
| 204 |
|
|
msgid "La suppression a ete correctement effectuee." |
| 205 |
|
|
msgstr "" |
| 206 |
|
|
|
| 207 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:390 |
| 208 |
|
|
msgid "SUPPRESSION NON EFFECTUEE" |
| 209 |
|
|
msgstr "" |
| 210 |
|
|
|
| 211 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:410 |
| 212 |
|
|
msgid "La valeur saisie dans le champ" |
| 213 |
|
|
msgstr "" |
| 214 |
|
|
|
| 215 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:412 |
| 216 |
|
|
msgid "existe deja, veuillez saisir une nouvelle valeur." |
| 217 |
|
|
msgstr "" |
| 218 |
|
|
|
| 219 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:432 |
| 220 |
|
|
msgid "Les valeurs saisies dans les champs" |
| 221 |
|
|
msgstr "" |
| 222 |
|
|
|
| 223 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:432 |
| 224 |
|
|
msgid "existent deja, veuillez saisir de nouvelles valeurs." |
| 225 |
|
|
msgstr "" |
| 226 |
|
|
|
| 227 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:564 |
| 228 |
|
|
msgid "est obligatoire" |
| 229 |
|
|
msgstr "est obligatoire" |
| 230 |
|
|
|
| 231 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/om_dbform.class.php:607 |
| 232 |
fmichon |
1013 |
msgid "Erreur de base de donnees. Contactez votre administrateur." |
| 233 |
|
|
msgstr "" |
| 234 |
|
|
|
| 235 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:36 |
| 236 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:38 |
| 237 |
|
|
msgid "divers" |
| 238 |
|
|
msgstr "" |
| 239 |
|
|
|
| 240 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:36 |
| 241 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:38 |
| 242 |
|
|
msgid "amenagement" |
| 243 |
|
|
msgstr "aménagement" |
| 244 |
|
|
|
| 245 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:37 |
| 246 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:39 |
| 247 |
|
|
msgid "construction" |
| 248 |
|
|
msgstr "" |
| 249 |
|
|
|
| 250 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:37 |
| 251 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:39 |
| 252 |
|
|
msgid "demolition" |
| 253 |
|
|
msgstr "démolition" |
| 254 |
|
|
|
| 255 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:37 |
| 256 |
|
|
#: openfoncier/obj/blocnote.class.php:39 |
| 257 |
|
|
msgid "contentieux" |
| 258 |
|
|
msgstr "" |
| 259 |
|
|
|
| 260 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:54 |
| 261 |
|
|
msgid "flux WMS : " |
| 262 |
|
|
msgstr "" |
| 263 |
|
|
|
| 264 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:55 |
| 265 |
|
|
msgid "nom map OpenLayer : " |
| 266 |
|
|
msgstr "" |
| 267 |
|
|
|
| 268 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:56 |
| 269 |
|
|
msgid "ordre : " |
| 270 |
|
|
msgstr "" |
| 271 |
|
|
|
| 272 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:57 |
| 273 |
|
|
msgid "visible par defaut :" |
| 274 |
|
|
msgstr "" |
| 275 |
|
|
|
| 276 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:58 |
| 277 |
|
|
msgid "nom du panier :" |
| 278 |
|
|
msgstr "" |
| 279 |
|
|
|
| 280 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:59 |
| 281 |
|
|
msgid "couche :" |
| 282 |
|
|
msgstr "" |
| 283 |
|
|
|
| 284 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:60 |
| 285 |
|
|
msgid "attribut :" |
| 286 |
|
|
msgstr "" |
| 287 |
|
|
|
| 288 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:61 |
| 289 |
|
|
msgid "champ encapsulation :" |
| 290 |
|
|
msgstr "" |
| 291 |
|
|
|
| 292 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:62 |
| 293 |
|
|
#, fuzzy |
| 294 |
|
|
msgid "requete (&lst) :" |
| 295 |
|
|
msgstr "requête sql" |
| 296 |
|
|
|
| 297 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map_wms.class.php:63 |
| 298 |
|
|
msgid "type de geometrie" |
| 299 |
|
|
msgstr "" |
| 300 |
|
|
|
| 301 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:218 |
| 302 |
|
|
msgid "Droits insuffisants. Vous n'avez pas suffisament de droits pour acceder a cette page." |
| 303 |
|
|
msgstr "" |
| 304 |
|
|
|
| 305 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:256 |
| 306 |
|
|
msgid "Erreur de configuration. Contactez votre administrateur." |
| 307 |
|
|
msgstr "" |
| 308 |
|
|
|
| 309 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:260 |
| 310 |
|
|
msgid "Aucune entree dans le fichier de configuration" |
| 311 |
|
|
msgstr "" |
| 312 |
|
|
|
| 313 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:306 |
| 314 |
|
|
msgid "Tentative de connexion au SGBD" |
| 315 |
|
|
msgstr "" |
| 316 |
|
|
|
| 317 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:422 |
| 318 |
|
|
msgid "Echec lors de la creation du repertoires." |
| 319 |
|
|
msgstr "" |
| 320 |
|
|
|
| 321 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:448 |
| 322 |
|
|
msgid "Les documents du repertoire ne sont pas accessible." |
| 323 |
|
|
msgstr "" |
| 324 |
|
|
|
| 325 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:451 |
| 326 |
|
|
#, fuzzy |
| 327 |
|
|
msgid "Ce repertoire n'a pas de document." |
| 328 |
|
|
msgstr "Paramètres du corps du document" |
| 329 |
|
|
|
| 330 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:469 |
| 331 |
|
|
msgid "Le fichier est vide" |
| 332 |
|
|
msgstr "" |
| 333 |
|
|
|
| 334 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:491 |
| 335 |
|
|
msgid "Un retour d'avis existe deja." |
| 336 |
|
|
msgstr "" |
| 337 |
|
|
|
| 338 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:507 |
| 339 |
|
|
msgid "Echec a la creation du fichier." |
| 340 |
|
|
msgstr "" |
| 341 |
|
|
|
| 342 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:521 |
| 343 |
|
|
msgid "La sauvegarde du fichier a echoue" |
| 344 |
|
|
msgstr "" |
| 345 |
|
|
|
| 346 |
|
|
#: openfoncier/obj/utils.class.php:533 |
| 347 |
|
|
msgid "Cette page n'existe pas." |
| 348 |
|
|
msgstr "" |
| 349 |
|
|
|
| 350 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_wms.class.php:37 |
| 351 |
|
|
#, fuzzy |
| 352 |
|
|
msgid "libelle : " |
| 353 |
|
|
msgstr "libellé" |
| 354 |
|
|
|
| 355 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_wms.class.php:38 |
| 356 |
|
|
msgid "chemin (url) : " |
| 357 |
|
|
msgstr "" |
| 358 |
|
|
|
| 359 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_wms.class.php:39 |
| 360 |
|
|
msgid "couches (separees par ,) : " |
| 361 |
|
|
msgstr "" |
| 362 |
|
|
|
| 363 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_formulaire.class.php:58 |
| 364 |
|
|
msgid "Cliquer ici pour telecharger un fichier depuis votre poste de travail" |
| 365 |
|
|
msgstr "" |
| 366 |
|
|
|
| 367 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_formulaire.class.php:59 |
| 368 |
|
|
msgid "Telecharger" |
| 369 |
|
|
msgstr "" |
| 370 |
|
|
|
| 371 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_formulaire.class.php:65 |
| 372 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_formulaire.class.php:76 |
| 373 |
|
|
msgid "Cliquer ici pour voir le fichier" |
| 374 |
|
|
msgstr "" |
| 375 |
|
|
|
| 376 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_formulaire.class.php:66 |
| 377 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_formulaire.class.php:77 |
| 378 |
|
|
msgid "Voir" |
| 379 |
|
|
msgstr "" |
| 380 |
|
|
|
| 381 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:29 |
| 382 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:30 |
| 383 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:31 |
| 384 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:32 |
| 385 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:33 |
| 386 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:34 |
| 387 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:35 |
| 388 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:36 |
| 389 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:37 |
| 390 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:38 |
| 391 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:39 |
| 392 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:40 |
| 393 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:41 |
| 394 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:42 |
| 395 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:281 |
| 396 |
fmichon |
1013 |
msgid "mois" |
| 397 |
|
|
msgstr "Mois" |
| 398 |
|
|
|
| 399 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:50 |
| 400 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:68 |
| 401 |
|
|
msgid "Avec avis attendu" |
| 402 |
|
|
msgstr "" |
| 403 |
|
|
|
| 404 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:51 |
| 405 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:64 |
| 406 |
|
|
msgid "Pour information" |
| 407 |
|
|
msgstr "" |
| 408 |
|
|
|
| 409 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:52 |
| 410 |
|
|
#: openfoncier/obj/service.class.php:72 |
| 411 |
|
|
#, fuzzy |
| 412 |
|
|
msgid "Pour conformite" |
| 413 |
|
|
msgstr "date conformité" |
| 414 |
|
|
|
| 415 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:83 |
| 416 |
fmichon |
1013 |
msgid "Type de dossier/demande" |
| 417 |
|
|
msgstr "" |
| 418 |
|
|
|
| 419 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:91 |
| 420 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 421 |
|
|
msgid "Date de la demande" |
| 422 |
|
|
msgstr "date de demande" |
| 423 |
|
|
|
| 424 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:99 |
| 425 |
fmichon |
1013 |
msgid "Localisation du terrain" |
| 426 |
|
|
msgstr "" |
| 427 |
|
|
|
| 428 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:106 |
| 429 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 430 |
|
|
msgid "Nombre de lots" |
| 431 |
|
|
msgstr "nombre de logements" |
| 432 |
|
|
|
| 433 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:372 |
| 434 |
fmichon |
1013 |
msgid "Creation du dossier d'autorisation no" |
| 435 |
|
|
msgstr "" |
| 436 |
|
|
|
| 437 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:377 |
| 438 |
fmichon |
1013 |
msgid "Creation du dossier d'instruction no" |
| 439 |
|
|
msgstr "" |
| 440 |
|
|
|
| 441 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:455 |
| 442 |
|
|
#: openfoncier/obj/demande.class.php:456 |
| 443 |
|
|
#: openfoncier/obj/demande.class.php:459 |
| 444 |
fmichon |
1013 |
msgid "Telecharger le recepisse de la demande" |
| 445 |
|
|
msgstr "" |
| 446 |
|
|
|
| 447 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:465 |
| 448 |
fmichon |
1013 |
msgid "Une erreur s'est produite lors de la creation du recepisse" |
| 449 |
|
|
msgstr "" |
| 450 |
|
|
|
| 451 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:718 |
| 452 |
fmichon |
1013 |
msgid "Petitionnaire" |
| 453 |
|
|
msgstr "" |
| 454 |
|
|
|
| 455 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:747 |
| 456 |
fmichon |
1013 |
msgid "Saisir le petitionnaire principal" |
| 457 |
|
|
msgstr "" |
| 458 |
|
|
|
| 459 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:771 |
| 460 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 461 |
|
|
msgid "Saisir le delegataire" |
| 462 |
|
|
msgstr "délégataire" |
| 463 |
|
|
|
| 464 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/demande.class.php:805 |
| 465 |
fmichon |
1013 |
msgid "Ajouter un petitionnaire" |
| 466 |
|
|
msgstr "" |
| 467 |
|
|
|
| 468 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:174 |
| 469 |
fmichon |
1013 |
msgid "Sauvegarde du fichier reussi" |
| 470 |
|
|
msgstr "" |
| 471 |
|
|
|
| 472 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:280 |
| 473 |
atreal |
316 |
msgid "delai" |
| 474 |
|
|
msgstr "Délai" |
| 475 |
|
|
|
| 476 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:281 |
| 477 |
|
|
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:282 |
| 478 |
atreal |
316 |
msgid "retour" |
| 479 |
|
|
msgstr "Retour" |
| 480 |
|
|
|
| 481 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:305 |
| 482 |
fmichon |
1013 |
msgid "Consultation de services : dossier no" |
| 483 |
|
|
msgstr "" |
| 484 |
atreal |
316 |
|
| 485 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:306 |
| 486 |
fmichon |
1013 |
msgid "Votre service est consulte concernant le dossier no" |
| 487 |
|
|
msgstr "" |
| 488 |
atreal |
316 |
|
| 489 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:307 |
| 490 |
fmichon |
1013 |
msgid "Il concerne le terrain situe a l'adresse :" |
| 491 |
|
|
msgstr "" |
| 492 |
atreal |
316 |
|
| 493 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:309 |
| 494 |
fmichon |
1013 |
msgid "Vous pouvez y acceder et rendre votre avis a l'adresse" |
| 495 |
|
|
msgstr "" |
| 496 |
atreal |
316 |
|
| 497 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:311 |
| 498 |
fmichon |
1013 |
msgid "Lien interne (services VDM)" |
| 499 |
|
|
msgstr "" |
| 500 |
atreal |
316 |
|
| 501 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:311 |
| 502 |
fmichon |
1013 |
msgid "ou" |
| 503 |
|
|
msgstr "" |
| 504 |
atreal |
316 |
|
| 505 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:313 |
| 506 |
fmichon |
1013 |
msgid "Lien externe (hors VDM)" |
| 507 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 508 |
|
|
|
| 509 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:316 |
| 510 |
fmichon |
1013 |
msgid "Envoi d'un mail de notification au service" |
| 511 |
|
|
msgstr "" |
| 512 |
atreal |
316 |
|
| 513 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:318 |
| 514 |
fmichon |
1013 |
msgid "L'envoi du mail de notification a echoue" |
| 515 |
|
|
msgstr "" |
| 516 |
atreal |
316 |
|
| 517 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:456 |
| 518 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 519 |
|
|
msgid "Consultation" |
| 520 |
|
|
msgstr "Destination" |
| 521 |
atreal |
316 |
|
| 522 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/consultation.class.php:470 |
| 523 |
fmichon |
1013 |
msgid "Retour d'avis" |
| 524 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 525 |
|
|
|
| 526 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/parcelle.class.php:33 |
| 527 |
|
|
msgid "format parcelle incorrect CCC LL CCC ou CCCLLCCC" |
| 528 |
|
|
msgstr "" |
| 529 |
atreal |
316 |
|
| 530 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:155 |
| 531 |
atreal |
316 |
msgid "portrait" |
| 532 |
|
|
msgstr "portrait" |
| 533 |
|
|
|
| 534 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:155 |
| 535 |
atreal |
316 |
msgid "paysage" |
| 536 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 537 |
|
|
|
| 538 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:165 |
| 539 |
atreal |
316 |
msgid "normal" |
| 540 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 541 |
|
|
|
| 542 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:165 |
| 543 |
atreal |
316 |
msgid "italique" |
| 544 |
|
|
msgstr "" |
| 545 |
fraynaud |
3 |
|
| 546 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:165 |
| 547 |
atreal |
316 |
msgid "gras" |
| 548 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 549 |
|
|
|
| 550 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:165 |
| 551 |
atreal |
316 |
msgid "souligne" |
| 552 |
|
|
msgstr "" |
| 553 |
fraynaud |
3 |
|
| 554 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:175 |
| 555 |
atreal |
316 |
msgid "gauche" |
| 556 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 557 |
|
|
|
| 558 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:175 |
| 559 |
atreal |
316 |
msgid "droite" |
| 560 |
|
|
msgstr "" |
| 561 |
fraynaud |
3 |
|
| 562 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:175 |
| 563 |
atreal |
316 |
msgid "justifie" |
| 564 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 565 |
|
|
|
| 566 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:175 |
| 567 |
atreal |
316 |
msgid "centre" |
| 568 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 569 |
|
|
|
| 570 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:180 |
| 571 |
atreal |
316 |
msgid "sans" |
| 572 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 573 |
|
|
|
| 574 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:180 |
| 575 |
atreal |
316 |
msgid "avec" |
| 576 |
|
|
msgstr "" |
| 577 |
fraynaud |
3 |
|
| 578 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:185 |
| 579 |
atreal |
316 |
msgid "transparent" |
| 580 |
|
|
msgstr "" |
| 581 |
fraynaud |
3 |
|
| 582 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:185 |
| 583 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:370 |
| 584 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:382 |
| 585 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:389 |
| 586 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:390 |
| 587 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:399 |
| 588 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:402 |
| 589 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:406 |
| 590 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:409 |
| 591 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:413 |
| 592 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:416 |
| 593 |
atreal |
316 |
msgid "fond" |
| 594 |
|
|
msgstr "" |
| 595 |
|
|
|
| 596 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:210 |
| 597 |
atreal |
316 |
msgid "om_collectivite" |
| 598 |
fraynaud |
3 |
msgstr "Collectivité" |
| 599 |
|
|
|
| 600 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:215 |
| 601 |
atreal |
316 |
msgid "parametres" |
| 602 |
|
|
msgstr "paramètres" |
| 603 |
|
|
|
| 604 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:215 |
| 605 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:362 |
| 606 |
atreal |
316 |
msgid "titre" |
| 607 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 608 |
|
|
|
| 609 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:228 |
| 610 |
atreal |
316 |
msgid "entete" |
| 611 |
|
|
msgstr "entête" |
| 612 |
|
|
|
| 613 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:228 |
| 614 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:237 |
| 615 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:244 |
| 616 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:251 |
| 617 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:258 |
| 618 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:265 |
| 619 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:272 |
| 620 |
fmichon |
1121 |
msgid "du" |
| 621 |
|
|
msgstr "" |
| 622 |
|
|
|
| 623 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:228 |
| 624 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:237 |
| 625 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:244 |
| 626 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:251 |
| 627 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:258 |
| 628 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:265 |
| 629 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:272 |
| 630 |
atreal |
316 |
msgid "tableau" |
| 631 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 632 |
|
|
|
| 633 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:237 |
| 634 |
atreal |
316 |
msgid "data" |
| 635 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 636 |
|
|
|
| 637 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:244 |
| 638 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:395 |
| 639 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:399 |
| 640 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:406 |
| 641 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:413 |
| 642 |
atreal |
316 |
msgid "cellule" |
| 643 |
|
|
msgstr "" |
| 644 |
fraynaud |
3 |
|
| 645 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:251 |
| 646 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:421 |
| 647 |
atreal |
316 |
msgid "total" |
| 648 |
|
|
msgstr "" |
| 649 |
fraynaud |
3 |
|
| 650 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:258 |
| 651 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:422 |
| 652 |
atreal |
316 |
msgid "moyenne" |
| 653 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 654 |
|
|
|
| 655 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:265 |
| 656 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:423 |
| 657 |
atreal |
316 |
msgid "nombre" |
| 658 |
|
|
msgstr "" |
| 659 |
fraynaud |
3 |
|
| 660 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:265 |
| 661 |
|
|
msgid "enregistrement" |
| 662 |
|
|
msgstr "enregistrement" |
| 663 |
|
|
|
| 664 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:272 |
| 665 |
atreal |
316 |
msgid "operations" |
| 666 |
|
|
msgstr "opérations" |
| 667 |
|
|
|
| 668 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:364 |
| 669 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:378 |
| 670 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:393 |
| 671 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:401 |
| 672 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:408 |
| 673 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:415 |
| 674 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:53 |
| 675 |
atreal |
316 |
msgid "hauteur" |
| 676 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 677 |
|
|
|
| 678 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:365 |
| 679 |
atreal |
316 |
msgid "font" |
| 680 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 681 |
|
|
|
| 682 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:367 |
| 683 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:387 |
| 684 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:400 |
| 685 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:407 |
| 686 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:414 |
| 687 |
atreal |
316 |
msgid "taille" |
| 688 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 689 |
|
|
|
| 690 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:368 |
| 691 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:380 |
| 692 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:386 |
| 693 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:388 |
| 694 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:395 |
| 695 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:396 |
| 696 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:403 |
| 697 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:410 |
| 698 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:417 |
| 699 |
atreal |
316 |
msgid "bordure" |
| 700 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 701 |
|
|
|
| 702 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:369 |
| 703 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:381 |
| 704 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:397 |
| 705 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:404 |
| 706 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:411 |
| 707 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:418 |
| 708 |
atreal |
316 |
msgid "align" |
| 709 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 710 |
|
|
|
| 711 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:371 |
| 712 |
atreal |
316 |
msgid "texte" |
| 713 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 714 |
|
|
|
| 715 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:372 |
| 716 |
atreal |
316 |
msgid "intervalle" |
| 717 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 718 |
|
|
|
| 719 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:372 |
| 720 |
atreal |
316 |
msgid "debut" |
| 721 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 722 |
|
|
|
| 723 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:373 |
| 724 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:376 |
| 725 |
atreal |
316 |
msgid "fin" |
| 726 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 727 |
|
|
|
| 728 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:375 |
| 729 |
atreal |
316 |
msgid "flag" |
| 730 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 731 |
|
|
|
| 732 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:377 |
| 733 |
atreal |
316 |
msgid "orientation" |
| 734 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 735 |
|
|
|
| 736 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:383 |
| 737 |
atreal |
316 |
msgid "couleur" |
| 738 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 739 |
|
|
|
| 740 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:385 |
| 741 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:394 |
| 742 |
atreal |
316 |
msgid "largeur" |
| 743 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 744 |
|
|
|
| 745 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:389 |
| 746 |
atreal |
316 |
msgid "un" |
| 747 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 748 |
|
|
|
| 749 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:390 |
| 750 |
atreal |
316 |
msgid "deux" |
| 751 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 752 |
|
|
|
| 753 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:420 |
| 754 |
atreal |
316 |
msgid "numerique" |
| 755 |
|
|
msgstr "" |
| 756 |
fraynaud |
3 |
|
| 757 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:425 |
| 758 |
atreal |
316 |
msgid "om_sql" |
| 759 |
|
|
msgstr "SQL" |
| 760 |
|
|
|
| 761 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:437 |
| 762 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:512 |
| 763 |
atreal |
316 |
msgid "Texte du titre" |
| 764 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 765 |
|
|
|
| 766 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:598 |
| 767 |
atreal |
316 |
msgid "sousetat" |
| 768 |
|
|
msgstr "Sous-état" |
| 769 |
|
|
|
| 770 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:598 |
| 771 |
atreal |
316 |
msgid "existant" |
| 772 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 773 |
|
|
|
| 774 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:599 |
| 775 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:600 |
| 776 |
atreal |
316 |
msgid "actif" |
| 777 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 778 |
|
|
|
| 779 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:599 |
| 780 |
atreal |
316 |
msgid "vous ne pouvez avoir qu un sousetat" |
| 781 |
|
|
msgstr "Vous ne pouvez avoir qu'un sous-état" |
| 782 |
|
|
|
| 783 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sousetat.class.php:600 |
| 784 |
atreal |
316 |
msgid "par collectivite" |
| 785 |
|
|
msgstr "par collectivité" |
| 786 |
|
|
|
| 787 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/petitionnaire.class.php:14 |
| 788 |
|
|
msgid "Petitionnaire frequent non modifiable" |
| 789 |
|
|
msgstr "" |
| 790 |
|
|
|
| 791 |
|
|
#: openfoncier/obj/petitionnaire.class.php:143 |
| 792 |
|
|
msgid "Ajouter" |
| 793 |
|
|
msgstr "" |
| 794 |
|
|
|
| 795 |
|
|
#: openfoncier/obj/petitionnaire.class.php:146 |
| 796 |
|
|
msgid "Modifier" |
| 797 |
|
|
msgstr "" |
| 798 |
|
|
|
| 799 |
|
|
#: openfoncier/obj/petitionnaire.class.php:149 |
| 800 |
|
|
msgid "Supprimer" |
| 801 |
|
|
msgstr "" |
| 802 |
|
|
|
| 803 |
|
|
#: openfoncier/obj/petitionnaire.class.php:153 |
| 804 |
|
|
msgid "l'enregistrement de la table" |
| 805 |
|
|
msgstr "" |
| 806 |
|
|
|
| 807 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/regle.class.php:35 |
| 808 |
|
|
msgid "plus" |
| 809 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 810 |
|
|
|
| 811 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/regle.class.php:35 |
| 812 |
|
|
msgid "moins" |
| 813 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 814 |
|
|
|
| 815 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/regle.class.php:49 |
| 816 |
|
|
msgid "shon" |
| 817 |
|
|
msgstr "" |
| 818 |
atreal |
316 |
|
| 819 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/regle.class.php:50 |
| 820 |
|
|
msgid "shob" |
| 821 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 822 |
|
|
|
| 823 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/regle.class.php:51 |
| 824 |
|
|
msgid "terrain_surface" |
| 825 |
|
|
msgstr "surface" |
| 826 |
atreal |
316 |
|
| 827 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/regle.class.php:52 |
| 828 |
|
|
msgid "lot" |
| 829 |
|
|
msgstr "" |
| 830 |
atreal |
316 |
|
| 831 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/regle.class.php:54 |
| 832 |
|
|
msgid "piece_nombre" |
| 833 |
|
|
msgstr "nb de pièces" |
| 834 |
atreal |
316 |
|
| 835 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/regle.class.php:55 |
| 836 |
|
|
msgid "batiment_nombre" |
| 837 |
|
|
msgstr "nb de bâtiments" |
| 838 |
|
|
|
| 839 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:56 |
| 840 |
|
|
msgid "logement_nombre" |
| 841 |
|
|
msgstr "nb de logements" |
| 842 |
|
|
|
| 843 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:57 |
| 844 |
|
|
msgid "date_notification_delai" |
| 845 |
|
|
msgstr "Date de notification du délai" |
| 846 |
|
|
|
| 847 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:58 |
| 848 |
|
|
msgid "date_rejet" |
| 849 |
|
|
msgstr "date de rejet" |
| 850 |
|
|
|
| 851 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:64 |
| 852 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:65 |
| 853 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:66 |
| 854 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:67 |
| 855 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:68 |
| 856 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:69 |
| 857 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:70 |
| 858 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:71 |
| 859 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:72 |
| 860 |
|
|
msgid "regle" |
| 861 |
|
|
msgstr "régle" |
| 862 |
|
|
|
| 863 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:77 |
| 864 |
|
|
msgid "egal" |
| 865 |
|
|
msgstr "égal" |
| 866 |
|
|
|
| 867 |
|
|
#: openfoncier/obj/regle.class.php:77 |
| 868 |
|
|
msgid "different" |
| 869 |
|
|
msgstr "différent" |
| 870 |
|
|
|
| 871 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:50 |
| 872 |
|
|
msgid "Nature" |
| 873 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 874 |
|
|
|
| 875 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:51 |
| 876 |
|
|
msgid "inexistante" |
| 877 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 878 |
|
|
|
| 879 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:56 |
| 880 |
|
|
msgid "Annee" |
| 881 |
|
|
msgstr "" |
| 882 |
|
|
|
| 883 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:57 |
| 884 |
|
|
msgid "en cours" |
| 885 |
|
|
msgstr "" |
| 886 |
|
|
|
| 887 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:162 |
| 888 |
|
|
msgid "dossier" |
| 889 |
|
|
msgstr "dossier" |
| 890 |
|
|
|
| 891 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:163 |
| 892 |
|
|
msgid "nature" |
| 893 |
|
|
msgstr "" |
| 894 |
|
|
|
| 895 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:164 |
| 896 |
|
|
msgid "annee" |
| 897 |
|
|
msgstr "" |
| 898 |
|
|
|
| 899 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:165 |
| 900 |
|
|
msgid "date_demande" |
| 901 |
|
|
msgstr "date de demande" |
| 902 |
|
|
|
| 903 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:166 |
| 904 |
|
|
msgid "date_depot" |
| 905 |
|
|
msgstr "date de dépôt" |
| 906 |
|
|
|
| 907 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier_numeromanuel.class.php:167 |
| 908 |
|
|
msgid "demandeur_nom" |
| 909 |
|
|
msgstr "nom" |
| 910 |
|
|
|
| 911 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_collectivite.class.php:45 |
| 912 |
|
|
msgid "mono" |
| 913 |
|
|
msgstr "" |
| 914 |
|
|
|
| 915 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_collectivite.class.php:45 |
| 916 |
|
|
msgid "multi" |
| 917 |
|
|
msgstr "" |
| 918 |
|
|
|
| 919 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_collectivite.class.php:63 |
| 920 |
|
|
msgid "collectivite" |
| 921 |
|
|
msgstr "Collectivité" |
| 922 |
|
|
|
| 923 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_collectivite.class.php:64 |
| 924 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_collectivite.class.php:65 |
| 925 |
|
|
msgid "niveau" |
| 926 |
|
|
msgstr "" |
| 927 |
|
|
|
| 928 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_collectivite.class.php:64 |
| 929 |
|
|
msgid "vous ne pouvez avoir qu une collectivite" |
| 930 |
|
|
msgstr "vous ne pouvez avoir qu'une collectivité" |
| 931 |
|
|
|
| 932 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_collectivite.class.php:65 |
| 933 |
|
|
msgid "de" |
| 934 |
|
|
msgstr "" |
| 935 |
|
|
|
| 936 |
|
|
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:109 |
| 937 |
|
|
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:112 |
| 938 |
|
|
#, fuzzy |
| 939 |
|
|
msgid "Destruction_chronologique" |
| 940 |
|
|
msgstr "Destruction chronologique" |
| 941 |
|
|
|
| 942 |
|
|
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:111 |
| 943 |
|
|
#, fuzzy |
| 944 |
|
|
msgid "Destruction_evenement" |
| 945 |
|
|
msgstr "Destruction événement" |
| 946 |
|
|
|
| 947 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:237 |
| 948 |
|
|
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:274 |
| 949 |
fmichon |
1013 |
msgid "evenement" |
| 950 |
|
|
msgstr "événement" |
| 951 |
|
|
|
| 952 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:278 |
| 953 |
fmichon |
1013 |
msgid "complement" |
| 954 |
|
|
msgstr "complément" |
| 955 |
|
|
|
| 956 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:281 |
| 957 |
fmichon |
1013 |
msgid "complement2" |
| 958 |
|
|
msgstr "complément 2" |
| 959 |
|
|
|
| 960 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:292 |
| 961 |
fmichon |
1013 |
msgid " courrier " |
| 962 |
|
|
msgstr "courrier" |
| 963 |
|
|
|
| 964 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:293 |
| 965 |
fmichon |
1013 |
msgid " du " |
| 966 |
|
|
msgstr "" |
| 967 |
|
|
|
| 968 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:484 |
| 969 |
|
|
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:519 |
| 970 |
fmichon |
1013 |
msgid "datecourrier" |
| 971 |
|
|
msgstr "Date du courrier" |
| 972 |
|
|
|
| 973 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:572 |
| 974 |
|
|
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:684 |
| 975 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/travaux.class.php:42 |
| 976 |
|
|
msgid "table" |
| 977 |
|
|
msgstr "table" |
| 978 |
|
|
|
| 979 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:574 |
| 980 |
|
|
#: openfoncier/obj/instruction.class.php:686 |
| 981 |
fmichon |
1013 |
msgid "mis_a_jour" |
| 982 |
|
|
msgstr "mis à jour" |
| 983 |
|
|
|
| 984 |
|
|
#: openfoncier/obj/travaux.class.php:26 |
| 985 |
|
|
msgid "Non" |
| 986 |
|
|
msgstr "" |
| 987 |
|
|
|
| 988 |
|
|
#: openfoncier/obj/travaux.class.php:26 |
| 989 |
|
|
msgid "Oui" |
| 990 |
|
|
msgstr "" |
| 991 |
|
|
|
| 992 |
|
|
#: openfoncier/obj/travaux.class.php:41 |
| 993 |
|
|
msgid "il_y_a" |
| 994 |
|
|
msgstr "Il y a" |
| 995 |
|
|
|
| 996 |
|
|
#: openfoncier/obj/travaux.class.php:43 |
| 997 |
|
|
msgid "travaux" |
| 998 |
|
|
msgstr "" |
| 999 |
|
|
|
| 1000 |
|
|
#: openfoncier/obj/evenement.class.php:39 |
| 1001 |
atreal |
316 |
msgid "lettretype" |
| 1002 |
|
|
msgstr "Lettre type" |
| 1003 |
|
|
|
| 1004 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:31 |
| 1005 |
|
|
msgid "consultation" |
| 1006 |
|
|
msgstr "" |
| 1007 |
atreal |
316 |
|
| 1008 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:33 |
| 1009 |
|
|
msgid "date_envoi" |
| 1010 |
|
|
msgstr "Date d'envoi" |
| 1011 |
atreal |
316 |
|
| 1012 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:34 |
| 1013 |
|
|
msgid "date_retour" |
| 1014 |
|
|
msgstr "date de retour" |
| 1015 |
atreal |
316 |
|
| 1016 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:35 |
| 1017 |
|
|
msgid "date_limite" |
| 1018 |
|
|
msgstr "date limite" |
| 1019 |
atreal |
316 |
|
| 1020 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:36 |
| 1021 |
|
|
msgid "service" |
| 1022 |
|
|
msgstr "Service" |
| 1023 |
atreal |
316 |
|
| 1024 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:37 |
| 1025 |
|
|
#, fuzzy |
| 1026 |
|
|
msgid "avis_consultation" |
| 1027 |
|
|
msgstr "autre construction" |
| 1028 |
atreal |
316 |
|
| 1029 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:38 |
| 1030 |
|
|
#, fuzzy |
| 1031 |
|
|
msgid "date_reception" |
| 1032 |
|
|
msgstr "date de rejet" |
| 1033 |
atreal |
316 |
|
| 1034 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:39 |
| 1035 |
|
|
#, fuzzy |
| 1036 |
|
|
msgid "motivation" |
| 1037 |
|
|
msgstr "démolition" |
| 1038 |
|
|
|
| 1039 |
|
|
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:40 |
| 1040 |
|
|
msgid "fichier" |
| 1041 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1042 |
|
|
|
| 1043 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:41 |
| 1044 |
|
|
msgid "lu" |
| 1045 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1046 |
|
|
|
| 1047 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:88 |
| 1048 |
|
|
msgid "Informations generales" |
| 1049 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1050 |
|
|
|
| 1051 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:115 |
| 1052 |
|
|
msgid "Caracteristiques principales du Reglement en vigueur" |
| 1053 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1054 |
|
|
|
| 1055 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/demande_avis.class.php:122 |
| 1056 |
|
|
msgid "Principales caracteristiques du dossier" |
| 1057 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1058 |
|
|
|
| 1059 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/terrain.class.php:73 |
| 1060 |
|
|
#: openfoncier/obj/terrain.class.php:97 |
| 1061 |
|
|
#: openfoncier/obj/terrain.class.php:122 |
| 1062 |
|
|
msgid "requete_de_maj_effectuee" |
| 1063 |
|
|
msgstr "Requête de mise à jour effectuée" |
| 1064 |
|
|
|
| 1065 |
|
|
#: openfoncier/obj/terrain.class.php:75 |
| 1066 |
|
|
#: openfoncier/obj/terrain.class.php:99 |
| 1067 |
|
|
#: openfoncier/obj/terrain.class.php:124 |
| 1068 |
|
|
msgid "mis a jour" |
| 1069 |
|
|
msgstr "mis à jour" |
| 1070 |
|
|
|
| 1071 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:156 |
| 1072 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:191 |
| 1073 |
fmichon |
1013 |
msgid "Parametres generaux du document" |
| 1074 |
|
|
msgstr "Paramètres généraux du document" |
| 1075 |
|
|
|
| 1076 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:162 |
| 1077 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:200 |
| 1078 |
fmichon |
1013 |
msgid "Parametres du titre du document" |
| 1079 |
|
|
msgstr "Paramètres du titre du document" |
| 1080 |
|
|
|
| 1081 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:172 |
| 1082 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:210 |
| 1083 |
fmichon |
1013 |
msgid "Parametres du corps du document" |
| 1084 |
|
|
msgstr "Paramètres du corps du document" |
| 1085 |
|
|
|
| 1086 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:229 |
| 1087 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:236 |
| 1088 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:247 |
| 1089 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:281 |
| 1090 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:292 |
| 1091 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:304 |
| 1092 |
fmichon |
1013 |
msgid "left" |
| 1093 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1094 |
|
|
|
| 1095 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:230 |
| 1096 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:237 |
| 1097 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:248 |
| 1098 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:282 |
| 1099 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:293 |
| 1100 |
fmichon |
1013 |
msgid "top" |
| 1101 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1102 |
|
|
|
| 1103 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:232 |
| 1104 |
atreal |
316 |
msgid "format" |
| 1105 |
|
|
msgstr "" |
| 1106 |
|
|
|
| 1107 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:239 |
| 1108 |
atreal |
316 |
msgid "Hauteur" |
| 1109 |
|
|
msgstr "" |
| 1110 |
|
|
|
| 1111 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:241 |
| 1112 |
atreal |
316 |
msgid "Mise en forme du texte" |
| 1113 |
|
|
msgstr "" |
| 1114 |
|
|
|
| 1115 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:242 |
| 1116 |
atreal |
316 |
msgid "Taille" |
| 1117 |
|
|
msgstr "" |
| 1118 |
|
|
|
| 1119 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:243 |
| 1120 |
atreal |
316 |
msgid "Bordure" |
| 1121 |
|
|
msgstr "" |
| 1122 |
|
|
|
| 1123 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:246 |
| 1124 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:291 |
| 1125 |
fmichon |
1013 |
msgid "corps" |
| 1126 |
|
|
msgstr "" |
| 1127 |
|
|
|
| 1128 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:253 |
| 1129 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:280 |
| 1130 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:286 |
| 1131 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:297 |
| 1132 |
fmichon |
1013 |
msgid "mise_en_forme" |
| 1133 |
|
|
msgstr "mise en forme" |
| 1134 |
|
|
|
| 1135 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:258 |
| 1136 |
atreal |
316 |
msgid "sql" |
| 1137 |
|
|
msgstr "" |
| 1138 |
|
|
|
| 1139 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:285 |
| 1140 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:320 |
| 1141 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:337 |
| 1142 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:382 |
| 1143 |
fmichon |
1013 |
msgid "Texte du corps" |
| 1144 |
|
|
msgstr "" |
| 1145 |
|
|
|
| 1146 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_lettretype.class.php:352 |
| 1147 |
atreal |
316 |
msgid "vous ne pouvez avoir qu une lettretype" |
| 1148 |
|
|
msgstr "Vous ne pouvez avoir qu'une lettre type" |
| 1149 |
|
|
|
| 1150 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:157 |
| 1151 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:176 |
| 1152 |
atreal |
316 |
msgid "etendue" |
| 1153 |
|
|
msgstr "étendue" |
| 1154 |
|
|
|
| 1155 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:160 |
| 1156 |
atreal |
316 |
msgid "Mise a jour" |
| 1157 |
|
|
msgstr "Mise à jour" |
| 1158 |
|
|
|
| 1159 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:173 |
| 1160 |
atreal |
316 |
msgid "osm : " |
| 1161 |
|
|
msgstr "" |
| 1162 |
|
|
|
| 1163 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:174 |
| 1164 |
atreal |
316 |
msgid "bing : " |
| 1165 |
|
|
msgstr "" |
| 1166 |
|
|
|
| 1167 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:175 |
| 1168 |
atreal |
316 |
msgid "sat : " |
| 1169 |
|
|
msgstr "" |
| 1170 |
|
|
|
| 1171 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:177 |
| 1172 |
atreal |
316 |
msgid "projection" |
| 1173 |
|
|
msgstr "" |
| 1174 |
|
|
|
| 1175 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:178 |
| 1176 |
atreal |
316 |
msgid "url" |
| 1177 |
|
|
msgstr "" |
| 1178 |
|
|
|
| 1179 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:179 |
| 1180 |
atreal |
316 |
msgid "requete sql" |
| 1181 |
|
|
msgstr "requête sql" |
| 1182 |
|
|
|
| 1183 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:180 |
| 1184 |
atreal |
316 |
msgid "maj" |
| 1185 |
|
|
msgstr "" |
| 1186 |
|
|
|
| 1187 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:182 |
| 1188 |
|
|
msgid "nom geometrie" |
| 1189 |
|
|
msgstr "" |
| 1190 |
|
|
|
| 1191 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:185 |
| 1192 |
atreal |
316 |
msgid " table :" |
| 1193 |
|
|
msgstr "" |
| 1194 |
|
|
|
| 1195 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:214 |
| 1196 |
|
|
msgid "sig_map" |
| 1197 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1198 |
|
|
|
| 1199 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map.class.php:215 |
| 1200 |
|
|
#, fuzzy |
| 1201 |
|
|
msgid "vous ne pouvez avoir qu un sig_map" |
| 1202 |
atreal |
316 |
msgstr "vous ne pouvez avoir qu'un point SIG" |
| 1203 |
|
|
|
| 1204 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:634 |
| 1205 |
fmichon |
1013 |
msgid "choisir parcelle" |
| 1206 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1207 |
|
|
|
| 1208 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:788 |
| 1209 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 1210 |
|
|
msgid "Dossier d'instruction" |
| 1211 |
|
|
msgstr "Instruction" |
| 1212 |
|
|
|
| 1213 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:792 |
| 1214 |
fmichon |
1013 |
msgid "Depot" |
| 1215 |
|
|
msgstr "Dépôt" |
| 1216 |
|
|
|
| 1217 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:794 |
| 1218 |
fmichon |
1013 |
msgid "Enjeu" |
| 1219 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1220 |
|
|
|
| 1221 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:801 |
| 1222 |
fmichon |
1013 |
msgid "Instruction" |
| 1223 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1224 |
|
|
|
| 1225 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:821 |
| 1226 |
fmichon |
1013 |
msgid "Architecte" |
| 1227 |
|
|
msgstr "" |
| 1228 |
atreal |
316 |
|
| 1229 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:821 |
| 1230 |
fmichon |
1013 |
msgid "Travaux" |
| 1231 |
|
|
msgstr "" |
| 1232 |
atreal |
316 |
|
| 1233 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:843 |
| 1234 |
fmichon |
1013 |
msgid "Demandeur" |
| 1235 |
|
|
msgstr "pétitionnaire" |
| 1236 |
|
|
|
| 1237 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:868 |
| 1238 |
fmichon |
1013 |
msgid "terrain" |
| 1239 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1240 |
|
|
|
| 1241 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:875 |
| 1242 |
fmichon |
1013 |
msgid "surface" |
| 1243 |
|
|
msgstr "" |
| 1244 |
atreal |
316 |
|
| 1245 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:879 |
| 1246 |
fmichon |
1013 |
msgid "localisation" |
| 1247 |
|
|
msgstr "" |
| 1248 |
atreal |
316 |
|
| 1249 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:888 |
| 1250 |
fmichon |
1013 |
msgid "statistique" |
| 1251 |
|
|
msgstr "" |
| 1252 |
atreal |
316 |
|
| 1253 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:897 |
| 1254 |
fmichon |
1013 |
msgid "description" |
| 1255 |
|
|
msgstr "description" |
| 1256 |
|
|
|
| 1257 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:897 |
| 1258 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1363 |
| 1259 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1375 |
| 1260 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1388 |
| 1261 |
fmichon |
1013 |
msgid "servitude" |
| 1262 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1263 |
|
|
|
| 1264 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:901 |
| 1265 |
fmichon |
1013 |
msgid "Amenagement" |
| 1266 |
|
|
msgstr "Aménagement" |
| 1267 |
|
|
|
| 1268 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:923 |
| 1269 |
fmichon |
1013 |
msgid "Parcelle non renseignee dans dossier" |
| 1270 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1271 |
|
|
|
| 1272 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1158 |
| 1273 |
fmichon |
1013 |
msgid "Pensez a assigner un instructeur a ce dossier." |
| 1274 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1275 |
|
|
|
| 1276 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1160 |
| 1277 |
|
|
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1164 |
| 1278 |
fmichon |
1013 |
msgid "Aucun instructeur compatible avec ce dossier trouve, contactez votre administrateur afin d'en assigner un a ce dossier." |
| 1279 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1280 |
|
|
|
| 1281 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1185 |
| 1282 |
fmichon |
1013 |
msgid "Parcelle ou parcelle_lot non renseignee dans dossier" |
| 1283 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1284 |
|
|
|
| 1285 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1314 |
| 1286 |
fmichon |
1013 |
msgid "centroid de parcelle calcule" |
| 1287 |
|
|
msgstr "" |
| 1288 |
atreal |
316 |
|
| 1289 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1350 |
| 1290 |
fmichon |
1013 |
msgid "POS/PLU" |
| 1291 |
|
|
msgstr "" |
| 1292 |
atreal |
316 |
|
| 1293 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/obj/dossier.class.php:1352 |
| 1294 |
fmichon |
1013 |
msgid "POS/PLU non trouve" |
| 1295 |
|
|
msgstr "" |
| 1296 |
|
|
|
| 1297 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:174 |
| 1298 |
|
|
msgid "om_sousetat" |
| 1299 |
|
|
msgstr "Sous état" |
| 1300 |
|
|
|
| 1301 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:220 |
| 1302 |
|
|
msgid "Sous etat(s) : selection" |
| 1303 |
|
|
msgstr "Sous-état(s) : sélection" |
| 1304 |
|
|
|
| 1305 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:223 |
| 1306 |
|
|
msgid "Sous etat(s) : police / marges / couleur" |
| 1307 |
|
|
msgstr "Sous-état(s) : police / marges / couleur" |
| 1308 |
|
|
|
| 1309 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:301 |
| 1310 |
|
|
msgid "sous_etat" |
| 1311 |
|
|
msgstr "" |
| 1312 |
|
|
|
| 1313 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:304 |
| 1314 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:305 |
| 1315 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:306 |
| 1316 |
|
|
msgid "marges" |
| 1317 |
|
|
msgstr "" |
| 1318 |
|
|
|
| 1319 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:305 |
| 1320 |
|
|
msgid "haute" |
| 1321 |
|
|
msgstr "" |
| 1322 |
|
|
|
| 1323 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:419 |
| 1324 |
|
|
msgid "etat" |
| 1325 |
|
|
msgstr "État" |
| 1326 |
|
|
|
| 1327 |
|
|
#: openfoncier/obj/om_etat.class.php:420 |
| 1328 |
|
|
msgid "vous ne pouvez avoir qu un etat" |
| 1329 |
|
|
msgstr "Vous ne pouvez avoir qu'un état" |
| 1330 |
|
|
|
| 1331 |
|
|
#: openfoncier/obj/destination_shon.class.php:22 |
| 1332 |
atreal |
316 |
msgid "shon existante avant travaux" |
| 1333 |
|
|
msgstr "shon existante avant travaux" |
| 1334 |
|
|
|
| 1335 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/destination_shon.class.php:23 |
| 1336 |
atreal |
316 |
msgid "shon demolie ou transformee en shob" |
| 1337 |
|
|
msgstr "shon démolie ou transformée en shob" |
| 1338 |
|
|
|
| 1339 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/destination_shon.class.php:24 |
| 1340 |
atreal |
316 |
msgid "shon supprimee par changement de destination" |
| 1341 |
|
|
msgstr "shon supprimée par changement de destination" |
| 1342 |
|
|
|
| 1343 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/destination_shon.class.php:25 |
| 1344 |
atreal |
316 |
msgid "shon creee par changement de destination" |
| 1345 |
|
|
msgstr "shon créée par changement de destination" |
| 1346 |
|
|
|
| 1347 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/destination_shon.class.php:26 |
| 1348 |
atreal |
316 |
msgid "shon construite" |
| 1349 |
|
|
msgstr "shon construite" |
| 1350 |
|
|
|
| 1351 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/destination_shon.class.php:27 |
| 1352 |
atreal |
316 |
msgid "shon creee par transformation de shob en shon" |
| 1353 |
|
|
msgstr "shon créée par transformation de shob en shon" |
| 1354 |
|
|
|
| 1355 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map_comp.class.php:56 |
| 1356 |
|
|
msgid "Titre : " |
| 1357 |
|
|
msgstr "" |
| 1358 |
atreal |
316 |
|
| 1359 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map_comp.class.php:57 |
| 1360 |
|
|
msgid "Actif : " |
| 1361 |
|
|
msgstr "" |
| 1362 |
atreal |
316 |
|
| 1363 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map_comp.class.php:58 |
| 1364 |
|
|
msgid "Ordre d'affichage : " |
| 1365 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1366 |
|
|
|
| 1367 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map_comp.class.php:59 |
| 1368 |
|
|
#, fuzzy |
| 1369 |
|
|
msgid "Mis a jour : " |
| 1370 |
|
|
msgstr "Mise à jour" |
| 1371 |
atreal |
316 |
|
| 1372 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map_comp.class.php:60 |
| 1373 |
|
|
msgid "Type de geometrie : " |
| 1374 |
|
|
msgstr "" |
| 1375 |
atreal |
316 |
|
| 1376 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map_comp.class.php:61 |
| 1377 |
|
|
msgid "Table :" |
| 1378 |
|
|
msgstr "" |
| 1379 |
atreal |
316 |
|
| 1380 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/obj/om_sig_map_comp.class.php:62 |
| 1381 |
|
|
msgid "Champ :" |
| 1382 |
|
|
msgstr "" |
| 1383 |
atreal |
316 |
|
| 1384 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/arrondissement.class.php:99 |
| 1385 |
|
|
msgid "arrondissement" |
| 1386 |
|
|
msgstr "" |
| 1387 |
atreal |
316 |
|
| 1388 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/arrondissement.class.php:100 |
| 1389 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/nature.class.php:66 |
| 1390 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/direction.class.php:200 |
| 1391 |
|
|
msgid "libelle" |
| 1392 |
|
|
msgstr "libellé" |
| 1393 |
atreal |
316 |
|
| 1394 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/arrondissement.class.php:101 |
| 1395 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:476 |
| 1396 |
|
|
msgid "code_postal" |
| 1397 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1398 |
|
|
|
| 1399 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_dashboard.class.php:153 |
| 1400 |
|
|
msgid "om_dashboard" |
| 1401 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1402 |
|
|
|
| 1403 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_dashboard.class.php:154 |
| 1404 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_utilisateur.class.php:212 |
| 1405 |
|
|
msgid "om_profil" |
| 1406 |
|
|
msgstr "Profil" |
| 1407 |
|
|
|
| 1408 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_dashboard.class.php:155 |
| 1409 |
|
|
msgid "bloc" |
| 1410 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1411 |
|
|
|
| 1412 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_dashboard.class.php:156 |
| 1413 |
|
|
msgid "position" |
| 1414 |
|
|
msgstr "Position" |
| 1415 |
atreal |
316 |
|
| 1416 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_dashboard.class.php:157 |
| 1417 |
|
|
msgid "om_widget" |
| 1418 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1419 |
|
|
|
| 1420 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/direction.class.php:81 |
| 1421 |
|
|
msgid "La date de fin de validite doit etre future a la de debut de validite." |
| 1422 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1423 |
|
|
|
| 1424 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/direction.class.php:198 |
| 1425 |
|
|
#, fuzzy |
| 1426 |
|
|
msgid "direction" |
| 1427 |
|
|
msgstr "Édition" |
| 1428 |
|
|
|
| 1429 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/direction.class.php:199 |
| 1430 |
|
|
msgid "code" |
| 1431 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1432 |
|
|
|
| 1433 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/direction.class.php:202 |
| 1434 |
|
|
msgid "chef" |
| 1435 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1436 |
|
|
|
| 1437 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/direction.class.php:203 |
| 1438 |
|
|
#, fuzzy |
| 1439 |
|
|
msgid "om_validite_debut" |
| 1440 |
|
|
msgstr "date de validation" |
| 1441 |
atreal |
316 |
|
| 1442 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/direction.class.php:204 |
| 1443 |
|
|
#, fuzzy |
| 1444 |
|
|
msgid "om_validite_fin" |
| 1445 |
|
|
msgstr "date de validation" |
| 1446 |
atreal |
316 |
|
| 1447 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/lien_service_om_utilisateur.class.php:131 |
| 1448 |
|
|
#, fuzzy |
| 1449 |
|
|
msgid "lien_service_om_utilisateur" |
| 1450 |
|
|
msgstr "Utilisateur" |
| 1451 |
atreal |
316 |
|
| 1452 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/lien_service_om_utilisateur.class.php:132 |
| 1453 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_utilisateur.class.php:205 |
| 1454 |
|
|
msgid "om_utilisateur" |
| 1455 |
|
|
msgstr "Utilisateur" |
| 1456 |
|
|
|
| 1457 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:457 |
| 1458 |
|
|
#, fuzzy |
| 1459 |
|
|
msgid "demandeur" |
| 1460 |
|
|
msgstr "pétitionnaire" |
| 1461 |
|
|
|
| 1462 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:459 |
| 1463 |
|
|
msgid "qualite" |
| 1464 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1465 |
|
|
|
| 1466 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:461 |
| 1467 |
|
|
msgid "particulier_prenom" |
| 1468 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1469 |
|
|
|
| 1470 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:462 |
| 1471 |
|
|
msgid "particulier_date_naissance" |
| 1472 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1473 |
|
|
|
| 1474 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:463 |
| 1475 |
|
|
msgid "particulier_commune_naissance" |
| 1476 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1477 |
|
|
|
| 1478 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:464 |
| 1479 |
|
|
msgid "particulier_departement_naissance" |
| 1480 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1481 |
|
|
|
| 1482 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:467 |
| 1483 |
|
|
msgid "personne_morale_siret" |
| 1484 |
|
|
msgstr "" |
| 1485 |
atreal |
316 |
|
| 1486 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:468 |
| 1487 |
|
|
msgid "personne_morale_categorie_juridique" |
| 1488 |
|
|
msgstr "" |
| 1489 |
atreal |
316 |
|
| 1490 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:469 |
| 1491 |
|
|
msgid "personne_morale_nom" |
| 1492 |
|
|
msgstr "" |
| 1493 |
atreal |
316 |
|
| 1494 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:470 |
| 1495 |
|
|
msgid "personne_morale_prenom" |
| 1496 |
|
|
msgstr "" |
| 1497 |
atreal |
316 |
|
| 1498 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:471 |
| 1499 |
|
|
msgid "numero" |
| 1500 |
|
|
msgstr "numéro" |
| 1501 |
atreal |
316 |
|
| 1502 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:472 |
| 1503 |
|
|
msgid "voie" |
| 1504 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1505 |
|
|
|
| 1506 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:474 |
| 1507 |
|
|
msgid "lieu_dit" |
| 1508 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1509 |
|
|
|
| 1510 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:475 |
| 1511 |
|
|
#, fuzzy |
| 1512 |
|
|
msgid "localite" |
| 1513 |
|
|
msgstr "civilité" |
| 1514 |
|
|
|
| 1515 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:477 |
| 1516 |
|
|
msgid "bp" |
| 1517 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1518 |
|
|
|
| 1519 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:478 |
| 1520 |
|
|
msgid "cedex" |
| 1521 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1522 |
|
|
|
| 1523 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:479 |
| 1524 |
|
|
msgid "pays" |
| 1525 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1526 |
|
|
|
| 1527 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:480 |
| 1528 |
|
|
msgid "division_territoriale" |
| 1529 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1530 |
|
|
|
| 1531 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:481 |
| 1532 |
|
|
#, fuzzy |
| 1533 |
|
|
msgid "telephone_fixe" |
| 1534 |
|
|
msgstr "téléphone" |
| 1535 |
atreal |
316 |
|
| 1536 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:482 |
| 1537 |
|
|
#, fuzzy |
| 1538 |
|
|
msgid "telephone_mobile" |
| 1539 |
|
|
msgstr "téléphone" |
| 1540 |
|
|
|
| 1541 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:483 |
| 1542 |
|
|
msgid "indicatif" |
| 1543 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1544 |
|
|
|
| 1545 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:484 |
| 1546 |
|
|
#, fuzzy |
| 1547 |
|
|
msgid "courriel" |
| 1548 |
|
|
msgstr "courrier" |
| 1549 |
atreal |
316 |
|
| 1550 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:485 |
| 1551 |
|
|
#, fuzzy |
| 1552 |
|
|
msgid "notification" |
| 1553 |
|
|
msgstr "date de notification" |
| 1554 |
atreal |
316 |
|
| 1555 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:486 |
| 1556 |
|
|
#, fuzzy |
| 1557 |
|
|
msgid "frequent" |
| 1558 |
|
|
msgstr "requête sql" |
| 1559 |
atreal |
316 |
|
| 1560 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:487 |
| 1561 |
|
|
#, fuzzy |
| 1562 |
|
|
msgid "particulier_civilite" |
| 1563 |
|
|
msgstr "civilité" |
| 1564 |
|
|
|
| 1565 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demandeur.class.php:488 |
| 1566 |
|
|
#, fuzzy |
| 1567 |
|
|
msgid "personne_morale_civilite" |
| 1568 |
|
|
msgstr "civilité" |
| 1569 |
|
|
|
| 1570 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_utilisateur.class.php:206 |
| 1571 |
|
|
msgid "nom" |
| 1572 |
|
|
msgstr "nom" |
| 1573 |
|
|
|
| 1574 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_utilisateur.class.php:207 |
| 1575 |
|
|
msgid "email" |
| 1576 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1577 |
|
|
|
| 1578 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_utilisateur.class.php:208 |
| 1579 |
|
|
msgid "login" |
| 1580 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1581 |
|
|
|
| 1582 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_utilisateur.class.php:209 |
| 1583 |
|
|
msgid "pwd" |
| 1584 |
|
|
msgstr "mot de passe" |
| 1585 |
|
|
|
| 1586 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_utilisateur.class.php:211 |
| 1587 |
|
|
msgid "om_type" |
| 1588 |
|
|
msgstr "Type" |
| 1589 |
|
|
|
| 1590 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/blocnote.class.php:122 |
| 1591 |
|
|
msgid "blocnote" |
| 1592 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1593 |
|
|
|
| 1594 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/blocnote.class.php:123 |
| 1595 |
|
|
msgid "categorie" |
| 1596 |
|
|
msgstr "catégorie" |
| 1597 |
atreal |
316 |
|
| 1598 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/blocnote.class.php:124 |
| 1599 |
|
|
msgid "note" |
| 1600 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1601 |
|
|
|
| 1602 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:208 |
| 1603 |
|
|
msgid "action" |
| 1604 |
|
|
msgstr "Action" |
| 1605 |
atreal |
316 |
|
| 1606 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:210 |
| 1607 |
|
|
msgid "regle_etat" |
| 1608 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1609 |
|
|
|
| 1610 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:211 |
| 1611 |
|
|
msgid "regle_delai" |
| 1612 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1613 |
|
|
|
| 1614 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:212 |
| 1615 |
|
|
msgid "regle_accord_tacite" |
| 1616 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1617 |
|
|
|
| 1618 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:213 |
| 1619 |
|
|
msgid "regle_avis" |
| 1620 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1621 |
|
|
|
| 1622 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:214 |
| 1623 |
|
|
msgid "regle_date_limite" |
| 1624 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1625 |
|
|
|
| 1626 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:215 |
| 1627 |
|
|
msgid "regle_date_notification_delai" |
| 1628 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1629 |
|
|
|
| 1630 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:216 |
| 1631 |
|
|
msgid "regle_date_complet" |
| 1632 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1633 |
|
|
|
| 1634 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:217 |
| 1635 |
|
|
msgid "regle_date_validite" |
| 1636 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1637 |
|
|
|
| 1638 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:218 |
| 1639 |
|
|
msgid "regle_date_decision" |
| 1640 |
|
|
msgstr "" |
| 1641 |
atreal |
316 |
|
| 1642 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:219 |
| 1643 |
|
|
msgid "regle_date_chantier" |
| 1644 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1645 |
|
|
|
| 1646 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:220 |
| 1647 |
|
|
msgid "regle_date_achevement" |
| 1648 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1649 |
|
|
|
| 1650 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:221 |
| 1651 |
|
|
msgid "regle_date_conformite" |
| 1652 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1653 |
|
|
|
| 1654 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/action.class.php:222 |
| 1655 |
|
|
msgid "regle_date_rejet" |
| 1656 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1657 |
|
|
|
| 1658 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/etat.class.php:78 |
| 1659 |
|
|
msgid "statut" |
| 1660 |
|
|
msgstr "" |
| 1661 |
atreal |
316 |
|
| 1662 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:235 |
| 1663 |
|
|
msgid "om_sig_map_wms" |
| 1664 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1665 |
|
|
|
| 1666 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:236 |
| 1667 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_wms.class.php:166 |
| 1668 |
fmichon |
1013 |
msgid "om_sig_wms" |
| 1669 |
|
|
msgstr "" |
| 1670 |
atreal |
316 |
|
| 1671 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:237 |
| 1672 |
|
|
msgid "om_sig_map" |
| 1673 |
|
|
msgstr "" |
| 1674 |
atreal |
316 |
|
| 1675 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:238 |
| 1676 |
|
|
msgid "ol_map" |
| 1677 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1678 |
|
|
|
| 1679 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:239 |
| 1680 |
|
|
msgid "ordre" |
| 1681 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1682 |
|
|
|
| 1683 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:240 |
| 1684 |
|
|
msgid "visibility" |
| 1685 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1686 |
|
|
|
| 1687 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:241 |
| 1688 |
|
|
msgid "panier" |
| 1689 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1690 |
|
|
|
| 1691 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:242 |
| 1692 |
|
|
msgid "pa_nom" |
| 1693 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1694 |
|
|
|
| 1695 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:243 |
| 1696 |
|
|
msgid "pa_layer" |
| 1697 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1698 |
|
|
|
| 1699 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:244 |
| 1700 |
|
|
msgid "pa_attribut" |
| 1701 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1702 |
|
|
|
| 1703 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:245 |
| 1704 |
|
|
msgid "pa_encaps" |
| 1705 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1706 |
|
|
|
| 1707 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:246 |
| 1708 |
|
|
#, fuzzy |
| 1709 |
|
|
msgid "pa_sql" |
| 1710 |
|
|
msgstr "SQL" |
| 1711 |
atreal |
316 |
|
| 1712 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_wms.class.php:247 |
| 1713 |
|
|
msgid "pa_type_geometrie" |
| 1714 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1715 |
|
|
|
| 1716 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/destination.class.php:65 |
| 1717 |
|
|
msgid "destination" |
| 1718 |
|
|
msgstr "Destination" |
| 1719 |
fraynaud |
3 |
|
| 1720 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/autorite_competente.class.php:112 |
| 1721 |
|
|
#, fuzzy |
| 1722 |
|
|
msgid "autorite_competente" |
| 1723 |
|
|
msgstr "date de complétion" |
| 1724 |
fraynaud |
3 |
|
| 1725 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/avis_decision.class.php:125 |
| 1726 |
|
|
msgid "typeavis" |
| 1727 |
|
|
msgstr "type d'avis" |
| 1728 |
atreal |
316 |
|
| 1729 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/avis_decision.class.php:126 |
| 1730 |
|
|
msgid "sitadel" |
| 1731 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1732 |
|
|
|
| 1733 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/avis_decision.class.php:127 |
| 1734 |
|
|
msgid "sitadel_motif" |
| 1735 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1736 |
|
|
|
| 1737 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/avis_decision.class.php:128 |
| 1738 |
|
|
#, fuzzy |
| 1739 |
|
|
msgid "avis_decision" |
| 1740 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 1741 |
atreal |
316 |
|
| 1742 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/lien_lot_demandeur.class.php:131 |
| 1743 |
|
|
#, fuzzy |
| 1744 |
|
|
msgid "lien_lot_demandeur" |
| 1745 |
|
|
msgstr "catégorie" |
| 1746 |
atreal |
316 |
|
| 1747 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/servitude_ligne.class.php:132 |
| 1748 |
|
|
msgid "servitude_ligne" |
| 1749 |
|
|
msgstr "" |
| 1750 |
atreal |
316 |
|
| 1751 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/servitude_ligne.class.php:134 |
| 1752 |
atreal |
316 |
msgid "observation" |
| 1753 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1754 |
|
|
|
| 1755 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/servitude_ligne.class.php:135 |
| 1756 |
atreal |
316 |
msgid "perimetre" |
| 1757 |
|
|
msgstr "Périmêtre" |
| 1758 |
|
|
|
| 1759 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/servitude_ligne.class.php:137 |
| 1760 |
atreal |
316 |
msgid "geom" |
| 1761 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1762 |
|
|
|
| 1763 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation_type.class.php:147 |
| 1764 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/lien_evenement_dossier_autorisation_type.class.php:133 |
| 1765 |
|
|
msgid "dossier_autorisation_type" |
| 1766 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1767 |
|
|
|
| 1768 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation_type.class.php:151 |
| 1769 |
|
|
msgid "confidentiel" |
| 1770 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1771 |
|
|
|
| 1772 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation_type.class.php:152 |
| 1773 |
|
|
msgid "groupe" |
| 1774 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1775 |
|
|
|
| 1776 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/affectation_automatique.class.php:191 |
| 1777 |
|
|
msgid "affectation_automatique" |
| 1778 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1779 |
|
|
|
| 1780 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/affectation_automatique.class.php:193 |
| 1781 |
|
|
msgid "quartier" |
| 1782 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1783 |
|
|
|
| 1784 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/affectation_automatique.class.php:194 |
| 1785 |
|
|
msgid "section" |
| 1786 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1787 |
|
|
|
| 1788 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/affectation_automatique.class.php:195 |
| 1789 |
|
|
msgid "instructeur" |
| 1790 |
|
|
msgstr "instructeur" |
| 1791 |
|
|
|
| 1792 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/affectation_automatique.class.php:196 |
| 1793 |
|
|
msgid "dossier_autorisation_type_detaille" |
| 1794 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1795 |
|
|
|
| 1796 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/division.class.php:223 |
| 1797 |
|
|
msgid "division" |
| 1798 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1799 |
|
|
|
| 1800 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/lien_demande_demandeur.class.php:142 |
| 1801 |
|
|
#, fuzzy |
| 1802 |
|
|
msgid "lien_demande_demandeur" |
| 1803 |
|
|
msgstr "date de demande" |
| 1804 |
|
|
|
| 1805 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/lien_demande_demandeur.class.php:143 |
| 1806 |
|
|
msgid "petitionnaire_principal" |
| 1807 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1808 |
|
|
|
| 1809 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/lien_demande_demandeur.class.php:144 |
| 1810 |
|
|
#, fuzzy |
| 1811 |
|
|
msgid "demande" |
| 1812 |
|
|
msgstr "demandé le" |
| 1813 |
|
|
|
| 1814 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/lien_evenement_dossier_autorisation_type.class.php:131 |
| 1815 |
|
|
msgid "lien_evenement_dossier_autorisation_type" |
| 1816 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1817 |
|
|
|
| 1818 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_profil.class.php:105 |
| 1819 |
|
|
#, fuzzy |
| 1820 |
|
|
msgid "hierarchie" |
| 1821 |
|
|
msgstr "architecte n°" |
| 1822 |
|
|
|
| 1823 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_wms.class.php:169 |
| 1824 |
|
|
msgid "id" |
| 1825 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1826 |
|
|
|
| 1827 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_wms.class.php:170 |
| 1828 |
|
|
msgid "chemin" |
| 1829 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1830 |
|
|
|
| 1831 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_wms.class.php:171 |
| 1832 |
|
|
msgid "couches" |
| 1833 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1834 |
fraynaud |
3 |
|
| 1835 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/categorie_demandeur.class.php:91 |
| 1836 |
|
|
msgid "categorie_demandeur" |
| 1837 |
|
|
msgstr "catégorie" |
| 1838 |
|
|
|
| 1839 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/service.class.php:283 |
| 1840 |
|
|
msgid "abrege" |
| 1841 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1842 |
|
|
|
| 1843 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/service.class.php:285 |
| 1844 |
|
|
msgid "adresse" |
| 1845 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1846 |
|
|
|
| 1847 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/service.class.php:286 |
| 1848 |
|
|
msgid "adresse2" |
| 1849 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1850 |
|
|
|
| 1851 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/service.class.php:287 |
| 1852 |
|
|
msgid "cp" |
| 1853 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1854 |
|
|
|
| 1855 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/service.class.php:288 |
| 1856 |
|
|
msgid "ville" |
| 1857 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1858 |
|
|
|
| 1859 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/service.class.php:292 |
| 1860 |
|
|
msgid "consultation_papier" |
| 1861 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1862 |
|
|
|
| 1863 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/service.class.php:293 |
| 1864 |
|
|
#, fuzzy |
| 1865 |
|
|
msgid "notification_email" |
| 1866 |
|
|
msgstr "Date de notification du délai" |
| 1867 |
|
|
|
| 1868 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/service.class.php:296 |
| 1869 |
|
|
#, fuzzy |
| 1870 |
|
|
msgid "type_consultation" |
| 1871 |
|
|
msgstr "autre construction" |
| 1872 |
|
|
|
| 1873 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/lien_dossier_demandeur.class.php:141 |
| 1874 |
|
|
#, fuzzy |
| 1875 |
|
|
msgid "lien_dossier_demandeur" |
| 1876 |
|
|
msgstr "catégorie" |
| 1877 |
|
|
|
| 1878 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier_instruction_type.class.php:148 |
| 1879 |
|
|
#, fuzzy |
| 1880 |
|
|
msgid "dossier_instruction_type" |
| 1881 |
|
|
msgstr "Instruction" |
| 1882 |
|
|
|
| 1883 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier_instruction_type.class.php:153 |
| 1884 |
|
|
msgid "suffixe" |
| 1885 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1886 |
|
|
|
| 1887 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/avis.class.php:98 |
| 1888 |
|
|
msgid "avis" |
| 1889 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1890 |
|
|
|
| 1891 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:359 |
| 1892 |
|
|
#, fuzzy |
| 1893 |
|
|
msgid "demande_type" |
| 1894 |
|
|
msgstr "cp" |
| 1895 |
|
|
|
| 1896 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:360 |
| 1897 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/lot.class.php:107 |
| 1898 |
|
|
#, fuzzy |
| 1899 |
|
|
msgid "dossier_instruction" |
| 1900 |
|
|
msgstr "Instruction" |
| 1901 |
|
|
|
| 1902 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:361 |
| 1903 |
|
|
msgid "dossier_autorisation" |
| 1904 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1905 |
|
|
|
| 1906 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:363 |
| 1907 |
|
|
#, fuzzy |
| 1908 |
|
|
msgid "terrain_references_cadastrales" |
| 1909 |
|
|
msgstr "surface calculée" |
| 1910 |
|
|
|
| 1911 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:364 |
| 1912 |
|
|
#, fuzzy |
| 1913 |
|
|
msgid "terrain_adresse_voie_numero" |
| 1914 |
|
|
msgstr "complément" |
| 1915 |
|
|
|
| 1916 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:366 |
| 1917 |
|
|
#, fuzzy |
| 1918 |
|
|
msgid "terrain_adresse_lieu_dit" |
| 1919 |
|
|
msgstr "adresse" |
| 1920 |
|
|
|
| 1921 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:367 |
| 1922 |
|
|
#, fuzzy |
| 1923 |
|
|
msgid "terrain_adresse_localite" |
| 1924 |
|
|
msgstr "adresse" |
| 1925 |
|
|
|
| 1926 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:368 |
| 1927 |
|
|
#, fuzzy |
| 1928 |
|
|
msgid "terrain_adresse_code_postal" |
| 1929 |
|
|
msgstr "complément" |
| 1930 |
|
|
|
| 1931 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:369 |
| 1932 |
|
|
#, fuzzy |
| 1933 |
|
|
msgid "terrain_adresse_bp" |
| 1934 |
|
|
msgstr "adresse" |
| 1935 |
|
|
|
| 1936 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:370 |
| 1937 |
|
|
#, fuzzy |
| 1938 |
|
|
msgid "terrain_adresse_cedex" |
| 1939 |
|
|
msgstr "adresse" |
| 1940 |
|
|
|
| 1941 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:371 |
| 1942 |
|
|
#, fuzzy |
| 1943 |
|
|
msgid "terrain_superficie" |
| 1944 |
|
|
msgstr "surface" |
| 1945 |
|
|
|
| 1946 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:372 |
| 1947 |
|
|
#, fuzzy |
| 1948 |
|
|
msgid "nombre_lots" |
| 1949 |
|
|
msgstr "nombre de logements" |
| 1950 |
|
|
|
| 1951 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/demande.class.php:373 |
| 1952 |
|
|
#, fuzzy |
| 1953 |
|
|
msgid "instruction_recepisse" |
| 1954 |
|
|
msgstr "Instruction" |
| 1955 |
|
|
|
| 1956 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/parcelle.class.php:186 |
| 1957 |
|
|
msgid "parcelle" |
| 1958 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1959 |
|
|
|
| 1960 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/parcelle.class.php:188 |
| 1961 |
|
|
msgid "rivoli" |
| 1962 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1963 |
|
|
|
| 1964 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/parcelle.class.php:189 |
| 1965 |
|
|
msgid "proprietaire" |
| 1966 |
|
|
msgstr "propriétaire" |
| 1967 |
|
|
|
| 1968 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/parcelle.class.php:190 |
| 1969 |
|
|
msgid "pos" |
| 1970 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1971 |
|
|
|
| 1972 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/parcelle.class.php:193 |
| 1973 |
|
|
msgid "commune" |
| 1974 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1975 |
|
|
|
| 1976 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_widget.class.php:174 |
| 1977 |
|
|
msgid "lien" |
| 1978 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 1979 |
|
|
|
| 1980 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_widget.class.php:176 |
| 1981 |
|
|
msgid "type" |
| 1982 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1983 |
|
|
|
| 1984 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/quartier.class.php:126 |
| 1985 |
|
|
msgid "code_impots" |
| 1986 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1987 |
|
|
|
| 1988 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/genre.class.php:112 |
| 1989 |
|
|
msgid "genre" |
| 1990 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1991 |
|
|
|
| 1992 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_parametre.class.php:150 |
| 1993 |
|
|
msgid "om_parametre" |
| 1994 |
|
|
msgstr "Paramètre" |
| 1995 |
atreal |
316 |
|
| 1996 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_parametre.class.php:152 |
| 1997 |
|
|
msgid "valeur" |
| 1998 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 1999 |
|
|
|
| 2000 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:680 |
| 2001 |
atreal |
316 |
msgid "titrehauteur" |
| 2002 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2003 |
|
|
|
| 2004 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:681 |
| 2005 |
atreal |
316 |
msgid "titrefont" |
| 2006 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2007 |
|
|
|
| 2008 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:682 |
| 2009 |
atreal |
316 |
msgid "titreattribut" |
| 2010 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2011 |
|
|
|
| 2012 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:683 |
| 2013 |
atreal |
316 |
msgid "titretaille" |
| 2014 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2015 |
|
|
|
| 2016 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:684 |
| 2017 |
atreal |
316 |
msgid "titrebordure" |
| 2018 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2019 |
|
|
|
| 2020 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:685 |
| 2021 |
atreal |
316 |
msgid "titrealign" |
| 2022 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2023 |
|
|
|
| 2024 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:686 |
| 2025 |
atreal |
316 |
msgid "titrefond" |
| 2026 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2027 |
|
|
|
| 2028 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:687 |
| 2029 |
atreal |
316 |
msgid "titrefondcouleur" |
| 2030 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2031 |
|
|
|
| 2032 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:688 |
| 2033 |
atreal |
316 |
msgid "titretextecouleur" |
| 2034 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2035 |
|
|
|
| 2036 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:689 |
| 2037 |
atreal |
316 |
msgid "intervalle_debut" |
| 2038 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2039 |
|
|
|
| 2040 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:690 |
| 2041 |
atreal |
316 |
msgid "intervalle_fin" |
| 2042 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2043 |
|
|
|
| 2044 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:691 |
| 2045 |
atreal |
316 |
msgid "entete_flag" |
| 2046 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2047 |
|
|
|
| 2048 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:692 |
| 2049 |
atreal |
316 |
msgid "entete_fond" |
| 2050 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2051 |
|
|
|
| 2052 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:693 |
| 2053 |
atreal |
316 |
msgid "entete_orientation" |
| 2054 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2055 |
|
|
|
| 2056 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:694 |
| 2057 |
atreal |
316 |
msgid "entete_hauteur" |
| 2058 |
|
|
msgstr "hauteur" |
| 2059 |
|
|
|
| 2060 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:695 |
| 2061 |
atreal |
316 |
msgid "entetecolone_bordure" |
| 2062 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2063 |
|
|
|
| 2064 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:696 |
| 2065 |
atreal |
316 |
msgid "entetecolone_align" |
| 2066 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2067 |
|
|
|
| 2068 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:697 |
| 2069 |
atreal |
316 |
msgid "entete_fondcouleur" |
| 2070 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2071 |
|
|
|
| 2072 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:698 |
| 2073 |
atreal |
316 |
msgid "entete_textecouleur" |
| 2074 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2075 |
|
|
|
| 2076 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:699 |
| 2077 |
atreal |
316 |
msgid "tableau_largeur" |
| 2078 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2079 |
|
|
|
| 2080 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:700 |
| 2081 |
atreal |
316 |
msgid "tableau_bordure" |
| 2082 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2083 |
|
|
|
| 2084 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:701 |
| 2085 |
atreal |
316 |
msgid "tableau_fontaille" |
| 2086 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2087 |
|
|
|
| 2088 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:702 |
| 2089 |
atreal |
316 |
msgid "bordure_couleur" |
| 2090 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2091 |
|
|
|
| 2092 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:703 |
| 2093 |
atreal |
316 |
msgid "se_fond1" |
| 2094 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2095 |
|
|
|
| 2096 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:704 |
| 2097 |
atreal |
316 |
msgid "se_fond2" |
| 2098 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2099 |
|
|
|
| 2100 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:705 |
| 2101 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fond" |
| 2102 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2103 |
|
|
|
| 2104 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:706 |
| 2105 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_hauteur" |
| 2106 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2107 |
|
|
|
| 2108 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:707 |
| 2109 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_largeur" |
| 2110 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2111 |
|
|
|
| 2112 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:708 |
| 2113 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_bordure_un" |
| 2114 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2115 |
|
|
|
| 2116 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:709 |
| 2117 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_bordure" |
| 2118 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2119 |
|
|
|
| 2120 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:710 |
| 2121 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_align" |
| 2122 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2123 |
|
|
|
| 2124 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:711 |
| 2125 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fond_total" |
| 2126 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2127 |
|
|
|
| 2128 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:712 |
| 2129 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fontaille_total" |
| 2130 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2131 |
|
|
|
| 2132 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:713 |
| 2133 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_hauteur_total" |
| 2134 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2135 |
|
|
|
| 2136 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:714 |
| 2137 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fondcouleur_total" |
| 2138 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2139 |
|
|
|
| 2140 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:715 |
| 2141 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_bordure_total" |
| 2142 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2143 |
|
|
|
| 2144 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:716 |
| 2145 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_align_total" |
| 2146 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2147 |
|
|
|
| 2148 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:717 |
| 2149 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fond_moyenne" |
| 2150 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2151 |
|
|
|
| 2152 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:718 |
| 2153 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fontaille_moyenne" |
| 2154 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2155 |
|
|
|
| 2156 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:719 |
| 2157 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_hauteur_moyenne" |
| 2158 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2159 |
|
|
|
| 2160 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:720 |
| 2161 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fondcouleur_moyenne" |
| 2162 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2163 |
|
|
|
| 2164 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:721 |
| 2165 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_bordure_moyenne" |
| 2166 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2167 |
|
|
|
| 2168 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:722 |
| 2169 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_align_moyenne" |
| 2170 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2171 |
|
|
|
| 2172 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:723 |
| 2173 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fond_nbr" |
| 2174 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2175 |
|
|
|
| 2176 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:724 |
| 2177 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fontaille_nbr" |
| 2178 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2179 |
|
|
|
| 2180 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:725 |
| 2181 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_hauteur_nbr" |
| 2182 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2183 |
|
|
|
| 2184 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:726 |
| 2185 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_fondcouleur_nbr" |
| 2186 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2187 |
|
|
|
| 2188 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:727 |
| 2189 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_bordure_nbr" |
| 2190 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2191 |
|
|
|
| 2192 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:728 |
| 2193 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_align_nbr" |
| 2194 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2195 |
|
|
|
| 2196 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:729 |
| 2197 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_numerique" |
| 2198 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2199 |
|
|
|
| 2200 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:730 |
| 2201 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_total" |
| 2202 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2203 |
|
|
|
| 2204 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:731 |
| 2205 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_moyenne" |
| 2206 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2207 |
|
|
|
| 2208 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sousetat.class.php:732 |
| 2209 |
atreal |
316 |
msgid "cellule_compteur" |
| 2210 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2211 |
|
|
|
| 2212 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/transition.class.php:123 |
| 2213 |
|
|
msgid "transition" |
| 2214 |
|
|
msgstr "" |
| 2215 |
atreal |
316 |
|
| 2216 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/parcelle_lot.class.php:125 |
| 2217 |
|
|
msgid "parcelle_lot" |
| 2218 |
|
|
msgstr "parcelel lot." |
| 2219 |
|
|
|
| 2220 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/parcelle_lot.class.php:126 |
| 2221 |
|
|
msgid "lotissement" |
| 2222 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2223 |
|
|
|
| 2224 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/regle.class.php:165 |
| 2225 |
|
|
msgid "sens" |
| 2226 |
|
|
msgstr "" |
| 2227 |
atreal |
316 |
|
| 2228 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/regle.class.php:167 |
| 2229 |
|
|
msgid "controle" |
| 2230 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2231 |
|
|
|
| 2232 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/regle.class.php:169 |
| 2233 |
|
|
msgid "champ" |
| 2234 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2235 |
|
|
|
| 2236 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/regle.class.php:170 |
| 2237 |
|
|
msgid "operateur" |
| 2238 |
|
|
msgstr "opérateur" |
| 2239 |
atreal |
316 |
|
| 2240 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/regle.class.php:172 |
| 2241 |
|
|
msgid "message" |
| 2242 |
|
|
msgstr "" |
| 2243 |
atreal |
316 |
|
| 2244 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/architecte.class.php:208 |
| 2245 |
|
|
msgid "architecte" |
| 2246 |
|
|
msgstr "architecte n°" |
| 2247 |
atreal |
316 |
|
| 2248 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/architecte.class.php:210 |
| 2249 |
|
|
msgid "prenom" |
| 2250 |
|
|
msgstr "prénom" |
| 2251 |
atreal |
316 |
|
| 2252 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/architecte.class.php:211 |
| 2253 |
|
|
msgid "adresse1" |
| 2254 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2255 |
|
|
|
| 2256 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/architecte.class.php:216 |
| 2257 |
|
|
msgid "inscription" |
| 2258 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2259 |
|
|
|
| 2260 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/architecte.class.php:217 |
| 2261 |
|
|
msgid "telephone" |
| 2262 |
|
|
msgstr "téléphone" |
| 2263 |
fraynaud |
3 |
|
| 2264 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/architecte.class.php:218 |
| 2265 |
|
|
msgid "fax" |
| 2266 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2267 |
|
|
|
| 2268 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/gen/obj/commission.class.php:205 |
| 2269 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier_commission.class.php:176 |
| 2270 |
|
|
#, fuzzy |
| 2271 |
|
|
msgid "commission" |
| 2272 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 2273 |
|
|
|
| 2274 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/commission.class.php:207 |
| 2275 |
|
|
#, fuzzy |
| 2276 |
|
|
msgid "commission_type" |
| 2277 |
|
|
msgstr "Type" |
| 2278 |
|
|
|
| 2279 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/commission.class.php:209 |
| 2280 |
|
|
#, fuzzy |
| 2281 |
|
|
msgid "date_commission" |
| 2282 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 2283 |
|
|
|
| 2284 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/commission.class.php:210 |
| 2285 |
|
|
#, fuzzy |
| 2286 |
|
|
msgid "heure_commission" |
| 2287 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 2288 |
|
|
|
| 2289 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/commission.class.php:211 |
| 2290 |
|
|
#, fuzzy |
| 2291 |
|
|
msgid "lieu_adresse_ligne1" |
| 2292 |
|
|
msgstr "adresse" |
| 2293 |
|
|
|
| 2294 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/commission.class.php:212 |
| 2295 |
|
|
#, fuzzy |
| 2296 |
|
|
msgid "lieu_adresse_ligne2" |
| 2297 |
|
|
msgstr "adresse" |
| 2298 |
|
|
|
| 2299 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/commission.class.php:213 |
| 2300 |
|
|
msgid "lieu_salle" |
| 2301 |
|
|
msgstr "" |
| 2302 |
|
|
|
| 2303 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/commission.class.php:214 |
| 2304 |
|
|
#, fuzzy |
| 2305 |
|
|
msgid "listes_de_diffusion" |
| 2306 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 2307 |
|
|
|
| 2308 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/commission.class.php:215 |
| 2309 |
|
|
msgid "participants" |
| 2310 |
|
|
msgstr "" |
| 2311 |
|
|
|
| 2312 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/civilite.class.php:187 |
| 2313 |
|
|
msgid "civilite" |
| 2314 |
|
|
msgstr "civilité" |
| 2315 |
|
|
|
| 2316 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/service_categorie.class.php:94 |
| 2317 |
|
|
#, fuzzy |
| 2318 |
|
|
msgid "service_categorie" |
| 2319 |
|
|
msgstr "catégorie" |
| 2320 |
|
|
|
| 2321 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/bible.class.php:169 |
| 2322 |
|
|
msgid "bible" |
| 2323 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2324 |
|
|
|
| 2325 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/bible.class.php:172 |
| 2326 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier_message.class.php:160 |
| 2327 |
|
|
msgid "contenu" |
| 2328 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2329 |
|
|
|
| 2330 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/bible.class.php:174 |
| 2331 |
|
|
msgid "automatique" |
| 2332 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2333 |
|
|
|
| 2334 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demande_nature.class.php:112 |
| 2335 |
|
|
#, fuzzy |
| 2336 |
|
|
msgid "demande_nature" |
| 2337 |
|
|
msgstr "catégorie" |
| 2338 |
|
|
|
| 2339 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/statistique.class.php:132 |
| 2340 |
|
|
msgid "parametre" |
| 2341 |
|
|
msgstr "Paramètre" |
| 2342 |
|
|
|
| 2343 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_droit.class.php:119 |
| 2344 |
|
|
msgid "om_droit" |
| 2345 |
|
|
msgstr "Droit" |
| 2346 |
|
|
|
| 2347 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier_message.class.php:154 |
| 2348 |
|
|
#, fuzzy |
| 2349 |
|
|
msgid "dossier_message" |
| 2350 |
|
|
msgstr "dossier" |
| 2351 |
|
|
|
| 2352 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier_message.class.php:157 |
| 2353 |
|
|
#, fuzzy |
| 2354 |
|
|
msgid "emetteur" |
| 2355 |
|
|
msgstr "Générateur" |
| 2356 |
|
|
|
| 2357 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier_message.class.php:158 |
| 2358 |
|
|
#, fuzzy |
| 2359 |
|
|
msgid "date_emission" |
| 2360 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 2361 |
|
|
|
| 2362 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:587 |
| 2363 |
|
|
msgid "instruction" |
| 2364 |
|
|
msgstr "Instruction" |
| 2365 |
|
|
|
| 2366 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:588 |
| 2367 |
|
|
msgid "destinataire" |
| 2368 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2369 |
|
|
|
| 2370 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:598 |
| 2371 |
|
|
msgid "accord_tacite" |
| 2372 |
|
|
msgstr "accord tacite" |
| 2373 |
atreal |
316 |
|
| 2374 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:599 |
| 2375 |
|
|
msgid "delai_notification" |
| 2376 |
|
|
msgstr "délai notification" |
| 2377 |
|
|
|
| 2378 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:600 |
| 2379 |
|
|
msgid "archive_delai" |
| 2380 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2381 |
|
|
|
| 2382 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:601 |
| 2383 |
|
|
msgid "archive_date_complet" |
| 2384 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2385 |
|
|
|
| 2386 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:602 |
| 2387 |
|
|
msgid "archive_date_rejet" |
| 2388 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2389 |
|
|
|
| 2390 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:603 |
| 2391 |
|
|
msgid "archive_date_limite" |
| 2392 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2393 |
|
|
|
| 2394 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:604 |
| 2395 |
|
|
msgid "archive_date_notification_delai" |
| 2396 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2397 |
|
|
|
| 2398 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:605 |
| 2399 |
|
|
msgid "archive_accord_tacite" |
| 2400 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2401 |
|
|
|
| 2402 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:606 |
| 2403 |
|
|
msgid "archive_etat" |
| 2404 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2405 |
|
|
|
| 2406 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:607 |
| 2407 |
|
|
msgid "archive_date_decision" |
| 2408 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2409 |
|
|
|
| 2410 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:608 |
| 2411 |
|
|
msgid "archive_avis" |
| 2412 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2413 |
|
|
|
| 2414 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:609 |
| 2415 |
|
|
msgid "archive_date_validite" |
| 2416 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2417 |
|
|
|
| 2418 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:610 |
| 2419 |
|
|
msgid "archive_date_achevement" |
| 2420 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2421 |
|
|
|
| 2422 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:611 |
| 2423 |
|
|
msgid "archive_date_chantier" |
| 2424 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2425 |
|
|
|
| 2426 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:612 |
| 2427 |
|
|
msgid "archive_date_conformite" |
| 2428 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2429 |
|
|
|
| 2430 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:613 |
| 2431 |
|
|
msgid "complement3" |
| 2432 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2433 |
|
|
|
| 2434 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:614 |
| 2435 |
|
|
msgid "complement4" |
| 2436 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2437 |
|
|
|
| 2438 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:615 |
| 2439 |
|
|
msgid "complement5" |
| 2440 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2441 |
|
|
|
| 2442 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:616 |
| 2443 |
|
|
msgid "complement6" |
| 2444 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2445 |
|
|
|
| 2446 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:617 |
| 2447 |
|
|
msgid "complement7" |
| 2448 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2449 |
|
|
|
| 2450 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:618 |
| 2451 |
|
|
msgid "complement8" |
| 2452 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2453 |
|
|
|
| 2454 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:619 |
| 2455 |
|
|
msgid "complement9" |
| 2456 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2457 |
|
|
|
| 2458 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:620 |
| 2459 |
|
|
msgid "complement10" |
| 2460 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2461 |
|
|
|
| 2462 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:621 |
| 2463 |
|
|
msgid "complement11" |
| 2464 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2465 |
|
|
|
| 2466 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:622 |
| 2467 |
|
|
msgid "complement12" |
| 2468 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2469 |
|
|
|
| 2470 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:623 |
| 2471 |
|
|
msgid "complement13" |
| 2472 |
|
|
msgstr "" |
| 2473 |
atreal |
316 |
|
| 2474 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:624 |
| 2475 |
|
|
msgid "complement14" |
| 2476 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2477 |
|
|
|
| 2478 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/instruction.class.php:625 |
| 2479 |
|
|
msgid "complement15" |
| 2480 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2481 |
|
|
|
| 2482 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_commission.class.php:172 |
| 2483 |
|
|
#, fuzzy |
| 2484 |
|
|
msgid "dossier_commission" |
| 2485 |
|
|
msgstr "Instruction" |
| 2486 |
|
|
|
| 2487 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier_commission.class.php:175 |
| 2488 |
|
|
#, fuzzy |
| 2489 |
|
|
msgid "date_souhaitee" |
| 2490 |
|
|
msgstr "date de validation" |
| 2491 |
|
|
|
| 2492 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demande_type.class.php:274 |
| 2493 |
|
|
#, fuzzy |
| 2494 |
|
|
msgid "contraintes" |
| 2495 |
|
|
msgstr "portrait" |
| 2496 |
atreal |
316 |
|
| 2497 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demande_type.class.php:275 |
| 2498 |
|
|
msgid "etats_dossier_autorisation_autorises" |
| 2499 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2500 |
|
|
|
| 2501 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/demande_type.class.php:276 |
| 2502 |
|
|
#, fuzzy |
| 2503 |
|
|
msgid "qualification" |
| 2504 |
|
|
msgstr "date de notification" |
| 2505 |
atreal |
316 |
|
| 2506 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/travaux.class.php:139 |
| 2507 |
|
|
msgid "codelascot" |
| 2508 |
|
|
msgstr "code lascot" |
| 2509 |
fraynaud |
3 |
|
| 2510 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/travaux.class.php:140 |
| 2511 |
|
|
msgid "solde" |
| 2512 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2513 |
|
|
|
| 2514 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/servitude_point.class.php:132 |
| 2515 |
|
|
msgid "servitude_point" |
| 2516 |
|
|
msgstr "point servitude" |
| 2517 |
fraynaud |
3 |
|
| 2518 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/lien_dossier_autorisation_demandeur.class.php:141 |
| 2519 |
|
|
msgid "lien_dossier_autorisation_demandeur" |
| 2520 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2521 |
|
|
|
| 2522 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation.class.php:383 |
| 2523 |
|
|
msgid "exercice" |
| 2524 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2525 |
|
|
|
| 2526 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation.class.php:384 |
| 2527 |
|
|
msgid "insee" |
| 2528 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2529 |
|
|
|
| 2530 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation.class.php:395 |
| 2531 |
|
|
msgid "depot_initial" |
| 2532 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2533 |
|
|
|
| 2534 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation.class.php:397 |
| 2535 |
|
|
#, fuzzy |
| 2536 |
|
|
msgid "erp_numero_batiment" |
| 2537 |
|
|
msgstr "complément" |
| 2538 |
fraynaud |
3 |
|
| 2539 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation.class.php:398 |
| 2540 |
|
|
msgid "erp_ouvert" |
| 2541 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2542 |
|
|
|
| 2543 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation.class.php:399 |
| 2544 |
|
|
#, fuzzy |
| 2545 |
|
|
msgid "erp_date_ouverture" |
| 2546 |
|
|
msgstr "date de retour" |
| 2547 |
fraynaud |
3 |
|
| 2548 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation.class.php:400 |
| 2549 |
|
|
#, fuzzy |
| 2550 |
|
|
msgid "erp_arrete_decision" |
| 2551 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 2552 |
fraynaud |
3 |
|
| 2553 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation.class.php:401 |
| 2554 |
|
|
#, fuzzy |
| 2555 |
|
|
msgid "erp_date_arrete_decision" |
| 2556 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 2557 |
fraynaud |
3 |
|
| 2558 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier_autorisation.class.php:402 |
| 2559 |
|
|
#, fuzzy |
| 2560 |
|
|
msgid "numero_version" |
| 2561 |
|
|
msgstr "numéro" |
| 2562 |
fraynaud |
3 |
|
| 2563 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/lien_service_service_categorie.class.php:131 |
| 2564 |
|
|
msgid "lien_service_service_categorie" |
| 2565 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2566 |
|
|
|
| 2567 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:435 |
| 2568 |
|
|
msgid "om_lettretype" |
| 2569 |
|
|
msgstr "Lettre type" |
| 2570 |
atreal |
316 |
|
| 2571 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:442 |
| 2572 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:539 |
| 2573 |
|
|
msgid "logo" |
| 2574 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2575 |
|
|
|
| 2576 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:443 |
| 2577 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:540 |
| 2578 |
|
|
msgid "logoleft" |
| 2579 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2580 |
|
|
|
| 2581 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:444 |
| 2582 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:541 |
| 2583 |
|
|
msgid "logotop" |
| 2584 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2585 |
|
|
|
| 2586 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:446 |
| 2587 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:543 |
| 2588 |
|
|
msgid "titreleft" |
| 2589 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2590 |
|
|
|
| 2591 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:447 |
| 2592 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:544 |
| 2593 |
|
|
msgid "titretop" |
| 2594 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2595 |
|
|
|
| 2596 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:448 |
| 2597 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:545 |
| 2598 |
|
|
msgid "titrelargeur" |
| 2599 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2600 |
|
|
|
| 2601 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:456 |
| 2602 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:553 |
| 2603 |
|
|
msgid "corpsleft" |
| 2604 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2605 |
|
|
|
| 2606 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:457 |
| 2607 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:554 |
| 2608 |
|
|
msgid "corpstop" |
| 2609 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2610 |
|
|
|
| 2611 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:458 |
| 2612 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:555 |
| 2613 |
|
|
msgid "corpslargeur" |
| 2614 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2615 |
|
|
|
| 2616 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:459 |
| 2617 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:556 |
| 2618 |
|
|
msgid "corpshauteur" |
| 2619 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2620 |
|
|
|
| 2621 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:460 |
| 2622 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:557 |
| 2623 |
|
|
msgid "corpsfont" |
| 2624 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2625 |
|
|
|
| 2626 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:461 |
| 2627 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:558 |
| 2628 |
|
|
msgid "corpsattribut" |
| 2629 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2630 |
|
|
|
| 2631 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:462 |
| 2632 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:559 |
| 2633 |
|
|
msgid "corpstaille" |
| 2634 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2635 |
|
|
|
| 2636 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:463 |
| 2637 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:560 |
| 2638 |
|
|
msgid "corpsbordure" |
| 2639 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2640 |
|
|
|
| 2641 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_lettretype.class.php:464 |
| 2642 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:561 |
| 2643 |
|
|
msgid "corpsalign" |
| 2644 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2645 |
|
|
|
| 2646 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_tdb.class.php:136 |
| 2647 |
|
|
msgid "om_tdb" |
| 2648 |
|
|
msgstr "tableau de bord" |
| 2649 |
fraynaud |
3 |
|
| 2650 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map.class.php:292 |
| 2651 |
|
|
msgid "zoom" |
| 2652 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2653 |
|
|
|
| 2654 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map.class.php:293 |
| 2655 |
|
|
msgid "fond_osm" |
| 2656 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2657 |
|
|
|
| 2658 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map.class.php:294 |
| 2659 |
|
|
msgid "fond_bing" |
| 2660 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2661 |
|
|
|
| 2662 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map.class.php:295 |
| 2663 |
|
|
msgid "fond_sat" |
| 2664 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2665 |
|
|
|
| 2666 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map.class.php:296 |
| 2667 |
|
|
msgid "layer_info" |
| 2668 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2669 |
|
|
|
| 2670 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map.class.php:298 |
| 2671 |
|
|
msgid "projection_externe" |
| 2672 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2673 |
|
|
|
| 2674 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map.class.php:302 |
| 2675 |
|
|
msgid "table_update" |
| 2676 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2677 |
|
|
|
| 2678 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map.class.php:305 |
| 2679 |
|
|
#, fuzzy |
| 2680 |
|
|
msgid "type_geometrie" |
| 2681 |
|
|
msgstr "Périmêtre" |
| 2682 |
|
|
|
| 2683 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map.class.php:306 |
| 2684 |
|
|
msgid "lib_geometrie" |
| 2685 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 2686 |
|
|
|
| 2687 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1368 |
| 2688 |
atreal |
316 |
msgid "types" |
| 2689 |
|
|
msgstr "" |
| 2690 |
|
|
|
| 2691 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1369 |
| 2692 |
|
|
msgid "objet_dossier" |
| 2693 |
|
|
msgstr "objet" |
| 2694 |
|
|
|
| 2695 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1373 |
| 2696 |
atreal |
316 |
msgid "date_complet" |
| 2697 |
|
|
msgstr "date de complétion" |
| 2698 |
|
|
|
| 2699 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1379 |
| 2700 |
atreal |
316 |
msgid "date_decision" |
| 2701 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 2702 |
|
|
|
| 2703 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1380 |
| 2704 |
atreal |
316 |
msgid "date_validite" |
| 2705 |
|
|
msgstr "date de validation" |
| 2706 |
|
|
|
| 2707 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1381 |
| 2708 |
atreal |
316 |
msgid "date_chantier" |
| 2709 |
|
|
msgstr "date chantier" |
| 2710 |
|
|
|
| 2711 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1382 |
| 2712 |
atreal |
316 |
msgid "date_achevement" |
| 2713 |
|
|
msgstr "date achèvement" |
| 2714 |
|
|
|
| 2715 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1383 |
| 2716 |
atreal |
316 |
msgid "date_conformite" |
| 2717 |
|
|
msgstr "date conformité" |
| 2718 |
|
|
|
| 2719 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1385 |
| 2720 |
atreal |
316 |
msgid "demandeur_societe" |
| 2721 |
|
|
msgstr "société" |
| 2722 |
|
|
|
| 2723 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1386 |
| 2724 |
atreal |
316 |
msgid "demandeur_adresse" |
| 2725 |
|
|
msgstr "adresse" |
| 2726 |
|
|
|
| 2727 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1387 |
| 2728 |
|
|
msgid "demandeur_adresse_complement" |
| 2729 |
|
|
msgstr "complément" |
| 2730 |
|
|
|
| 2731 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1388 |
| 2732 |
atreal |
316 |
msgid "demandeur_cp" |
| 2733 |
|
|
msgstr "cp" |
| 2734 |
|
|
|
| 2735 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1389 |
| 2736 |
atreal |
316 |
msgid "demandeur_ville" |
| 2737 |
|
|
msgstr "ville" |
| 2738 |
|
|
|
| 2739 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1390 |
| 2740 |
atreal |
316 |
msgid "demandeur_pays" |
| 2741 |
|
|
msgstr "pays" |
| 2742 |
|
|
|
| 2743 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1391 |
| 2744 |
atreal |
316 |
msgid "demandeur_telephone" |
| 2745 |
|
|
msgstr "téléphone" |
| 2746 |
|
|
|
| 2747 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1392 |
| 2748 |
atreal |
316 |
msgid "demandeur_email" |
| 2749 |
|
|
msgstr "email" |
| 2750 |
|
|
|
| 2751 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1393 |
| 2752 |
atreal |
316 |
msgid "demandeur_categorie" |
| 2753 |
|
|
msgstr "catégorie" |
| 2754 |
|
|
|
| 2755 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1395 |
| 2756 |
atreal |
316 |
msgid "delegataire_nom" |
| 2757 |
|
|
msgstr "nom" |
| 2758 |
|
|
|
| 2759 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1396 |
| 2760 |
atreal |
316 |
msgid "delegataire_societe" |
| 2761 |
|
|
msgstr "société" |
| 2762 |
|
|
|
| 2763 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1397 |
| 2764 |
atreal |
316 |
msgid "delegataire_adresse" |
| 2765 |
|
|
msgstr "adresse" |
| 2766 |
|
|
|
| 2767 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1398 |
| 2768 |
|
|
msgid "delegataire_adresse_complement" |
| 2769 |
|
|
msgstr "complément" |
| 2770 |
|
|
|
| 2771 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1399 |
| 2772 |
atreal |
316 |
msgid "delegataire_cp" |
| 2773 |
|
|
msgstr "cp" |
| 2774 |
|
|
|
| 2775 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1400 |
| 2776 |
atreal |
316 |
msgid "delegataire_ville" |
| 2777 |
|
|
msgstr "ville" |
| 2778 |
|
|
|
| 2779 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1401 |
| 2780 |
atreal |
316 |
msgid "delegataire_pays" |
| 2781 |
|
|
msgstr "pays" |
| 2782 |
|
|
|
| 2783 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1402 |
| 2784 |
atreal |
316 |
msgid "delegataire_telephone" |
| 2785 |
|
|
msgstr "téléphone" |
| 2786 |
|
|
|
| 2787 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1403 |
| 2788 |
atreal |
316 |
msgid "delegataire_email" |
| 2789 |
|
|
msgstr "email" |
| 2790 |
|
|
|
| 2791 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1404 |
| 2792 |
atreal |
316 |
msgid "terrain_numero" |
| 2793 |
|
|
msgstr "numéro" |
| 2794 |
|
|
|
| 2795 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1405 |
| 2796 |
atreal |
316 |
msgid "terrain_numero_complement" |
| 2797 |
|
|
msgstr "complément" |
| 2798 |
|
|
|
| 2799 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1406 |
| 2800 |
atreal |
316 |
msgid "terrain_adresse" |
| 2801 |
|
|
msgstr "adresse" |
| 2802 |
|
|
|
| 2803 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1407 |
| 2804 |
atreal |
316 |
msgid "terrain_adresse_complement" |
| 2805 |
|
|
msgstr "complément" |
| 2806 |
|
|
|
| 2807 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1408 |
| 2808 |
atreal |
316 |
msgid "terrain_cp" |
| 2809 |
|
|
msgstr "cp" |
| 2810 |
|
|
|
| 2811 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1409 |
| 2812 |
atreal |
316 |
msgid "terrain_ville" |
| 2813 |
|
|
msgstr "ville" |
| 2814 |
|
|
|
| 2815 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1412 |
| 2816 |
atreal |
316 |
msgid "terrain_surface_calcul" |
| 2817 |
|
|
msgstr "surface calculée" |
| 2818 |
|
|
|
| 2819 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1415 |
| 2820 |
|
|
msgid "travaux_complement" |
| 2821 |
|
|
msgstr " - " |
| 2822 |
|
|
|
| 2823 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1418 |
| 2824 |
|
|
msgid "sig" |
| 2825 |
|
|
msgstr "" |
| 2826 |
|
|
|
| 2827 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1422 |
| 2828 |
atreal |
316 |
msgid "shon_calcul" |
| 2829 |
|
|
msgstr "shon calculée" |
| 2830 |
|
|
|
| 2831 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1429 |
| 2832 |
atreal |
316 |
msgid "parcelle_lot_lotissement" |
| 2833 |
|
|
msgstr "lot lotissement" |
| 2834 |
|
|
|
| 2835 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1431 |
| 2836 |
atreal |
316 |
msgid "temp1" |
| 2837 |
|
|
msgstr "" |
| 2838 |
|
|
|
| 2839 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1432 |
| 2840 |
atreal |
316 |
msgid "temp2" |
| 2841 |
|
|
msgstr "" |
| 2842 |
|
|
|
| 2843 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1433 |
| 2844 |
atreal |
316 |
msgid "temp3" |
| 2845 |
|
|
msgstr "" |
| 2846 |
|
|
|
| 2847 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1434 |
| 2848 |
atreal |
316 |
msgid "temp4" |
| 2849 |
|
|
msgstr "" |
| 2850 |
|
|
|
| 2851 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1435 |
| 2852 |
atreal |
316 |
msgid "temp5" |
| 2853 |
|
|
msgstr "" |
| 2854 |
|
|
|
| 2855 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1438 |
| 2856 |
|
|
msgid "geom1" |
| 2857 |
|
|
msgstr "" |
| 2858 |
atreal |
316 |
|
| 2859 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1439 |
| 2860 |
|
|
msgid "erp" |
| 2861 |
|
|
msgstr "" |
| 2862 |
atreal |
316 |
|
| 2863 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1441 |
| 2864 |
|
|
msgid "enjeu_erp" |
| 2865 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2866 |
|
|
|
| 2867 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1442 |
| 2868 |
|
|
msgid "enjeu_urba" |
| 2869 |
|
|
msgstr "" |
| 2870 |
atreal |
316 |
|
| 2871 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1445 |
| 2872 |
|
|
msgid "delegataire_civilite" |
| 2873 |
|
|
msgstr "civilité" |
| 2874 |
|
|
|
| 2875 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1446 |
| 2876 |
|
|
msgid "demandeur_civilite" |
| 2877 |
|
|
msgstr "civilité" |
| 2878 |
|
|
|
| 2879 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/dossier.class.php:1447 |
| 2880 |
|
|
msgid "a_qualifier" |
| 2881 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2882 |
|
|
|
| 2883 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/servitude_surfacique.class.php:132 |
| 2884 |
|
|
msgid "servitude_surfacique" |
| 2885 |
|
|
msgstr "servitude surfacique" |
| 2886 |
atreal |
316 |
|
| 2887 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:529 |
| 2888 |
|
|
msgid "om_etat" |
| 2889 |
|
|
msgstr "État" |
| 2890 |
|
|
|
| 2891 |
|
|
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:536 |
| 2892 |
|
|
msgid "footerfont" |
| 2893 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2894 |
|
|
|
| 2895 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:537 |
| 2896 |
|
|
msgid "footerattribut" |
| 2897 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2898 |
|
|
|
| 2899 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:538 |
| 2900 |
|
|
msgid "footertaille" |
| 2901 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2902 |
|
|
|
| 2903 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:564 |
| 2904 |
|
|
msgid "se_font" |
| 2905 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2906 |
|
|
|
| 2907 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:565 |
| 2908 |
|
|
msgid "se_margeleft" |
| 2909 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2910 |
|
|
|
| 2911 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:566 |
| 2912 |
|
|
msgid "se_margetop" |
| 2913 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2914 |
|
|
|
| 2915 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:567 |
| 2916 |
|
|
msgid "se_margeright" |
| 2917 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2918 |
|
|
|
| 2919 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_etat.class.php:568 |
| 2920 |
|
|
msgid "se_couleurtexte" |
| 2921 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2922 |
|
|
|
| 2923 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/destination_shon.class.php:210 |
| 2924 |
|
|
msgid "destination_shon" |
| 2925 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2926 |
|
|
|
| 2927 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/destination_shon.class.php:213 |
| 2928 |
|
|
msgid "shon_anterieure" |
| 2929 |
|
|
msgstr "" |
| 2930 |
atreal |
316 |
|
| 2931 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/destination_shon.class.php:214 |
| 2932 |
|
|
msgid "shon_demolie" |
| 2933 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2934 |
|
|
|
| 2935 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/destination_shon.class.php:215 |
| 2936 |
|
|
msgid "shon_anterieure_supprimee" |
| 2937 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2938 |
|
|
|
| 2939 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/destination_shon.class.php:216 |
| 2940 |
|
|
msgid "shon_nouvelle_transformee" |
| 2941 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2942 |
|
|
|
| 2943 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/destination_shon.class.php:217 |
| 2944 |
|
|
msgid "shon_nouvelle" |
| 2945 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2946 |
|
|
|
| 2947 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/destination_shon.class.php:218 |
| 2948 |
|
|
msgid "shon_shob_transformee" |
| 2949 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2950 |
|
|
|
| 2951 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_comp.class.php:184 |
| 2952 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/gen/sql/pgsql/om_sig_map_comp.form.inc.php:7 |
| 2953 |
fmichon |
1013 |
msgid "om_sig_map_comp" |
| 2954 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2955 |
|
|
|
| 2956 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_comp.class.php:189 |
| 2957 |
|
|
msgid "comp_maj" |
| 2958 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2959 |
|
|
|
| 2960 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_comp.class.php:191 |
| 2961 |
|
|
msgid "comp_table_update" |
| 2962 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2963 |
|
|
|
| 2964 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/om_sig_map_comp.class.php:192 |
| 2965 |
|
|
msgid "comp_champ" |
| 2966 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2967 |
|
|
|
| 2968 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/parametre.class.php:129 |
| 2969 |
|
|
msgid "longueur_champ" |
| 2970 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2971 |
|
|
|
| 2972 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/parametre.class.php:130 |
| 2973 |
|
|
msgid "type_champ" |
| 2974 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2975 |
|
|
|
| 2976 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/obj/parametre.class.php:131 |
| 2977 |
|
|
msgid "valeur_autorisee" |
| 2978 |
|
|
msgstr "valeur autorisée" |
| 2979 |
|
|
|
| 2980 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/gen/obj/commission_type.class.php:251 |
| 2981 |
|
|
#, fuzzy |
| 2982 |
|
|
msgid "corps_du_courriel" |
| 2983 |
|
|
msgstr "courrier" |
| 2984 |
|
|
|
| 2985 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/sql/pgsql/om_sig_map_comp.form.inc.php:7 |
| 2986 |
|
|
msgid "administration" |
| 2987 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2988 |
|
|
|
| 2989 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/sql/pgsql/autorite_competente.form.inc.php:7 |
| 2990 |
|
|
#: openfoncier/gen/sql/pgsql/bible.form.inc.php:7 |
| 2991 |
|
|
msgid "application" |
| 2992 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2993 |
|
|
|
| 2994 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/gen/sql/pgsql/om_etat.form.inc.php:7 |
| 2995 |
|
|
msgid "parametrage" |
| 2996 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 2997 |
|
|
|
| 2998 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/shortlinks.inc.php:15 |
| 2999 |
|
|
msgid "Tableau de bord" |
| 3000 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3001 |
|
|
|
| 3002 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/shortlinks.inc.php:16 |
| 3003 |
|
|
msgid "Acceder a la page d'accueil de l'application" |
| 3004 |
|
|
msgstr "Accéder à la page d'accueil de l'application" |
| 3005 |
|
|
|
| 3006 |
|
|
#: openfoncier/dyn/footer.inc.php:14 |
| 3007 |
|
|
msgid "Documentation" |
| 3008 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3009 |
|
|
|
| 3010 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/footer.inc.php:15 |
| 3011 |
|
|
msgid "Acceder a l'espace documentation de l'application" |
| 3012 |
|
|
msgstr "Accéder à l'espace documentation de l'application" |
| 3013 |
|
|
|
| 3014 |
|
|
#: openfoncier/dyn/footer.inc.php:23 |
| 3015 |
|
|
msgid "openMairie.org" |
| 3016 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3017 |
|
|
|
| 3018 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/footer.inc.php:24 |
| 3019 |
|
|
msgid "Site officiel du projet openMairie" |
| 3020 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3021 |
|
|
|
| 3022 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/actions.inc.php:14 |
| 3023 |
|
|
msgid "Mot de passe" |
| 3024 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3025 |
|
|
|
| 3026 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/actions.inc.php:15 |
| 3027 |
|
|
msgid "Changer votre mot de passe" |
| 3028 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3029 |
|
|
|
| 3030 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/actions.inc.php:23 |
| 3031 |
|
|
msgid "Deconnexion" |
| 3032 |
|
|
msgstr "Déconnexion" |
| 3033 |
|
|
|
| 3034 |
|
|
#: openfoncier/dyn/actions.inc.php:24 |
| 3035 |
|
|
msgid "Quitter l'application" |
| 3036 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3037 |
|
|
|
| 3038 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/config.inc.php:15 |
| 3039 |
|
|
#: openfoncier/dyn/config.inc.php:18 |
| 3040 |
|
|
msgid "openFoncier" |
| 3041 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3042 |
|
|
|
| 3043 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/config.inc.php:18 |
| 3044 |
|
|
msgid "openMairie" |
| 3045 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3046 |
|
|
|
| 3047 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/form_sig_delete.inc.php:10 |
| 3048 |
|
|
msgid "suppression" |
| 3049 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3050 |
|
|
|
| 3051 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/form_sig_delete.inc.php:10 |
| 3052 |
|
|
#, fuzzy |
| 3053 |
|
|
msgid "servitudes" |
| 3054 |
|
|
msgstr "point servitude" |
| 3055 |
|
|
|
| 3056 |
|
|
#: openfoncier/dyn/form_sig_update.inc.php:49 |
| 3057 |
|
|
msgid "surfacique" |
| 3058 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3059 |
|
|
|
| 3060 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/form_sig_update.inc.php:58 |
| 3061 |
|
|
msgid "ligne" |
| 3062 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3063 |
|
|
|
| 3064 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/form_sig_update.inc.php:67 |
| 3065 |
|
|
msgid "point" |
| 3066 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3067 |
|
|
|
| 3068 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:16 |
| 3069 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:805 |
| 3070 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3071 |
|
|
msgid "autorisation" |
| 3072 |
|
|
msgstr "opérations" |
| 3073 |
|
|
|
| 3074 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:31 |
| 3075 |
|
|
msgid "Guichet Unique" |
| 3076 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3077 |
|
|
|
| 3078 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:40 |
| 3079 |
|
|
#, fuzzy |
| 3080 |
|
|
msgid "demandes" |
| 3081 |
|
|
msgstr "demandé le" |
| 3082 |
|
|
|
| 3083 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:53 |
| 3084 |
|
|
#, fuzzy |
| 3085 |
|
|
msgid "nouveau dossier" |
| 3086 |
|
|
msgstr "objet" |
| 3087 |
|
|
|
| 3088 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:60 |
| 3089 |
|
|
#, fuzzy |
| 3090 |
|
|
msgid "dossier existant" |
| 3091 |
|
|
msgstr "dossier" |
| 3092 |
|
|
|
| 3093 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:67 |
| 3094 |
|
|
msgid "recepisse de demande" |
| 3095 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3096 |
|
|
|
| 3097 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:74 |
| 3098 |
|
|
msgid "Affichage des dossiers" |
| 3099 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3100 |
|
|
|
| 3101 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:84 |
| 3102 |
|
|
#, fuzzy |
| 3103 |
fmichon |
1121 |
msgid "edition reglementaire" |
| 3104 |
|
|
msgstr "Destination" |
| 3105 |
fmichon |
1013 |
|
| 3106 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:91 |
| 3107 |
|
|
msgid "attestation d'affichage" |
| 3108 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3109 |
|
|
|
| 3110 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:130 |
| 3111 |
|
|
#, fuzzy |
| 3112 |
|
|
msgid "dossiers d'instruction" |
| 3113 |
|
|
msgstr "Instruction" |
| 3114 |
|
|
|
| 3115 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:151 |
| 3116 |
|
|
msgid "mes encours" |
| 3117 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3118 |
|
|
|
| 3119 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:159 |
| 3120 |
|
|
msgid "tous les encours" |
| 3121 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3122 |
|
|
|
| 3123 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:175 |
| 3124 |
|
|
msgid "mes clotures" |
| 3125 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3126 |
|
|
|
| 3127 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:183 |
| 3128 |
|
|
msgid "tous les clotures" |
| 3129 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3130 |
|
|
|
| 3131 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:196 |
| 3132 |
|
|
msgid "modificatif transfert" |
| 3133 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3134 |
|
|
|
| 3135 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:211 |
| 3136 |
|
|
msgid "recherche" |
| 3137 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3138 |
|
|
|
| 3139 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:218 |
| 3140 |
|
|
#, fuzzy |
| 3141 |
|
|
msgid "consultations" |
| 3142 |
|
|
msgstr "opérations" |
| 3143 |
|
|
|
| 3144 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:228 |
| 3145 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:289 |
| 3146 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3147 |
|
|
msgid "Mes retours" |
| 3148 |
|
|
msgstr "Retour" |
| 3149 |
|
|
|
| 3150 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:235 |
| 3151 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:296 |
| 3152 |
fmichon |
1013 |
msgid "Tous les retours" |
| 3153 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3154 |
|
|
|
| 3155 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:242 |
| 3156 |
|
|
msgid "Messages" |
| 3157 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3158 |
|
|
|
| 3159 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:256 |
| 3160 |
|
|
msgid "Mes messages" |
| 3161 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3162 |
|
|
|
| 3163 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:265 |
| 3164 |
|
|
msgid "Tous les messages" |
| 3165 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3166 |
|
|
|
| 3167 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:273 |
| 3168 |
|
|
msgid "commissions" |
| 3169 |
|
|
msgstr "" |
| 3170 |
|
|
|
| 3171 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:310 |
| 3172 |
fmichon |
1013 |
msgid "Suivi" |
| 3173 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3174 |
|
|
|
| 3175 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:320 |
| 3176 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3177 |
|
|
msgid "Retour de consultation" |
| 3178 |
|
|
msgstr "autre construction" |
| 3179 |
|
|
|
| 3180 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:333 |
| 3181 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis_encours.inc.php:5 |
| 3182 |
|
|
msgid "Demandes d'avis" |
| 3183 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3184 |
|
|
|
| 3185 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:343 |
| 3186 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3187 |
|
|
msgid "Demandes en cours" |
| 3188 |
|
|
msgstr "pétitionnaire" |
| 3189 |
|
|
|
| 3190 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:351 |
| 3191 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3192 |
|
|
msgid "Demandes passees" |
| 3193 |
|
|
msgstr "demandé le" |
| 3194 |
|
|
|
| 3195 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:359 |
| 3196 |
fmichon |
1013 |
msgid "Exports" |
| 3197 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3198 |
|
|
|
| 3199 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:375 |
| 3200 |
fmichon |
1013 |
msgid "export" |
| 3201 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3202 |
|
|
|
| 3203 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:385 |
| 3204 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3205 |
fmichon |
1121 |
msgid "edition" |
| 3206 |
|
|
msgstr "Édition" |
| 3207 |
|
|
|
| 3208 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:393 |
| 3209 |
|
|
#, fuzzy |
| 3210 |
fmichon |
1013 |
msgid "edition date depot" |
| 3211 |
|
|
msgstr "Édition du dépôt" |
| 3212 |
|
|
|
| 3213 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:401 |
| 3214 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3215 |
|
|
msgid "edition date decision" |
| 3216 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 3217 |
|
|
|
| 3218 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:414 |
| 3219 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3220 |
|
|
msgid "requetes memorisees" |
| 3221 |
|
|
msgstr "Requêtes mémorisées" |
| 3222 |
|
|
|
| 3223 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:422 |
| 3224 |
fmichon |
1013 |
msgid "export PC Lascot" |
| 3225 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3226 |
|
|
|
| 3227 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:430 |
| 3228 |
fmichon |
1013 |
msgid "export DP Lascot" |
| 3229 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3230 |
|
|
|
| 3231 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:438 |
| 3232 |
fmichon |
1013 |
msgid "export sitadel" |
| 3233 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3234 |
|
|
|
| 3235 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:462 |
| 3236 |
fmichon |
1013 |
msgid "numero manuel" |
| 3237 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3238 |
|
|
|
| 3239 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:470 |
| 3240 |
fmichon |
1013 |
msgid "remise a 0" |
| 3241 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3242 |
|
|
|
| 3243 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:555 |
| 3244 |
fmichon |
1013 |
msgid "workflows" |
| 3245 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3246 |
|
|
|
| 3247 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:615 |
| 3248 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3249 |
|
|
msgid "avis decision" |
| 3250 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 3251 |
|
|
|
| 3252 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:622 |
| 3253 |
fmichon |
1013 |
msgid "Organisation" |
| 3254 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3255 |
|
|
|
| 3256 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:678 |
| 3257 |
|
|
#, fuzzy |
| 3258 |
|
|
msgid "gestion des commissions" |
| 3259 |
|
|
msgstr "Gestion des droits d'accès" |
| 3260 |
|
|
|
| 3261 |
|
|
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:701 |
| 3262 |
fmichon |
1013 |
msgid "gestion des consultations" |
| 3263 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3264 |
|
|
|
| 3265 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:721 |
| 3266 |
fmichon |
1013 |
msgid "avis consultation" |
| 3267 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3268 |
|
|
|
| 3269 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:736 |
| 3270 |
fmichon |
1013 |
msgid "thematique des services" |
| 3271 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3272 |
|
|
|
| 3273 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:743 |
| 3274 |
fmichon |
1013 |
msgid "Lien service / thematique" |
| 3275 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3276 |
|
|
|
| 3277 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:750 |
| 3278 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3279 |
|
|
msgid "Gestion des dossiers" |
| 3280 |
|
|
msgstr "Gestion des droits d'accès" |
| 3281 |
|
|
|
| 3282 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:789 |
| 3283 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3284 |
|
|
msgid "detaille" |
| 3285 |
|
|
msgstr "ville" |
| 3286 |
|
|
|
| 3287 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:813 |
| 3288 |
fmichon |
1013 |
msgid "affectation automatique" |
| 3289 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3290 |
|
|
|
| 3291 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:821 |
| 3292 |
fmichon |
1013 |
msgid "autorite" |
| 3293 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3294 |
|
|
|
| 3295 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:821 |
| 3296 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3297 |
|
|
msgid "competente" |
| 3298 |
|
|
msgstr "complément" |
| 3299 |
|
|
|
| 3300 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:828 |
| 3301 |
fmichon |
1013 |
msgid "gestion du guichet unique" |
| 3302 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3303 |
|
|
|
| 3304 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:846 |
| 3305 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3306 |
|
|
msgid "nature de la demande" |
| 3307 |
|
|
msgstr "date de demande" |
| 3308 |
|
|
|
| 3309 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:855 |
| 3310 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3311 |
|
|
msgid "type de la demande" |
| 3312 |
|
|
msgstr "date de demande" |
| 3313 |
|
|
|
| 3314 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:862 |
| 3315 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3316 |
|
|
msgid "editions" |
| 3317 |
|
|
msgstr "Édition" |
| 3318 |
|
|
|
| 3319 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:1026 |
| 3320 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3321 |
|
|
msgid "gestion des utilisateurs" |
| 3322 |
|
|
msgstr "Gestion des droits d'accès" |
| 3323 |
|
|
|
| 3324 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:1074 |
| 3325 |
fmichon |
1013 |
msgid "annuaire" |
| 3326 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3327 |
|
|
|
| 3328 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:1082 |
| 3329 |
fmichon |
1013 |
msgid "tableaux de bord" |
| 3330 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3331 |
|
|
|
| 3332 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:1144 |
| 3333 |
fmichon |
1013 |
msgid "options avancees" |
| 3334 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3335 |
|
|
|
| 3336 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:1156 |
| 3337 |
fmichon |
1013 |
msgid "Import" |
| 3338 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3339 |
|
|
|
| 3340 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/dyn/menu.inc.php:1167 |
| 3341 |
fmichon |
1013 |
msgid "Generateur" |
| 3342 |
|
|
msgstr "Générateur" |
| 3343 |
|
|
|
| 3344 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.form.inc.php:97 |
| 3345 |
|
|
msgid "Edition" |
| 3346 |
|
|
msgstr "Édition" |
| 3347 |
|
|
|
| 3348 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/parcelle.form.inc.php:23 |
| 3349 |
|
|
msgid "Sig" |
| 3350 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3351 |
|
|
|
| 3352 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:7 |
| 3353 |
|
|
msgid "tous les messages" |
| 3354 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3355 |
|
|
|
| 3356 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:10 |
| 3357 |
|
|
msgid "Les messages non lus qui concernent des dossiers d'instruction situes dans ma division." |
| 3358 |
|
|
msgstr "" |
| 3359 |
atreal |
316 |
|
| 3360 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:23 |
| 3361 |
|
|
msgid "enjeu" |
| 3362 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3363 |
|
|
|
| 3364 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:50 |
| 3365 |
|
|
msgid "Consulter" |
| 3366 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3367 |
|
|
|
| 3368 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:64 |
| 3369 |
|
|
#, fuzzy |
| 3370 |
|
|
msgid "Dossier" |
| 3371 |
|
|
msgstr "dossier" |
| 3372 |
|
|
|
| 3373 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:70 |
| 3374 |
|
|
msgid "Type message" |
| 3375 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3376 |
|
|
|
| 3377 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:75 |
| 3378 |
|
|
msgid "Emetteur" |
| 3379 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3380 |
|
|
|
| 3381 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:81 |
| 3382 |
|
|
#, fuzzy |
| 3383 |
|
|
msgid "Instructeur" |
| 3384 |
|
|
msgstr "instructeur" |
| 3385 |
|
|
|
| 3386 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:87 |
| 3387 |
|
|
#, fuzzy |
| 3388 |
|
|
msgid "Date d'emission" |
| 3389 |
|
|
msgstr "date de décision" |
| 3390 |
|
|
|
| 3391 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:93 |
| 3392 |
|
|
msgid "Tous" |
| 3393 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3394 |
|
|
|
| 3395 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:97 |
| 3396 |
|
|
msgid "Dossier enjeu ERP" |
| 3397 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3398 |
|
|
|
| 3399 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_tous_retours.inc.php:105 |
| 3400 |
|
|
msgid "Dossier enjeu URBA" |
| 3401 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3402 |
|
|
|
| 3403 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:7 |
| 3404 |
|
|
msgid "tous les retours de consultation" |
| 3405 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3406 |
|
|
|
| 3407 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:10 |
| 3408 |
|
|
msgid "Les consultations qui sont notees comme non lues qui concernent des dossiers d'instruction situes dans ma division." |
| 3409 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3410 |
|
|
|
| 3411 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:14 |
| 3412 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:130 |
| 3413 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:138 |
| 3414 |
|
|
msgid "avec avis attendu" |
| 3415 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3416 |
|
|
|
| 3417 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:16 |
| 3418 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:132 |
| 3419 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:142 |
| 3420 |
|
|
#, fuzzy |
| 3421 |
|
|
msgid "pour conformite" |
| 3422 |
|
|
msgstr "date conformité" |
| 3423 |
|
|
|
| 3424 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:18 |
| 3425 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:134 |
| 3426 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:146 |
| 3427 |
|
|
msgid "pour information" |
| 3428 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3429 |
|
|
|
| 3430 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:31 |
| 3431 |
|
|
msgid "Enjeu ERP" |
| 3432 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3433 |
|
|
|
| 3434 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:32 |
| 3435 |
|
|
msgid "Enjeu Urba" |
| 3436 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3437 |
|
|
|
| 3438 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:70 |
| 3439 |
|
|
msgid "Service (abrege)" |
| 3440 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3441 |
|
|
|
| 3442 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:76 |
| 3443 |
|
|
#, fuzzy |
| 3444 |
|
|
msgid "Service" |
| 3445 |
|
|
msgstr "Service" |
| 3446 |
|
|
|
| 3447 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:87 |
| 3448 |
|
|
#, fuzzy |
| 3449 |
|
|
msgid "Date d'envoi" |
| 3450 |
|
|
msgstr "Date d'envoi" |
| 3451 |
|
|
|
| 3452 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:93 |
| 3453 |
|
|
#, fuzzy |
| 3454 |
|
|
msgid "Date de retour" |
| 3455 |
|
|
msgstr "date de retour" |
| 3456 |
|
|
|
| 3457 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_tous_retours.inc.php:100 |
| 3458 |
|
|
#, fuzzy |
| 3459 |
|
|
msgid "Date limite" |
| 3460 |
|
|
msgstr "date limite" |
| 3461 |
|
|
|
| 3462 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/evenement.inc.php:9 |
| 3463 |
|
|
msgid "Copier" |
| 3464 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3465 |
|
|
|
| 3466 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis_passee.inc.php:5 |
| 3467 |
|
|
msgid "passees" |
| 3468 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3469 |
|
|
|
| 3470 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/rivoli.inc.php:14 |
| 3471 |
|
|
msgid "vue" |
| 3472 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3473 |
|
|
|
| 3474 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier_autorisation.form.inc.php:11 |
| 3475 |
|
|
msgid "Nouvelle demande" |
| 3476 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3477 |
|
|
|
| 3478 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier_message.form.inc.php:36 |
| 3479 |
|
|
msgid "Marquer comme lu" |
| 3480 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3481 |
|
|
|
| 3482 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/commission_mes_retours.inc.php:13 |
| 3483 |
|
|
#, fuzzy |
| 3484 |
|
|
msgid "mes retours de commission" |
| 3485 |
|
|
msgstr "autre construction" |
| 3486 |
|
|
|
| 3487 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/commission_mes_retours.inc.php:16 |
| 3488 |
|
|
msgid "Tous les retours de commission, non lus, qui concernent des dossiers d'instruction situes dans ma division." |
| 3489 |
|
|
msgstr "" |
| 3490 |
|
|
|
| 3491 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_mes_retours.inc.php:7 |
| 3492 |
|
|
msgid "mes messages" |
| 3493 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3494 |
|
|
|
| 3495 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/messages_mes_retours.inc.php:10 |
| 3496 |
|
|
msgid "Les messages non lus qui concernent des dossiers d'instruction dont je suis l'instructeur." |
| 3497 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3498 |
|
|
|
| 3499 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossierlimite.inc.php:5 |
| 3500 |
|
|
msgid "dossier_limite" |
| 3501 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3502 |
|
|
|
| 3503 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier_autorisation.inc.php:24 |
| 3504 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3505 |
|
|
msgid "petitionaire" |
| 3506 |
|
|
msgstr "Destination" |
| 3507 |
|
|
|
| 3508 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier_autorisation.inc.php:32 |
| 3509 |
fmichon |
1013 |
msgid "adresse du terrain" |
| 3510 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3511 |
|
|
|
| 3512 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/recherche_dossier.inc.php:10 |
| 3513 |
|
|
#, fuzzy |
| 3514 |
|
|
msgid "Recherche de dossier existant" |
| 3515 |
|
|
msgstr "dossier" |
| 3516 |
|
|
|
| 3517 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/recherche_dossier.inc.php:19 |
| 3518 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/recherche_dossier.inc.php:20 |
| 3519 |
|
|
#, fuzzy |
| 3520 |
|
|
msgid "Ajouter une demande" |
| 3521 |
|
|
msgstr "date de demande" |
| 3522 |
|
|
|
| 3523 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/recherche_dossier.inc.php:62 |
| 3524 |
fmichon |
1013 |
msgid "nature du dossier" |
| 3525 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3526 |
|
|
|
| 3527 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/recherche_dossier.inc.php:75 |
| 3528 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3529 |
|
|
msgid "etat du dossier" |
| 3530 |
|
|
msgstr "objet" |
| 3531 |
|
|
|
| 3532 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/commission_tous_retours.inc.php:13 |
| 3533 |
|
|
msgid "tous les retours de commission" |
| 3534 |
|
|
msgstr "" |
| 3535 |
|
|
|
| 3536 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/commission_tous_retours.inc.php:16 |
| 3537 |
|
|
msgid "Tous les retours de commission, non lus, qui concernent des dossiers d'instruction dont je suis l'instructeur." |
| 3538 |
|
|
msgstr "" |
| 3539 |
|
|
|
| 3540 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier_instruction.inc.php:7 |
| 3541 |
|
|
#, fuzzy |
| 3542 |
|
|
msgid "dossier d'instruction" |
| 3543 |
|
|
msgstr "Instruction" |
| 3544 |
|
|
|
| 3545 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier_instruction.inc.php:61 |
| 3546 |
|
|
#, fuzzy |
| 3547 |
|
|
msgid "version" |
| 3548 |
|
|
msgstr "numéro" |
| 3549 |
|
|
|
| 3550 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier_instruction.inc.php:62 |
| 3551 |
|
|
#, fuzzy |
| 3552 |
|
|
msgid "nature_dossier" |
| 3553 |
|
|
msgstr "objet" |
| 3554 |
|
|
|
| 3555 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier_instruction.inc.php:72 |
| 3556 |
fmichon |
1013 |
msgid "Enjeu URBA" |
| 3557 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3558 |
|
|
|
| 3559 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/PC_modificatif.inc.php:37 |
| 3560 |
|
|
msgid "Transferer" |
| 3561 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3562 |
|
|
|
| 3563 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/PC_modificatif.inc.php:44 |
| 3564 |
|
|
#, fuzzy |
| 3565 |
|
|
msgid "Editer" |
| 3566 |
|
|
msgstr "Édition" |
| 3567 |
|
|
|
| 3568 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation.form.inc.php:29 |
| 3569 |
|
|
msgid "Editer la consultation PDF" |
| 3570 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3571 |
|
|
|
| 3572 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier.inc.php:97 |
| 3573 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3574 |
|
|
msgid "nom delegataire" |
| 3575 |
|
|
msgstr "délégataire" |
| 3576 |
|
|
|
| 3577 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier.inc.php:104 |
| 3578 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 3579 |
|
|
msgid "nom demandeur" |
| 3580 |
|
|
msgstr "pétitionnaire" |
| 3581 |
|
|
|
| 3582 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier.inc.php:311 |
| 3583 |
fmichon |
1013 |
msgid "consultation(s)" |
| 3584 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3585 |
|
|
|
| 3586 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier.inc.php:314 |
| 3587 |
fmichon |
1013 |
msgid "message(s)" |
| 3588 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3589 |
|
|
|
| 3590 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/dossier.inc.php:317 |
| 3591 |
|
|
msgid "commission(s)" |
| 3592 |
|
|
msgstr "" |
| 3593 |
|
|
|
| 3594 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis_encours.form.inc.php:13 |
| 3595 |
|
|
msgid "Rendre un avis" |
| 3596 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3597 |
|
|
|
| 3598 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation.inc.php:81 |
| 3599 |
|
|
msgid "Ajouter plusieurs" |
| 3600 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3601 |
|
|
|
| 3602 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_mes_retours.inc.php:7 |
| 3603 |
|
|
msgid "mes retours de consultation" |
| 3604 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3605 |
|
|
|
| 3606 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/consultation_mes_retours.inc.php:10 |
| 3607 |
|
|
msgid "Les consultations qui sont notees comme non lues qui concernent des dossiers d'instruction dont je suis l'instructeur." |
| 3608 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3609 |
|
|
|
| 3610 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande.form.inc.php:58 |
| 3611 |
fmichon |
1013 |
msgid "Editer le recepisse PDF" |
| 3612 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3613 |
|
|
|
| 3614 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.inc.php:38 |
| 3615 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.inc.php:52 |
| 3616 |
|
|
msgid "Nature des travaux" |
| 3617 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3618 |
|
|
|
| 3619 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.inc.php:40 |
| 3620 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.inc.php:53 |
| 3621 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.inc.php:54 |
| 3622 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.inc.php:55 |
| 3623 |
|
|
msgid "Adresse du terrain" |
| 3624 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3625 |
|
|
|
| 3626 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.inc.php:89 |
| 3627 |
|
|
msgid "nature des travaux" |
| 3628 |
|
|
msgstr "" |
| 3629 |
fraynaud |
3 |
|
| 3630 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.inc.php:120 |
| 3631 |
|
|
msgid "Documents" |
| 3632 |
|
|
msgstr "" |
| 3633 |
fraynaud |
3 |
|
| 3634 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande.inc.php:10 |
| 3635 |
|
|
#, fuzzy |
| 3636 |
|
|
msgid "Demande sur dossier existant" |
| 3637 |
|
|
msgstr "dossier" |
| 3638 |
|
|
|
| 3639 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande.inc.php:15 |
| 3640 |
|
|
#, fuzzy |
| 3641 |
|
|
msgid "Demande pour nouveau dossier" |
| 3642 |
|
|
msgstr "objet" |
| 3643 |
|
|
|
| 3644 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande.inc.php:20 |
| 3645 |
|
|
msgid "Recherche du recepisse d'une demande" |
| 3646 |
|
|
msgstr "" |
| 3647 |
|
|
|
| 3648 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande.inc.php:76 |
| 3649 |
|
|
#, fuzzy |
| 3650 |
|
|
msgid "petitionnaire particulier" |
| 3651 |
|
|
msgstr "Destination" |
| 3652 |
|
|
|
| 3653 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande.inc.php:77 |
| 3654 |
|
|
msgid "petitionnaire personne morale" |
| 3655 |
|
|
msgstr "" |
| 3656 |
|
|
|
| 3657 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/commission_retours.inc.php:16 |
| 3658 |
|
|
msgid "Toutes les retours de commission, non lus, qui concernent des dossiers d'instruction situes dans ma division." |
| 3659 |
|
|
msgstr "" |
| 3660 |
|
|
|
| 3661 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:13 |
| 3662 |
|
|
#, fuzzy |
| 3663 |
|
|
msgid "osm" |
| 3664 |
|
|
msgstr "nom" |
| 3665 |
|
|
|
| 3666 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:14 |
| 3667 |
|
|
msgid "bing" |
| 3668 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3669 |
|
|
|
| 3670 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:15 |
| 3671 |
|
|
msgid "sat" |
| 3672 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3673 |
|
|
|
| 3674 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/om_sig_map.inc.php:16 |
| 3675 |
|
|
msgid "info" |
| 3676 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3677 |
|
|
|
| 3678 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:5 |
| 3679 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:6 |
| 3680 |
|
|
msgid "reqmo-libelle-consultation" |
| 3681 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3682 |
|
|
|
| 3683 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:47 |
| 3684 |
|
|
msgid "Adresse Petitionnaire" |
| 3685 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3686 |
|
|
|
| 3687 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:48 |
| 3688 |
|
|
#, fuzzy |
| 3689 |
|
|
msgid "Type de dossier" |
| 3690 |
|
|
msgstr "dossier" |
| 3691 |
|
|
|
| 3692 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:50 |
| 3693 |
|
|
#, fuzzy |
| 3694 |
|
|
msgid "Num voie chantier" |
| 3695 |
|
|
msgstr "date chantier" |
| 3696 |
|
|
|
| 3697 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:52 |
| 3698 |
|
|
#, fuzzy |
| 3699 |
|
|
msgid "Adresse chantier" |
| 3700 |
|
|
msgstr "date chantier" |
| 3701 |
|
|
|
| 3702 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:53 |
| 3703 |
|
|
#, fuzzy |
| 3704 |
|
|
msgid "Code postal chantier" |
| 3705 |
|
|
msgstr "date chantier" |
| 3706 |
|
|
|
| 3707 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:54 |
| 3708 |
|
|
#, fuzzy |
| 3709 |
|
|
msgid "Ville chantier" |
| 3710 |
|
|
msgstr "date chantier" |
| 3711 |
|
|
|
| 3712 |
|
|
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:55 |
| 3713 |
|
|
msgid "Auteur" |
| 3714 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3715 |
|
|
|
| 3716 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:58 |
| 3717 |
|
|
msgid "References cadastrales" |
| 3718 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3719 |
|
|
|
| 3720 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:59 |
| 3721 |
|
|
msgid "Numero d'avis" |
| 3722 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3723 |
|
|
|
| 3724 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:62 |
| 3725 |
|
|
msgid "SHON existante" |
| 3726 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3727 |
|
|
|
| 3728 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:63 |
| 3729 |
|
|
msgid "Zonages" |
| 3730 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3731 |
|
|
|
| 3732 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/sql/pgsql/demande_avis.reqmo.inc.php:64 |
| 3733 |
|
|
msgid "Risques" |
| 3734 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3735 |
|
|
|
| 3736 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/genaff.php:24 |
| 3737 |
|
|
msgid "Code viewer" |
| 3738 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3739 |
|
|
|
| 3740 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/genaff.php:174 |
| 3741 |
|
|
msgid ": le fichier n'existe pas." |
| 3742 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3743 |
|
|
|
| 3744 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/genaff.php:177 |
| 3745 |
|
|
msgid "l'acces a ce fichier n'est pas autorise." |
| 3746 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3747 |
|
|
|
| 3748 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/widgetctl.php:55 |
| 3749 |
|
|
msgid "Acceder au lien" |
| 3750 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3751 |
|
|
|
| 3752 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/widgetctl.php:165 |
| 3753 |
|
|
msgid "Selectionner le widget a inserer puis cliquer sur le bouton 'Valider' pour valider votre selection." |
| 3754 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3755 |
fraynaud |
3 |
|
| 3756 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/widgetctl.php:189 |
| 3757 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/spg/combo.php:186 |
| 3758 |
fmichon |
1013 |
msgid "Valider" |
| 3759 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3760 |
|
|
|
| 3761 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/widgetctl.php:195 |
| 3762 |
|
|
msgid "Ajouter un nouveau widget" |
| 3763 |
fraynaud |
3 |
msgstr "" |
| 3764 |
|
|
|
| 3765 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/spg/upload.php:58 |
| 3766 |
fmichon |
1013 |
msgid "Upload" |
| 3767 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3768 |
|
|
|
| 3769 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/spg/upload.php:61 |
| 3770 |
fmichon |
1013 |
msgid "Cliquer sur 'Parcourir' pour selectionner le fichier a telecharger depuis votre poste de travail puis cliquer sur le bouton 'Envoyer' pour valider votre telechargement." |
| 3771 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3772 |
|
|
|
| 3773 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/spg/upload.php:86 |
| 3774 |
fmichon |
1013 |
msgid "Vous devez selectionner un fichier." |
| 3775 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3776 |
|
|
|
| 3777 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/spg/upload.php:131 |
| 3778 |
fmichon |
1013 |
msgid "contient trop de caracteres." |
| 3779 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3780 |
|
|
|
| 3781 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/spg/upload.php:131 |
| 3782 |
fmichon |
1013 |
msgid "Autorise(s) : 50 caractere(s)." |
| 3783 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3784 |
|
|
|
| 3785 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/spg/upload.php:177 |
| 3786 |
fmichon |
1013 |
msgid "Envoyer" |
| 3787 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3788 |
|
|
|
| 3789 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/combo.php:116 |
| 3790 |
|
|
msgid "Votre saisie ne donne aucune correspondance" |
| 3791 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3792 |
|
|
|
| 3793 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/combo.php:146 |
| 3794 |
|
|
msgid "Selectionner dans la liste ci-dessous la correspondance avec votre recherche" |
| 3795 |
|
|
msgstr "" |
| 3796 |
|
|
|
| 3797 |
|
|
#: openfoncier/spg/combo.php:148 |
| 3798 |
|
|
msgid "Puis valider votre choix en cliquant sur le bouton : \"Valider\"." |
| 3799 |
|
|
msgstr "" |
| 3800 |
|
|
|
| 3801 |
|
|
#: openfoncier/spg/combo.php:193 |
| 3802 |
|
|
msgid "Vous devez saisir une valeur d'au moins" |
| 3803 |
|
|
msgstr "" |
| 3804 |
|
|
|
| 3805 |
|
|
#: openfoncier/spg/combo.php:195 |
| 3806 |
|
|
msgid "caracteres dans le champ" |
| 3807 |
|
|
msgstr "" |
| 3808 |
|
|
|
| 3809 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/spg/localisation.php:69 |
| 3810 |
|
|
msgid "Localisation" |
| 3811 |
|
|
msgstr "" |
| 3812 |
|
|
|
| 3813 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/spg/direct_link.php:74 |
| 3814 |
|
|
msgid "L'element n'est pas accessible." |
| 3815 |
|
|
msgstr "" |
| 3816 |
|
|
|
| 3817 |
|
|
#: openfoncier/spg/adresse_postale.php:143 |
| 3818 |
|
|
msgid "mapquest" |
| 3819 |
|
|
msgstr "" |
| 3820 |
|
|
|
| 3821 |
|
|
#: openfoncier/spg/adresse_postale.php:143 |
| 3822 |
|
|
msgid "Mapquest" |
| 3823 |
|
|
msgstr "" |
| 3824 |
|
|
|
| 3825 |
|
|
#: openfoncier/spg/adresse_postale.php:149 |
| 3826 |
|
|
msgid "google" |
| 3827 |
|
|
msgstr "" |
| 3828 |
|
|
|
| 3829 |
|
|
#: openfoncier/spg/adresse_postale.php:149 |
| 3830 |
|
|
msgid "Google" |
| 3831 |
|
|
msgstr "" |
| 3832 |
|
|
|
| 3833 |
|
|
#: openfoncier/spg/adresse_postale.php:155 |
| 3834 |
|
|
msgid "Bing" |
| 3835 |
|
|
msgstr "" |
| 3836 |
|
|
|
| 3837 |
|
|
#: openfoncier/spg/adresse_postale_mapquest.php:40 |
| 3838 |
|
|
msgid "aucune correspondance" |
| 3839 |
|
|
msgstr "" |
| 3840 |
|
|
|
| 3841 |
|
|
#: openfoncier/spg/adresse_postale_mapquest.php:44 |
| 3842 |
|
|
msgid "resultat" |
| 3843 |
|
|
msgstr "" |
| 3844 |
|
|
|
| 3845 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:10 |
| 3846 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:10 |
| 3847 |
|
|
msgid "Administration" |
| 3848 |
|
|
msgstr "" |
| 3849 |
|
|
|
| 3850 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/gen.php:15 |
| 3851 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/scr/genfull.php:39 |
| 3852 |
fmichon |
1013 |
msgid "Le generateur openMairie permet de construire une application sur la base de l'anayse des informations du SGBD. Cet ecran vous presente une liste des tables presentes dans votre base de donnees pour l'utilisation du generateur et une serie d'assistants vous permettant des operations de migration et de creation d'etats." |
| 3853 |
|
|
msgstr "" |
| 3854 |
atreal |
316 |
|
| 3855 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/gen.php:51 |
| 3856 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/scr/genfull.php:71 |
| 3857 |
fmichon |
1013 |
msgid "Le generateur ne prend pas en charge le type de base de donnees que vous utilisez :" |
| 3858 |
|
|
msgstr "" |
| 3859 |
|
|
|
| 3860 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:73 |
| 3861 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:145 |
| 3862 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:10 |
| 3863 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/scr/genfull.php:96 |
| 3864 |
atreal |
316 |
msgid "Generation" |
| 3865 |
|
|
msgstr "" |
| 3866 |
|
|
|
| 3867 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/gen.php:73 |
| 3868 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/scr/genfull.php:96 |
| 3869 |
fmichon |
1013 |
msgid "objet" |
| 3870 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3871 |
|
|
|
| 3872 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/gen.php:82 |
| 3873 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:85 |
| 3874 |
|
|
#, fuzzy |
| 3875 |
|
|
msgid "Tout generer" |
| 3876 |
|
|
msgstr "Générer" |
| 3877 |
|
|
|
| 3878 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:91 |
| 3879 |
|
|
msgid "Generer tous les objets" |
| 3880 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 3881 |
|
|
|
| 3882 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/gen.php:95 |
| 3883 |
|
|
msgid "Etes vous sur de vouloir tout generer ?" |
| 3884 |
|
|
msgstr "" |
| 3885 |
|
|
|
| 3886 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:97 |
| 3887 |
|
|
msgid "Cela aura pour effet d'ecraser tous les fichiers existant du dossier gen/ et creer les fichiers dans sql/ et obj/ s'ils n'existent pas." |
| 3888 |
|
|
msgstr "" |
| 3889 |
|
|
|
| 3890 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:121 |
| 3891 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:124 |
| 3892 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:162 |
| 3893 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:165 |
| 3894 |
|
|
msgid "Generer" |
| 3895 |
|
|
msgstr "Générer" |
| 3896 |
|
|
|
| 3897 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:145 |
| 3898 |
|
|
msgid "vues" |
| 3899 |
|
|
msgstr "" |
| 3900 |
|
|
|
| 3901 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:188 |
| 3902 |
|
|
msgid "Migration etat, sous etat, lettre type" |
| 3903 |
|
|
msgstr "" |
| 3904 |
|
|
|
| 3905 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:189 |
| 3906 |
|
|
msgid "Creation etat" |
| 3907 |
|
|
msgstr "" |
| 3908 |
|
|
|
| 3909 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:190 |
| 3910 |
|
|
msgid "Creation sous etat" |
| 3911 |
|
|
msgstr "Création sous-état" |
| 3912 |
|
|
|
| 3913 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:191 |
| 3914 |
|
|
msgid "Creation lettre type" |
| 3915 |
|
|
msgstr "Création lettre-type" |
| 3916 |
|
|
|
| 3917 |
|
|
#: openfoncier/scr/gen.php:197 |
| 3918 |
|
|
msgid "Assistants" |
| 3919 |
|
|
msgstr "" |
| 3920 |
|
|
|
| 3921 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:55 |
| 3922 |
|
|
#: openfoncier/scr/reqmo.php:10 |
| 3923 |
|
|
msgid "Requetes memorisees" |
| 3924 |
|
|
msgstr "Requêtes mémorisées" |
| 3925 |
|
|
|
| 3926 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:81 |
| 3927 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:83 |
| 3928 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:85 |
| 3929 |
|
|
msgid "Export de : " |
| 3930 |
|
|
msgstr "" |
| 3931 |
|
|
|
| 3932 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:115 |
| 3933 |
|
|
msgid "Criteres de la requete" |
| 3934 |
|
|
msgstr "" |
| 3935 |
|
|
|
| 3936 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:155 |
| 3937 |
|
|
msgid "Choix des champs a afficher" |
| 3938 |
|
|
msgstr "" |
| 3939 |
|
|
|
| 3940 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:182 |
| 3941 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:207 |
| 3942 |
|
|
msgid "Choix des criteres de tri" |
| 3943 |
|
|
msgstr "" |
| 3944 |
|
|
|
| 3945 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:243 |
| 3946 |
|
|
msgid "Parametres de sortie" |
| 3947 |
|
|
msgstr "" |
| 3948 |
|
|
|
| 3949 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:250 |
| 3950 |
|
|
msgid "Choix du format de sortie" |
| 3951 |
|
|
msgstr "" |
| 3952 |
|
|
|
| 3953 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:252 |
| 3954 |
|
|
msgid "Tableau - Affichage a l'ecran" |
| 3955 |
|
|
msgstr "" |
| 3956 |
|
|
|
| 3957 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:253 |
| 3958 |
|
|
msgid "CSV - Export vers logiciel tableur" |
| 3959 |
|
|
msgstr "" |
| 3960 |
|
|
|
| 3961 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:260 |
| 3962 |
|
|
msgid "Separateur de champs (pour le format CSV)" |
| 3963 |
|
|
msgstr "" |
| 3964 |
|
|
|
| 3965 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:271 |
| 3966 |
|
|
msgid "Nombre limite d'enregistrements a afficher (pour le format Tableau)" |
| 3967 |
|
|
msgstr "" |
| 3968 |
|
|
|
| 3969 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:285 |
| 3970 |
|
|
msgid "Executer la requete memorisee sur :" |
| 3971 |
|
|
msgstr "Exécuter la requête mémorisee sur :" |
| 3972 |
|
|
|
| 3973 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:413 |
| 3974 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:446 |
| 3975 |
|
|
msgid "aucun" |
| 3976 |
|
|
msgstr "" |
| 3977 |
|
|
|
| 3978 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:454 |
| 3979 |
|
|
msgid "Le fichier a ete exporte, vous pouvez l'ouvrir immediatement en cliquant sur : " |
| 3980 |
|
|
msgstr "" |
| 3981 |
|
|
|
| 3982 |
|
|
#: openfoncier/scr/requeteur.php:456 |
| 3983 |
|
|
msgid "Telecharger le fichier" |
| 3984 |
|
|
msgstr "" |
| 3985 |
|
|
|
| 3986 |
|
|
#: openfoncier/scr/dashboard.php:27 |
| 3987 |
|
|
msgid "Bienvenue " |
| 3988 |
|
|
msgstr "" |
| 3989 |
|
|
|
| 3990 |
|
|
#: openfoncier/scr/dashboard.php:28 |
| 3991 |
|
|
msgid "dans votre tableau de bord " |
| 3992 |
|
|
msgstr "" |
| 3993 |
|
|
|
| 3994 |
|
|
#: openfoncier/scr/dashboard.php:28 |
| 3995 |
|
|
msgid "parametrable en cliquant ici" |
| 3996 |
|
|
msgstr "" |
| 3997 |
|
|
|
| 3998 |
|
|
#: openfoncier/scr/dashboard.php:40 |
| 3999 |
|
|
msgid "Ajouter un widget" |
| 4000 |
|
|
msgstr "" |
| 4001 |
|
|
|
| 4002 |
|
|
#: openfoncier/scr/genauto.php:59 |
| 4003 |
atreal |
316 |
msgid "*.form et *.class deconseilles" |
| 4004 |
|
|
msgstr "" |
| 4005 |
|
|
|
| 4006 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:223 |
| 4007 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/scr/genfull.php:89 |
| 4008 |
atreal |
316 |
msgid "Analyse de la base de donnees" |
| 4009 |
|
|
msgstr "" |
| 4010 |
|
|
|
| 4011 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:234 |
| 4012 |
atreal |
316 |
msgid "Tables de la base de donnees" |
| 4013 |
|
|
msgstr "" |
| 4014 |
|
|
|
| 4015 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:240 |
| 4016 |
atreal |
316 |
msgid "cle" |
| 4017 |
|
|
msgstr "" |
| 4018 |
|
|
|
| 4019 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:242 |
| 4020 |
atreal |
316 |
msgid "cle automatique" |
| 4021 |
|
|
msgstr "" |
| 4022 |
|
|
|
| 4023 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:244 |
| 4024 |
atreal |
316 |
msgid "cle manuelle" |
| 4025 |
|
|
msgstr "" |
| 4026 |
|
|
|
| 4027 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:247 |
| 4028 |
atreal |
316 |
msgid "longueur" |
| 4029 |
|
|
msgstr "" |
| 4030 |
|
|
|
| 4031 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:251 |
| 4032 |
atreal |
316 |
msgid "Champs" |
| 4033 |
|
|
msgstr "" |
| 4034 |
|
|
|
| 4035 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:263 |
| 4036 |
atreal |
316 |
msgid "Sous formulaire" |
| 4037 |
|
|
msgstr "" |
| 4038 |
|
|
|
| 4039 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:284 |
| 4040 |
atreal |
316 |
msgid "Cle secondaire" |
| 4041 |
|
|
msgstr "" |
| 4042 |
|
|
|
| 4043 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:293 |
| 4044 |
atreal |
316 |
msgid "Choix des fichiers a generer" |
| 4045 |
|
|
msgstr "" |
| 4046 |
|
|
|
| 4047 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genauto.php:433 |
| 4048 |
|
|
msgid "Generer les fichiers de la table :" |
| 4049 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4050 |
|
|
|
| 4051 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/reqmo.php:10 |
| 4052 |
|
|
msgid "Export" |
| 4053 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4054 |
|
|
|
| 4055 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/reqmo.php:15 |
| 4056 |
|
|
msgid "Les requetes memorisees permettent d'exporter des donnees de la base de donnees pour une utilisation externe a l'application. Veuillez cliquer sur l'objet a exporter pour atteindre un formulaire vous permettant de choisir les parametres de l'export." |
| 4057 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4058 |
|
|
|
| 4059 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/reqmo.php:56 |
| 4060 |
|
|
msgid "Choix de la requete memorisee" |
| 4061 |
|
|
msgstr "Choix de la requête mémorisée" |
| 4062 |
|
|
|
| 4063 |
|
|
#: openfoncier/scr/reqmo.php:62 |
| 4064 |
|
|
msgid "Il n'y a aucun element de ce type dans l'application." |
| 4065 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4066 |
|
|
|
| 4067 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/directory.php:15 |
| 4068 |
|
|
msgid "Annuaire" |
| 4069 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4070 |
|
|
|
| 4071 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/directory.php:17 |
| 4072 |
|
|
msgid "Cette page vous permet de synchroniser vos utilisateurs depuis un annuaire." |
| 4073 |
|
|
msgstr "Cette page vous permet de synchroniser vos utilisateurs depuis un annuaire." |
| 4074 |
|
|
|
| 4075 |
|
|
#: openfoncier/scr/directory.php:37 |
| 4076 |
|
|
msgid "Synchronisation des utilisateurs" |
| 4077 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4078 |
|
|
|
| 4079 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/directory.php:42 |
| 4080 |
|
|
#: openfoncier/scr/directory.php:48 |
| 4081 |
|
|
#: openfoncier/scr/directory.php:54 |
| 4082 |
|
|
msgid "Il y a" |
| 4083 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4084 |
|
|
|
| 4085 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/directory.php:43 |
| 4086 |
|
|
msgid "utilisateur(s) present(s) dans l'annuaire et non present(s) dans la base" |
| 4087 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4088 |
|
|
|
| 4089 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/directory.php:44 |
| 4090 |
|
|
msgid "ajout(s)" |
| 4091 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4092 |
|
|
|
| 4093 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/directory.php:49 |
| 4094 |
|
|
msgid "utilisateur(s) present(s) dans la base et non present(s) dans l'annuaire" |
| 4095 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4096 |
|
|
|
| 4097 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/directory.php:50 |
| 4098 |
|
|
msgid "suppression(s)" |
| 4099 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4100 |
|
|
|
| 4101 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/directory.php:55 |
| 4102 |
|
|
msgid "utilisateur(s) present(s) a la fois dans la base et l'annuaire" |
| 4103 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4104 |
|
|
|
| 4105 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/directory.php:56 |
| 4106 |
|
|
#, fuzzy |
| 4107 |
|
|
msgid "mise(s) a jour" |
| 4108 |
|
|
msgstr "mis à jour" |
| 4109 |
|
|
|
| 4110 |
|
|
#: openfoncier/scr/directory.php:60 |
| 4111 |
|
|
msgid "Synchroniser" |
| 4112 |
|
|
msgstr "" |
| 4113 |
|
|
|
| 4114 |
|
|
#: openfoncier/scr/genfull.php:117 |
| 4115 |
|
|
msgid "Generation des fichiers standards de la table" |
| 4116 |
|
|
msgstr "" |
| 4117 |
|
|
|
| 4118 |
|
|
#: openfoncier/scr/genfull.php:201 |
| 4119 |
|
|
msgid "Erreur de droits d'ecriture lors de la generation des fichiers" |
| 4120 |
|
|
msgstr "" |
| 4121 |
|
|
|
| 4122 |
|
|
#: openfoncier/scr/tab_sig.php:216 |
| 4123 |
|
|
msgid "Dessiner" |
| 4124 |
|
|
msgstr "" |
| 4125 |
|
|
|
| 4126 |
|
|
#: openfoncier/scr/tab_sig.php:217 |
| 4127 |
|
|
msgid "Enregistrer" |
| 4128 |
|
|
msgstr "" |
| 4129 |
|
|
|
| 4130 |
|
|
#: openfoncier/scr/tab_sig.php:218 |
| 4131 |
|
|
msgid "Data" |
| 4132 |
|
|
msgstr "" |
| 4133 |
|
|
|
| 4134 |
|
|
#: openfoncier/scr/tab_sig.php:290 |
| 4135 |
|
|
msgid "Fermer" |
| 4136 |
|
|
msgstr "" |
| 4137 |
|
|
|
| 4138 |
|
|
#: openfoncier/scr/genimport.php:64 |
| 4139 |
|
|
msgid "Cette page vous permet d'importer les anciens etat, sousetat, lettretype contenu en repertoire /inc directement dans les tables d openMairie 4 " |
| 4140 |
|
|
msgstr "" |
| 4141 |
|
|
|
| 4142 |
|
|
#: openfoncier/scr/genimport.php:112 |
| 4143 |
|
|
msgid "Choix du fichier d'import :" |
| 4144 |
|
|
msgstr "" |
| 4145 |
|
|
|
| 4146 |
|
|
#: openfoncier/scr/genimport.php:140 |
| 4147 |
|
|
#: openfoncier/scr/genimport.php:171 |
| 4148 |
|
|
msgid "Import du fichier " |
| 4149 |
|
|
msgstr "" |
| 4150 |
|
|
|
| 4151 |
|
|
#: openfoncier/scr/genimport.php:157 |
| 4152 |
|
|
#: openfoncier/scr/genlettretype.php:98 |
| 4153 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensousetat.php:111 |
| 4154 |
|
|
msgid "dans la base" |
| 4155 |
|
|
msgstr "" |
| 4156 |
|
|
|
| 4157 |
|
|
#: openfoncier/scr/genimport.php:328 |
| 4158 |
|
|
#: openfoncier/scr/genimport.php:381 |
| 4159 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/scr/copie.php:45 |
| 4160 |
|
|
msgid "importe" |
| 4161 |
|
|
msgstr "" |
| 4162 |
|
|
|
| 4163 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genlettretype.php:12 |
| 4164 |
|
|
msgid "cet assistant vous permet de creer des lettres type directement a partir de vos tables " |
| 4165 |
|
|
msgstr "" |
| 4166 |
atreal |
316 |
|
| 4167 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genlettretype.php:61 |
| 4168 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensousetat.php:66 |
| 4169 |
|
|
msgid "Choix table :" |
| 4170 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4171 |
|
|
|
| 4172 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genlettretype.php:86 |
| 4173 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensousetat.php:91 |
| 4174 |
|
|
msgid "choix des champs" |
| 4175 |
|
|
msgstr "" |
| 4176 |
atreal |
316 |
|
| 4177 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/genlettretype.php:173 |
| 4178 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensousetat.php:267 |
| 4179 |
|
|
msgid "enregistre" |
| 4180 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4181 |
|
|
|
| 4182 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/valid_copie.php:19 |
| 4183 |
|
|
msgid "Copie" |
| 4184 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4185 |
|
|
|
| 4186 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/valid_copie.php:33 |
| 4187 |
|
|
msgid "La copie permet de dupliquer un enregistrement existant. Cette action est utilisee pour les etats, sous-etats, lettres types geres en base de donnees." |
| 4188 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4189 |
|
|
|
| 4190 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/valid_copie.php:45 |
| 4191 |
|
|
msgid "Confirmation de la copie :" |
| 4192 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4193 |
|
|
|
| 4194 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/valid_copie.php:49 |
| 4195 |
|
|
msgid "Pour confirmer la copie et donc l'ajout d'un nouvel enregistrement, cliquer sur le bouton suivant :" |
| 4196 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4197 |
|
|
|
| 4198 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/gensup.php:10 |
| 4199 |
|
|
msgid "Suppression" |
| 4200 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4201 |
|
|
|
| 4202 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/gensup.php:42 |
| 4203 |
|
|
#: openfoncier/scr/import.php:330 |
| 4204 |
|
|
msgid "Fichier" |
| 4205 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4206 |
|
|
|
| 4207 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/gensup.php:43 |
| 4208 |
|
|
msgid "Suppression non souhaitee" |
| 4209 |
|
|
msgstr "" |
| 4210 |
|
|
|
| 4211 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensup.php:216 |
| 4212 |
|
|
msgid "Choix des fichiers a supprimer" |
| 4213 |
|
|
msgstr "" |
| 4214 |
|
|
|
| 4215 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensup.php:273 |
| 4216 |
|
|
msgid "Le fichier n'existe pas ou n'est pas accessible" |
| 4217 |
|
|
msgstr "" |
| 4218 |
|
|
|
| 4219 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensup.php:303 |
| 4220 |
|
|
msgid "Pas les droits d'ecriture sur le fichier" |
| 4221 |
|
|
msgstr "" |
| 4222 |
|
|
|
| 4223 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensup.php:317 |
| 4224 |
|
|
msgid "Supprimer les fichiers de la table :" |
| 4225 |
|
|
msgstr "" |
| 4226 |
|
|
|
| 4227 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensousetat.php:8 |
| 4228 |
|
|
#, fuzzy |
| 4229 |
|
|
msgid "om_sous_etat" |
| 4230 |
|
|
msgstr "Sous état" |
| 4231 |
|
|
|
| 4232 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensousetat.php:12 |
| 4233 |
|
|
msgid "cet assistant vous permet de creer des sous etats directement a partir de vos tables " |
| 4234 |
|
|
msgstr "" |
| 4235 |
|
|
|
| 4236 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensousetat.php:103 |
| 4237 |
|
|
msgid "choisir la cle de selection" |
| 4238 |
|
|
msgstr "" |
| 4239 |
|
|
|
| 4240 |
|
|
#: openfoncier/scr/gensousetat.php:206 |
| 4241 |
|
|
msgid "liste" |
| 4242 |
|
|
msgstr "" |
| 4243 |
|
|
|
| 4244 |
|
|
#: openfoncier/scr/import.php:16 |
| 4245 |
atreal |
316 |
msgid "Cette page vous permet d'importer des donnees au format CSV directement dans la base de donnees." |
| 4246 |
|
|
msgstr "" |
| 4247 |
|
|
|
| 4248 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:91 |
| 4249 |
atreal |
316 |
msgid "Choix de la table d'import :" |
| 4250 |
|
|
msgstr "" |
| 4251 |
|
|
|
| 4252 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:98 |
| 4253 |
atreal |
316 |
msgid "Table" |
| 4254 |
|
|
msgstr "" |
| 4255 |
|
|
|
| 4256 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:133 |
| 4257 |
atreal |
316 |
msgid "Import du fichier CSV :" |
| 4258 |
|
|
msgstr "" |
| 4259 |
|
|
|
| 4260 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:148 |
| 4261 |
atreal |
316 |
msgid "Le fichier n'est pas correct." |
| 4262 |
|
|
msgstr "" |
| 4263 |
|
|
|
| 4264 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:154 |
| 4265 |
atreal |
316 |
msgid "Vous n'avez pas selectionne de fichier a importer." |
| 4266 |
|
|
msgstr "" |
| 4267 |
|
|
|
| 4268 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:160 |
| 4269 |
atreal |
316 |
msgid "Le fichier n'existe pas." |
| 4270 |
|
|
msgstr "" |
| 4271 |
|
|
|
| 4272 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:223 |
| 4273 |
|
|
#: openfoncier/scr/import.php:225 |
| 4274 |
atreal |
316 |
msgid "champ obligatoire vide" |
| 4275 |
|
|
msgstr "" |
| 4276 |
|
|
|
| 4277 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:249 |
| 4278 |
|
|
#: openfoncier/scr/import.php:251 |
| 4279 |
atreal |
316 |
msgid "cle secondaire inexistante" |
| 4280 |
|
|
msgstr "" |
| 4281 |
|
|
|
| 4282 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:306 |
| 4283 |
atreal |
316 |
msgid "Resultat de l'import :" |
| 4284 |
|
|
msgstr "" |
| 4285 |
|
|
|
| 4286 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:307 |
| 4287 |
atreal |
316 |
msgid "ligne(s) dans le fichier" |
| 4288 |
|
|
msgstr "" |
| 4289 |
|
|
|
| 4290 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:308 |
| 4291 |
atreal |
316 |
msgid "ligne(s) vide(s)" |
| 4292 |
|
|
msgstr "" |
| 4293 |
|
|
|
| 4294 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:309 |
| 4295 |
atreal |
316 |
msgid "ligne(s) d'entete" |
| 4296 |
|
|
msgstr "" |
| 4297 |
|
|
|
| 4298 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:310 |
| 4299 |
atreal |
316 |
msgid "ligne(s) importee(s)" |
| 4300 |
|
|
msgstr "" |
| 4301 |
|
|
|
| 4302 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:311 |
| 4303 |
atreal |
316 |
msgid "ligne(s) rejetee(s)" |
| 4304 |
|
|
msgstr "" |
| 4305 |
|
|
|
| 4306 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:320 |
| 4307 |
atreal |
316 |
msgid "Cliquer ici pour telecharger votre fichier CSV contenant uniquement les lignes rejetees" |
| 4308 |
|
|
msgstr "" |
| 4309 |
|
|
|
| 4310 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:320 |
| 4311 |
atreal |
316 |
msgid "Fichier rejet" |
| 4312 |
|
|
msgstr "" |
| 4313 |
|
|
|
| 4314 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:338 |
| 4315 |
atreal |
316 |
msgid "Separateur" |
| 4316 |
|
|
msgstr "Séparateur" |
| 4317 |
|
|
|
| 4318 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:342 |
| 4319 |
atreal |
316 |
msgid "(point-virgule)" |
| 4320 |
|
|
msgstr "" |
| 4321 |
|
|
|
| 4322 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:342 |
| 4323 |
atreal |
316 |
msgid "(virgule)" |
| 4324 |
|
|
msgstr "" |
| 4325 |
|
|
|
| 4326 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/import.php:355 |
| 4327 |
atreal |
316 |
msgid "Importer le fichier dans la table :" |
| 4328 |
|
|
msgstr "" |
| 4329 |
|
|
|
| 4330 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/logout.php:10 |
| 4331 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/scr/login.php:10 |
| 4332 |
fmichon |
1013 |
msgid "Veuillez vous connecter" |
| 4333 |
|
|
msgstr "" |
| 4334 |
|
|
|
| 4335 |
|
|
#: openfoncier/scr/copie.php:23 |
| 4336 |
|
|
msgid "copie" |
| 4337 |
|
|
msgstr "" |
| 4338 |
|
|
|
| 4339 |
|
|
#: openfoncier/scr/copie.php:28 |
| 4340 |
|
|
msgid "Copie " |
| 4341 |
|
|
msgstr "" |
| 4342 |
|
|
|
| 4343 |
|
|
#: openfoncier/scr/password.php:12 |
| 4344 |
|
|
msgid "Mon compte" |
| 4345 |
|
|
msgstr "" |
| 4346 |
|
|
|
| 4347 |
|
|
#: openfoncier/scr/password.php:17 |
| 4348 |
|
|
msgid "Cette page vous permet de changer votre mot de passe. Pour cela, il vous suffit de saisir votre mot de passe actuel puis votre nouveau mot de passe deux fois." |
| 4349 |
|
|
msgstr "" |
| 4350 |
|
|
|
| 4351 |
|
|
#: openfoncier/scr/password.php:54 |
| 4352 |
|
|
msgid "Mot de passe actuel incorrect" |
| 4353 |
|
|
msgstr "" |
| 4354 |
|
|
|
| 4355 |
|
|
#: openfoncier/scr/password.php:61 |
| 4356 |
|
|
msgid "Nouveau mot de passe incorrect" |
| 4357 |
|
|
msgstr "" |
| 4358 |
|
|
|
| 4359 |
|
|
#: openfoncier/scr/password.php:71 |
| 4360 |
|
|
msgid "Votre mot de passe a ete change correctement" |
| 4361 |
|
|
msgstr "" |
| 4362 |
|
|
|
| 4363 |
|
|
#: openfoncier/scr/password.php:94 |
| 4364 |
|
|
msgid "Mot de passe actuel" |
| 4365 |
|
|
msgstr "" |
| 4366 |
|
|
|
| 4367 |
|
|
#: openfoncier/scr/password.php:99 |
| 4368 |
|
|
msgid "Nouveau mot de passe" |
| 4369 |
|
|
msgstr "" |
| 4370 |
|
|
|
| 4371 |
|
|
#: openfoncier/scr/password.php:104 |
| 4372 |
|
|
msgid "Confirmation du nouveau mot de passe" |
| 4373 |
|
|
msgstr "" |
| 4374 |
|
|
|
| 4375 |
|
|
#: openfoncier/scr/password_reset.php:12 |
| 4376 |
|
|
msgid "Redefinition du mot de passe" |
| 4377 |
|
|
msgstr "" |
| 4378 |
|
|
|
| 4379 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/scr/password_reset.php:43 |
| 4380 |
|
|
#: openfoncier/scr/password_reset.php:52 |
| 4381 |
|
|
#: openfoncier/scr/password_reset.php:91 |
| 4382 |
|
|
msgid "Votre identifiant est incorrect, ou ne vous permet pas de redefinir votre mot de passe de cette maniere. Contactez votre administrateur." |
| 4383 |
|
|
msgstr "" |
| 4384 |
|
|
|
| 4385 |
|
|
#: openfoncier/scr/password_reset.php:70 |
| 4386 |
|
|
msgid "Confirmation de reinitialisation du mot de passe " |
| 4387 |
|
|
msgstr "" |
| 4388 |
|
|
|
| 4389 |
|
|
#: openfoncier/scr/password_reset.php:73 |
| 4390 |
|
|
msgid "Vous avez demande la reinitialisation de votre mot de passe " |
| 4391 |
|
|
msgstr "" |
| 4392 |
|
|
|
| 4393 |
|
|
#: openfoncier/scr/password_reset.php:74 |
| 4394 |
|
|
msgid "Pour finaliser votre demande, veuillez cliquer sur ce lien" |
| 4395 |
|
|
msgstr "" |
| 4396 |
|
|
|
| 4397 |
|
|
#: openfoncier/scr/password_reset.php:83 |
| 4398 |
|
|
msgid "Un message de demande de reinitialisation de mot de passe vous a ete envoye sur votre messagerie." |
| 4399 |
|
|
msgstr "" |
| 4400 |
|
|
|
| 4401 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/edition.php:16 |
| 4402 |
|
|
msgid "Cette page vous permet de visualiser les editions disponibles dans l'application." |
| 4403 |
|
|
msgstr "Cette page vous permet de visualiser les éditions disponibles dans l'application." |
| 4404 |
|
|
|
| 4405 |
|
|
#: openfoncier/scr/edition.php:54 |
| 4406 |
|
|
msgid "Choix de l'edition" |
| 4407 |
|
|
msgstr "" |
| 4408 |
|
|
|
| 4409 |
|
|
#: openfoncier/scr/genetat.php:12 |
| 4410 |
atreal |
316 |
msgid "cet assistant vous permet de creer des etats directement a partir de vos tables " |
| 4411 |
|
|
msgstr "" |
| 4412 |
|
|
|
| 4413 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/form_sig.php:108 |
| 4414 |
|
|
#, fuzzy |
| 4415 |
|
|
msgid "mise a jour" |
| 4416 |
|
|
msgstr "mis à jour" |
| 4417 |
|
|
|
| 4418 |
|
|
#: openfoncier/scr/form_sig.php:108 |
| 4419 |
|
|
msgid "effectuee" |
| 4420 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4421 |
|
|
|
| 4422 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/form_sig.php:122 |
| 4423 |
|
|
#, fuzzy |
| 4424 |
|
|
msgid "geometrie" |
| 4425 |
|
|
msgstr "Périmêtre" |
| 4426 |
|
|
|
| 4427 |
|
|
#: openfoncier/scr/form_sig.php:122 |
| 4428 |
|
|
msgid "supprimee" |
| 4429 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4430 |
|
|
|
| 4431 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/scr/form_sig.php:129 |
| 4432 |
|
|
msgid "Vous n'avez pas les permissions." |
| 4433 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4434 |
|
|
|
| 4435 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:1168 |
| 4436 |
fmichon |
1013 |
msgid "Il y a actuellement un verrou sur cet element a cause d'une procedure anormale." |
| 4437 |
|
|
msgstr "" |
| 4438 |
atreal |
316 |
|
| 4439 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:1172 |
| 4440 |
fmichon |
1013 |
msgid "Le parametre de verrou dans le fichier var.inc est :" |
| 4441 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4442 |
|
|
|
| 4443 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:1174 |
| 4444 |
fmichon |
1013 |
msgid "Le verrou sur cet element est :" |
| 4445 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4446 |
|
|
|
| 4447 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:1174 |
| 4448 |
fmichon |
1013 |
msgid "active" |
| 4449 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4450 |
|
|
|
| 4451 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:1174 |
| 4452 |
fmichon |
1013 |
msgid "desactive" |
| 4453 |
|
|
msgstr "" |
| 4454 |
atreal |
316 |
|
| 4455 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:2041 |
| 4456 |
|
|
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:2071 |
| 4457 |
|
|
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:2101 |
| 4458 |
|
|
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:2131 |
| 4459 |
fmichon |
1013 |
msgid "n'est pas une date valide" |
| 4460 |
|
|
msgstr "" |
| 4461 |
atreal |
316 |
|
| 4462 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:2042 |
| 4463 |
fmichon |
1013 |
msgid "[calcul date php]" |
| 4464 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4465 |
|
|
|
| 4466 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:2072 |
| 4467 |
fmichon |
1013 |
msgid "[calcul annee php]" |
| 4468 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4469 |
|
|
|
| 4470 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:2102 |
| 4471 |
fmichon |
1013 |
msgid "[calcul mois php]" |
| 4472 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4473 |
|
|
|
| 4474 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:2132 |
| 4475 |
fmichon |
1013 |
msgid "[calcul jour php]" |
| 4476 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4477 |
|
|
|
| 4478 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_dbform.class.php:2179 |
| 4479 |
fmichon |
1013 |
msgid "enregistrement(s) lie(s) a cet enregistrement dans la table" |
| 4480 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4481 |
|
|
|
| 4482 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:228 |
| 4483 |
|
|
#: openfoncier/core/gen.class.php:613 |
| 4484 |
|
|
#: openfoncier/core/gen.class.php:1012 |
| 4485 |
|
|
#: openfoncier/core/gen.class.php:1106 |
| 4486 |
|
|
msgid "Absence du parametrage specifique" |
| 4487 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4488 |
|
|
|
| 4489 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:454 |
| 4490 |
|
|
#, fuzzy |
| 4491 |
|
|
msgid "Generation de" |
| 4492 |
|
|
msgstr "Générateur" |
| 4493 |
|
|
|
| 4494 |
|
|
#: openfoncier/core/gen.class.php:459 |
| 4495 |
|
|
#, fuzzy |
| 4496 |
|
|
msgid "Aucun changement de" |
| 4497 |
|
|
msgstr "Aménagement" |
| 4498 |
|
|
|
| 4499 |
|
|
#: openfoncier/core/gen.class.php:464 |
| 4500 |
|
|
msgid "Erreur de droits d'ecriture sur" |
| 4501 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4502 |
|
|
|
| 4503 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:473 |
| 4504 |
|
|
msgid "Supression de" |
| 4505 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4506 |
|
|
|
| 4507 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:476 |
| 4508 |
|
|
msgid "Fichier inexistant ou illisible" |
| 4509 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4510 |
|
|
|
| 4511 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:478 |
| 4512 |
|
|
msgid "Impossible de supprimer" |
| 4513 |
|
|
msgstr "" |
| 4514 |
atreal |
316 |
|
| 4515 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:2194 |
| 4516 |
|
|
msgid "Generation non souhaitee" |
| 4517 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4518 |
|
|
|
| 4519 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:2199 |
| 4520 |
|
|
#, fuzzy |
| 4521 |
|
|
msgid "Erreur de droits d'ecriture" |
| 4522 |
|
|
msgstr "Gestion des droits d'accès" |
| 4523 |
|
|
|
| 4524 |
|
|
#: openfoncier/core/gen.class.php:2213 |
| 4525 |
|
|
msgid "Le fichier existe" |
| 4526 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4527 |
|
|
|
| 4528 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:2220 |
| 4529 |
|
|
msgid "Le dossier n'existe pas ou n'est pas accessible" |
| 4530 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4531 |
|
|
|
| 4532 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:2223 |
| 4533 |
|
|
msgid "Pas les droits d'ecriture sur le dossier" |
| 4534 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4535 |
|
|
|
| 4536 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/core/gen.class.php:2863 |
| 4537 |
|
|
msgid "Generation impossible, aucune cle primaire n'est presente ou plusieurs cles primaires sont presentes dans la table" |
| 4538 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4539 |
|
|
|
| 4540 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1334 |
| 4541 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1387 |
| 4542 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1467 |
| 4543 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1521 |
| 4544 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1553 |
| 4545 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1570 |
| 4546 |
fmichon |
1013 |
msgid "Cliquer ici pour correler" |
| 4547 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4548 |
|
|
|
| 4549 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1335 |
| 4550 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1388 |
| 4551 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1468 |
| 4552 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1522 |
| 4553 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1554 |
| 4554 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1571 |
| 4555 |
fmichon |
1013 |
msgid "Correler" |
| 4556 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4557 |
|
|
|
| 4558 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1809 |
| 4559 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1851 |
| 4560 |
|
|
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:1873 |
| 4561 |
fmichon |
1013 |
msgid "Cliquer ici pour positionner l'element" |
| 4562 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4563 |
|
|
|
| 4564 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:2330 |
| 4565 |
|
|
msgid "Cliquer ici pour envoyer un mail a cette adresse" |
| 4566 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4567 |
atreal |
316 |
|
| 4568 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_formulaire.class.php:2331 |
| 4569 |
|
|
msgid "MailTo" |
| 4570 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4571 |
|
|
|
| 4572 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout_bootstrap.class.php:147 |
| 4573 |
|
|
msgid "Actions globales" |
| 4574 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4575 |
|
|
|
| 4576 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout_bootstrap.class.php:154 |
| 4577 |
|
|
msgid "Version" |
| 4578 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4579 |
|
|
|
| 4580 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout_bootstrap.class.php:625 |
| 4581 |
|
|
msgid "sur" |
| 4582 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4583 |
|
|
|
| 4584 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout_bootstrap.class.php:651 |
| 4585 |
|
|
msgid "Page precedente" |
| 4586 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4587 |
|
|
|
| 4588 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout_bootstrap.class.php:672 |
| 4589 |
|
|
msgid "Page suivante" |
| 4590 |
|
|
msgstr "" |
| 4591 |
|
|
|
| 4592 |
|
|
#: openfoncier/core/om_layout_bootstrap.class.php:744 |
| 4593 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2119 |
| 4594 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2302 |
| 4595 |
|
|
msgid "Recherche" |
| 4596 |
|
|
msgstr "" |
| 4597 |
|
|
|
| 4598 |
|
|
#: openfoncier/core/om_layout_bootstrap.class.php:761 |
| 4599 |
|
|
#: openfoncier/core/om_layout_bootstrap.class.php:766 |
| 4600 |
|
|
msgid "Plus" |
| 4601 |
|
|
msgstr "" |
| 4602 |
|
|
|
| 4603 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:924 |
| 4604 |
fmichon |
1013 |
msgid "Aucun enregistrement." |
| 4605 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4606 |
|
|
|
| 4607 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_table.class.php:1121 |
| 4608 |
fmichon |
1013 |
msgid "Envoyer un mail a cette adresse" |
| 4609 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4610 |
|
|
|
| 4611 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_table.class.php:1359 |
| 4612 |
fmichon |
1013 |
msgid "Recherche possible sur ce champ" |
| 4613 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4614 |
|
|
|
| 4615 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2123 |
| 4616 |
|
|
msgid "Utilisation de * pour zones de saisie" |
| 4617 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4618 |
|
|
|
| 4619 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2126 |
| 4620 |
|
|
msgid "*ABC finit par 'ABC'." |
| 4621 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4622 |
|
|
|
| 4623 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2130 |
| 4624 |
|
|
msgid "ABC* commence par 'ABC'." |
| 4625 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4626 |
|
|
|
| 4627 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2134 |
| 4628 |
|
|
msgid "*ABC* contient 'ABC'." |
| 4629 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4630 |
atreal |
316 |
|
| 4631 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2137 |
| 4632 |
|
|
msgid "A*D peut correspondre a 'ABCD'." |
| 4633 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4634 |
|
|
|
| 4635 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2140 |
| 4636 |
|
|
msgid "Par defaut * est ajoute au debut et a la fin des recherches." |
| 4637 |
|
|
msgstr "" |
| 4638 |
|
|
|
| 4639 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2143 |
| 4640 |
|
|
msgid "Par defaut * est toujours ajoute au debut des recherches." |
| 4641 |
|
|
msgstr "" |
| 4642 |
|
|
|
| 4643 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2147 |
| 4644 |
|
|
msgid "Par defaut * est toujours ajoute a la fin des recherches." |
| 4645 |
|
|
msgstr "" |
| 4646 |
|
|
|
| 4647 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2156 |
| 4648 |
|
|
msgid "Rechercher" |
| 4649 |
|
|
msgstr "" |
| 4650 |
|
|
|
| 4651 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2232 |
| 4652 |
|
|
msgid "au" |
| 4653 |
|
|
msgstr "" |
| 4654 |
|
|
|
| 4655 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2306 |
| 4656 |
|
|
msgid "Vider le formulaire" |
| 4657 |
|
|
msgstr "" |
| 4658 |
|
|
|
| 4659 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2481 |
| 4660 |
|
|
msgid "Masquer les elements expires" |
| 4661 |
|
|
msgstr "" |
| 4662 |
|
|
|
| 4663 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2484 |
| 4664 |
|
|
msgid "Afficher les elements expires" |
| 4665 |
|
|
msgstr "" |
| 4666 |
|
|
|
| 4667 |
|
|
#: openfoncier/core/om_table.class.php:2508 |
| 4668 |
|
|
#, fuzzy |
| 4669 |
|
|
msgid "Edition PDF" |
| 4670 |
|
|
msgstr "Édition" |
| 4671 |
|
|
|
| 4672 |
|
|
#: openfoncier/core/om_application.class.php:696 |
| 4673 |
|
|
#: openfoncier/core/om_application.class.php:2011 |
| 4674 |
fmichon |
1013 |
msgid "Votre session est maintenant ouverte." |
| 4675 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4676 |
|
|
|
| 4677 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:976 |
| 4678 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 4679 |
|
|
msgid "Un nom d'hote est obligatoire" |
| 4680 |
|
|
msgstr "est obligatoire" |
| 4681 |
|
|
|
| 4682 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:987 |
| 4683 |
fmichon |
1013 |
msgid "Une adresse d'expediteur est obligatoire" |
| 4684 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4685 |
|
|
|
| 4686 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1188 |
| 4687 |
fmichon |
1013 |
msgid "OK" |
| 4688 |
|
|
msgstr "" |
| 4689 |
atreal |
316 |
|
| 4690 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1188 |
| 4691 |
fmichon |
1013 |
msgid "ECHOUEE" |
| 4692 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4693 |
|
|
|
| 4694 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1191 |
| 4695 |
fmichon |
1013 |
msgid "Aucune base de donnees a deconnecter" |
| 4696 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4697 |
|
|
|
| 4698 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1273 |
| 4699 |
fmichon |
1013 |
msgid "Votre session est maintenant terminee." |
| 4700 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4701 |
|
|
|
| 4702 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1329 |
| 4703 |
|
|
#: openfoncier/core/om_application.class.php:2144 |
| 4704 |
|
|
#: openfoncier/core/om_application.class.php:2191 |
| 4705 |
|
|
#: openfoncier/core/om_application.class.php:2236 |
| 4706 |
fmichon |
1013 |
msgid "Votre identifiant ou votre mot de passe est incorrect." |
| 4707 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4708 |
|
|
|
| 4709 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1331 |
| 4710 |
fmichon |
1013 |
msgid "L'application n'est pas en mesure de vous identifier pour l'instant. Contactez votre administrateur." |
| 4711 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4712 |
|
|
|
| 4713 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1335 |
| 4714 |
fmichon |
1013 |
msgid "Erreur de l'annuaire" |
| 4715 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4716 |
|
|
|
| 4717 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1396 |
| 4718 |
fmichon |
1013 |
msgid "Mauvais parametres : l'authentification a l'annuaire n'est pas possible." |
| 4719 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4720 |
|
|
|
| 4721 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1432 |
| 4722 |
fmichon |
1013 |
msgid "Impossible de poursuivre la recherche des utilisateurs. La methode de recherche renvoie le message: " |
| 4723 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4724 |
|
|
|
| 4725 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1705 |
| 4726 |
fmichon |
1013 |
msgid "Certains enregistrements provenant du LDAP ne possedent pas l'attribut " |
| 4727 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 4728 |
|
|
|
| 4729 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1713 |
| 4730 |
fmichon |
1013 |
msgid "La synchronisation des utilisateurs est terminee." |
| 4731 |
|
|
msgstr "" |
| 4732 |
|
|
|
| 4733 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1732 |
| 4734 |
fmichon |
1013 |
msgid "Les fonctions ldap ne sont pas disponibles sur cette installation." |
| 4735 |
|
|
msgstr "" |
| 4736 |
|
|
|
| 4737 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1853 |
| 4738 |
fmichon |
1013 |
msgid "Identification" |
| 4739 |
|
|
msgstr "" |
| 4740 |
|
|
|
| 4741 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1877 |
| 4742 |
|
|
#: openfoncier/core/om_application.class.php:3123 |
| 4743 |
fmichon |
1013 |
msgid "Identifiant" |
| 4744 |
|
|
msgstr "" |
| 4745 |
|
|
|
| 4746 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1890 |
| 4747 |
|
|
#: openfoncier/core/om_application.class.php:3130 |
| 4748 |
fmichon |
1013 |
msgid "Base de donnees" |
| 4749 |
|
|
msgstr "" |
| 4750 |
|
|
|
| 4751 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1913 |
| 4752 |
fmichon |
1013 |
msgid "Se connecter" |
| 4753 |
|
|
msgstr "" |
| 4754 |
|
|
|
| 4755 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:1922 |
| 4756 |
fmichon |
1013 |
msgid "Mot de passe oublie ?" |
| 4757 |
|
|
msgstr "" |
| 4758 |
|
|
|
| 4759 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:2830 |
| 4760 |
|
|
msgid "Impossible d'ecrire le fichier de log :" |
| 4761 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4762 |
|
|
|
| 4763 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:2832 |
| 4764 |
|
|
msgid "Le dossier n'est probablement pas accessible en ecriture." |
| 4765 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4766 |
|
|
|
| 4767 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:2833 |
| 4768 |
|
|
msgid "Contactez votre administrateur." |
| 4769 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4770 |
|
|
|
| 4771 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:3153 |
| 4772 |
|
|
msgid "Lancer la re-initialisation du mot de passe" |
| 4773 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4774 |
|
|
|
| 4775 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:3193 |
| 4776 |
|
|
msgid "Confirmation du mot de passe" |
| 4777 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4778 |
|
|
|
| 4779 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_application.class.php:3213 |
| 4780 |
|
|
msgid "Definir mon mot de passe" |
| 4781 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4782 |
|
|
|
| 4783 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout.class.php:481 |
| 4784 |
|
|
msgid "Actions personnelles" |
| 4785 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4786 |
|
|
|
| 4787 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout.class.php:559 |
| 4788 |
|
|
msgid "Raccourcis" |
| 4789 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4790 |
|
|
|
| 4791 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout.class.php:633 |
| 4792 |
|
|
#: openfoncier/core/om_layout_jquerymobile.class.php:278 |
| 4793 |
|
|
msgid "Menu" |
| 4794 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4795 |
|
|
|
| 4796 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout.class.php:908 |
| 4797 |
|
|
msgid "enregistrement(s) sur" |
| 4798 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4799 |
|
|
|
| 4800 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/core/om_layout.class.php:951 |
| 4801 |
|
|
msgid "Page" |
| 4802 |
fmichon |
1013 |
msgstr "" |
| 4803 |
|
|
|
| 4804 |
|
|
#: openfoncier/core/om_logger.class.php:103 |
| 4805 |
|
|
msgid "Logger" |
| 4806 |
|
|
msgstr "" |
| 4807 |
|
|
|
| 4808 |
fmichon |
1019 |
#: openfoncier/core/upload.class.php:462 |
| 4809 |
|
|
msgid "Le fichier a charger excede la directive upload_max_filesize (php.ini)." |
| 4810 |
|
|
msgstr "" |
| 4811 |
|
|
|
| 4812 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:465 |
| 4813 |
|
|
msgid "Le fichier excede la directive MAX_FILE_SIZE qui a ete specifiee dans le formulaire." |
| 4814 |
|
|
msgstr "" |
| 4815 |
|
|
|
| 4816 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:468 |
| 4817 |
|
|
msgid "Le fichier n'a pu etre charge completement." |
| 4818 |
|
|
msgstr "" |
| 4819 |
|
|
|
| 4820 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:471 |
| 4821 |
|
|
msgid "Le champ du formulaire est vide." |
| 4822 |
|
|
msgstr "" |
| 4823 |
|
|
|
| 4824 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:474 |
| 4825 |
|
|
msgid "Fichier potentiellement dangereux." |
| 4826 |
|
|
msgstr "" |
| 4827 |
|
|
|
| 4828 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:477 |
| 4829 |
|
|
msgid "Le fichier n'est pas conforme a la liste des entetes autorises." |
| 4830 |
|
|
msgstr "" |
| 4831 |
|
|
|
| 4832 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:480 |
| 4833 |
|
|
msgid "Le fichier n'est pas conforme a la liste des extension(s) autorisee(s)" |
| 4834 |
|
|
msgstr "" |
| 4835 |
|
|
|
| 4836 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:483 |
| 4837 |
|
|
msgid "La largeur de l'image depasse celle autorisee." |
| 4838 |
|
|
msgstr "" |
| 4839 |
|
|
|
| 4840 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:486 |
| 4841 |
|
|
msgid "La hauteur de l'image depasse celle autorisee." |
| 4842 |
|
|
msgstr "" |
| 4843 |
|
|
|
| 4844 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:489 |
| 4845 |
|
|
msgid "La largeur de l'image est inferieure a celle autorisee." |
| 4846 |
|
|
msgstr "" |
| 4847 |
|
|
|
| 4848 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:492 |
| 4849 |
|
|
msgid "La hauteur de l'image est inferieure a celle autorisee." |
| 4850 |
|
|
msgstr "" |
| 4851 |
|
|
|
| 4852 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:535 |
| 4853 |
|
|
msgid "Le repertoire de destination specifiee par la propriete DirUpload n'existe pas." |
| 4854 |
|
|
msgstr "" |
| 4855 |
|
|
|
| 4856 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:537 |
| 4857 |
|
|
msgid "Le repertoire de destination specifiee par la propriete DirUpload est inaccessible en ecriture." |
| 4858 |
|
|
msgstr "" |
| 4859 |
|
|
|
| 4860 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:608 |
| 4861 |
|
|
#, fuzzy |
| 4862 |
|
|
msgid "Acces refuse" |
| 4863 |
|
|
msgstr "Retour" |
| 4864 |
|
|
|
| 4865 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:630 |
| 4866 |
|
|
msgid "la propriete MaxFilesize doit etre une valeur numerique." |
| 4867 |
|
|
msgstr "" |
| 4868 |
|
|
|
| 4869 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:640 |
| 4870 |
|
|
msgid "la propriete Fields doit etre un entier." |
| 4871 |
|
|
msgstr "" |
| 4872 |
|
|
|
| 4873 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:655 |
| 4874 |
|
|
msgid "La version de php sur ce serveur est trop ancienne. La classe ne peut fonctionner qu'avec une version egale ou superieure a la version 4.1.0." |
| 4875 |
|
|
msgstr "" |
| 4876 |
|
|
|
| 4877 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:656 |
| 4878 |
|
|
msgid "La propriete Extension est mal configuree." |
| 4879 |
|
|
msgstr "" |
| 4880 |
|
|
|
| 4881 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:657 |
| 4882 |
|
|
msgid "La propriete MimeType est mal configuree." |
| 4883 |
|
|
msgstr "" |
| 4884 |
|
|
|
| 4885 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:658 |
| 4886 |
|
|
msgid "La propriete Filename est mal configuree." |
| 4887 |
|
|
msgstr "" |
| 4888 |
|
|
|
| 4889 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:659 |
| 4890 |
|
|
msgid "La propriete Debit est mal configuree." |
| 4891 |
|
|
msgstr "" |
| 4892 |
|
|
|
| 4893 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:660 |
| 4894 |
|
|
msgid "La propriete Required est mal configuree." |
| 4895 |
|
|
msgstr "" |
| 4896 |
|
|
|
| 4897 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:661 |
| 4898 |
|
|
msgid "La propriete SecurityMax est mal configuree." |
| 4899 |
|
|
msgstr "" |
| 4900 |
|
|
|
| 4901 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:662 |
| 4902 |
|
|
msgid "La propriete WriteMode est mal configuree." |
| 4903 |
|
|
msgstr "" |
| 4904 |
|
|
|
| 4905 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:663 |
| 4906 |
|
|
msgid "La propriete CheckReferer est mal configuree." |
| 4907 |
|
|
msgstr "" |
| 4908 |
|
|
|
| 4909 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:675 |
| 4910 |
|
|
msgid "La propriete ImgMaxWidth est mal configuree." |
| 4911 |
|
|
msgstr "" |
| 4912 |
|
|
|
| 4913 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:676 |
| 4914 |
|
|
msgid "La propriete ImgMaxHeight est mal configuree." |
| 4915 |
|
|
msgstr "" |
| 4916 |
|
|
|
| 4917 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:677 |
| 4918 |
|
|
msgid "La propriete ImgMinWidth est mal configuree." |
| 4919 |
|
|
msgstr "" |
| 4920 |
|
|
|
| 4921 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:678 |
| 4922 |
|
|
msgid "La propriete ImgMinHeight est mal configuree." |
| 4923 |
|
|
msgstr "" |
| 4924 |
|
|
|
| 4925 |
|
|
#: openfoncier/core/upload.class.php:689 |
| 4926 |
|
|
msgid "Erreur classe Upload" |
| 4927 |
|
|
msgstr "" |
| 4928 |
|
|
|
| 4929 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/edition_reglementaire.php:110 |
| 4930 |
|
|
msgid "edition de l'affichage reglementaire des dossiers" |
| 4931 |
|
|
msgstr "" |
| 4932 |
|
|
|
| 4933 |
|
|
#: openfoncier/app/edition_reglementaire.php:118 |
| 4934 |
|
|
msgid "Edition reglementaire" |
| 4935 |
|
|
msgstr "" |
| 4936 |
|
|
|
| 4937 |
|
|
#: openfoncier/app/edition_reglementaire.php:137 |
| 4938 |
|
|
msgid "A partir de cette page, vous allez pouvoir recuperer un PDF contenant la liste des dossiers en cours d'instruction afin de pouvoir en effectuer un affichage reglementaire dans votre mairie." |
| 4939 |
|
|
msgstr "" |
| 4940 |
|
|
|
| 4941 |
|
|
#: openfoncier/app/edition_reglementaire.php:146 |
| 4942 |
|
|
msgid "Lancer le traitement" |
| 4943 |
|
|
msgstr "" |
| 4944 |
|
|
|
| 4945 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/consultation_multiple.php:94 |
| 4946 |
|
|
msgid " service(s) selectionne(s) dont " |
| 4947 |
|
|
msgstr "" |
| 4948 |
|
|
|
| 4949 |
|
|
#: openfoncier/app/consultation_multiple.php:94 |
| 4950 |
|
|
msgid " consultation(s) papier." |
| 4951 |
|
|
msgstr "" |
| 4952 |
|
|
|
| 4953 |
|
|
#: openfoncier/app/consultation_multiple.php:206 |
| 4954 |
|
|
#, fuzzy |
| 4955 |
|
|
msgid "Application" |
| 4956 |
|
|
msgstr "Position" |
| 4957 |
|
|
|
| 4958 |
|
|
#: openfoncier/app/consultation_multiple.php:219 |
| 4959 |
|
|
msgid "Consultation par thematique " |
| 4960 |
|
|
msgstr "" |
| 4961 |
|
|
|
| 4962 |
|
|
#: openfoncier/app/consultation_multiple.php:250 |
| 4963 |
|
|
msgid "Service a consulter" |
| 4964 |
|
|
msgstr "" |
| 4965 |
|
|
|
| 4966 |
|
|
#: openfoncier/app/consultation_multiple.php:251 |
| 4967 |
|
|
msgid "Version papier" |
| 4968 |
|
|
msgstr "" |
| 4969 |
|
|
|
| 4970 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:8 |
| 4971 |
|
|
msgid "Recherche dossier" |
| 4972 |
|
|
msgstr "" |
| 4973 |
|
|
|
| 4974 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:21 |
| 4975 |
|
|
msgid "Debut" |
| 4976 |
|
|
msgstr "" |
| 4977 |
|
|
|
| 4978 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:24 |
| 4979 |
|
|
msgid "Fin" |
| 4980 |
|
|
msgstr "" |
| 4981 |
|
|
|
| 4982 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:61 |
| 4983 |
|
|
msgid "votre_choix" |
| 4984 |
|
|
msgstr "" |
| 4985 |
|
|
|
| 4986 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:87 |
| 4987 |
|
|
msgid "votre choix" |
| 4988 |
|
|
msgstr "" |
| 4989 |
|
|
|
| 4990 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:197 |
| 4991 |
|
|
msgid "Utilisation de % pour zones de saisie" |
| 4992 |
|
|
msgstr "" |
| 4993 |
|
|
|
| 4994 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:200 |
| 4995 |
|
|
msgid "finit par 'BAS'" |
| 4996 |
|
|
msgstr "" |
| 4997 |
|
|
|
| 4998 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:202 |
| 4999 |
|
|
msgid "commence par 'BAS'" |
| 5000 |
|
|
msgstr "" |
| 5001 |
|
|
|
| 5002 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:204 |
| 5003 |
|
|
msgid "contient 'BAS'" |
| 5004 |
|
|
msgstr "" |
| 5005 |
|
|
|
| 5006 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:238 |
| 5007 |
|
|
msgid "Nombre de dossier " |
| 5008 |
|
|
msgstr "" |
| 5009 |
|
|
|
| 5010 |
|
|
#: openfoncier/app/recherchedossier.php:261 |
| 5011 |
|
|
msgid "Precisez votre question, resltat superieur a 100 dossiers" |
| 5012 |
|
|
msgstr "" |
| 5013 |
|
|
|
| 5014 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/edition_p.php:7 |
| 5015 |
|
|
msgid "edition depot" |
| 5016 |
|
|
msgstr "Édition du dépôt" |
| 5017 |
|
|
|
| 5018 |
|
|
#: openfoncier/app/edition_p.php:11 |
| 5019 |
|
|
#: openfoncier/app/edition_d.php:14 |
| 5020 |
|
|
msgid "Date debut" |
| 5021 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5022 |
|
|
|
| 5023 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/edition_p.php:11 |
| 5024 |
|
|
#: openfoncier/app/edition_p.php:14 |
| 5025 |
|
|
msgid "depot" |
| 5026 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5027 |
|
|
|
| 5028 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/edition_p.php:14 |
| 5029 |
|
|
#: openfoncier/app/edition_d.php:17 |
| 5030 |
|
|
msgid "Date fin" |
| 5031 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5032 |
|
|
|
| 5033 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/edition_p.php:26 |
| 5034 |
|
|
msgid "repertoire dossier depose" |
| 5035 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5036 |
|
|
|
| 5037 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/edition_p.php:26 |
| 5038 |
|
|
msgid "choix date et nature" |
| 5039 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5040 |
|
|
|
| 5041 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/edition_p.php:27 |
| 5042 |
|
|
msgid "registre des ads" |
| 5043 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5044 |
|
|
|
| 5045 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/edition_p.php:27 |
| 5046 |
|
|
msgid "choix date" |
| 5047 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5048 |
|
|
|
| 5049 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/avis_code_barre.php:31 |
| 5050 |
|
|
msgid "Aucune consultation avec cet identifiant." |
| 5051 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5052 |
|
|
|
| 5053 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/avis_code_barre.php:33 |
| 5054 |
|
|
msgid "Plusieurs consultations avec cet identifiant." |
| 5055 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5056 |
|
|
|
| 5057 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/avis_code_barre.php:38 |
| 5058 |
|
|
msgid "Veuiller saisir un No de consultation." |
| 5059 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5060 |
|
|
|
| 5061 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/avis_code_barre.php:40 |
| 5062 |
|
|
msgid "Ce code n'est pas valide." |
| 5063 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5064 |
|
|
|
| 5065 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/avis_code_barre.php:79 |
| 5066 |
|
|
#, fuzzy |
| 5067 |
|
|
msgid "No de consultation" |
| 5068 |
|
|
msgstr "Destination" |
| 5069 |
|
|
|
| 5070 |
|
|
#: openfoncier/app/edition_d.php:10 |
| 5071 |
|
|
msgid "edition decision" |
| 5072 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5073 |
|
|
|
| 5074 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/edition_d.php:14 |
| 5075 |
|
|
#: openfoncier/app/edition_d.php:17 |
| 5076 |
|
|
msgid "decision" |
| 5077 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5078 |
|
|
|
| 5079 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/edition_d.php:31 |
| 5080 |
|
|
msgid "registre_ads" |
| 5081 |
|
|
msgstr "" |
| 5082 |
|
|
|
| 5083 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/widget_nouvelle_demande_dossier_existant.php:11 |
| 5084 |
|
|
msgid "Widget - Recherche dossier instruction" |
| 5085 |
|
|
msgstr "" |
| 5086 |
|
|
|
| 5087 |
fmichon |
1019 |
#: openfoncier/app/tmpUpload.php:102 |
| 5088 |
|
|
msgid "Extension(s) autorisee(s) :" |
| 5089 |
|
|
msgstr "" |
| 5090 |
|
|
|
| 5091 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/bible.php:35 |
| 5092 |
|
|
#: openfoncier/app/bible2.php:35 |
| 5093 |
|
|
msgid "Liste de la bible en lien avec cette arrete municipal" |
| 5094 |
|
|
msgstr "" |
| 5095 |
|
|
|
| 5096 |
|
|
#: openfoncier/app/bible.php:38 |
| 5097 |
|
|
#: openfoncier/app/bible2.php:38 |
| 5098 |
|
|
msgid "Choisir" |
| 5099 |
|
|
msgstr "" |
| 5100 |
|
|
|
| 5101 |
|
|
#: openfoncier/app/bible.php:39 |
| 5102 |
|
|
#: openfoncier/app/bible2.php:39 |
| 5103 |
|
|
msgid "Contenu" |
| 5104 |
|
|
msgstr "" |
| 5105 |
|
|
|
| 5106 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/app/servitude_point.php:45 |
| 5107 |
|
|
msgid "servitude_point " |
| 5108 |
|
|
msgstr "" |
| 5109 |
|
|
|
| 5110 |
|
|
#: openfoncier/app/servitude_point.php:59 |
| 5111 |
|
|
msgid " inexistant en base openFoncier" |
| 5112 |
|
|
msgstr "" |
| 5113 |
|
|
|
| 5114 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/widget_nouvelle_demande_nouveau_dossier.php:11 |
| 5115 |
|
|
msgid "Widget - Nouvelle demande" |
| 5116 |
|
|
msgstr "" |
| 5117 |
|
|
|
| 5118 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/app/num_dossier.php:11 |
| 5119 |
|
|
msgid "Attention ce traitement remet a 0 les registres." |
| 5120 |
|
|
msgstr "" |
| 5121 |
|
|
|
| 5122 |
|
|
#: openfoncier/app/num_dossier.php:12 |
| 5123 |
|
|
msgid "Traitement a realiser en debut d'annee." |
| 5124 |
|
|
msgstr "" |
| 5125 |
|
|
|
| 5126 |
|
|
#: openfoncier/app/num_dossier.php:69 |
| 5127 |
|
|
msgid "traitement realise" |
| 5128 |
|
|
msgstr "" |
| 5129 |
|
|
|
| 5130 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/valid_copie.php:35 |
| 5131 |
|
|
msgid "La copie permet de dupliquer un enregistrement " |
| 5132 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5133 |
|
|
|
| 5134 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/sig.php:11 |
| 5135 |
|
|
msgid "Systeme Information geographique" |
| 5136 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5137 |
|
|
|
| 5138 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/sig.php:13 |
| 5139 |
|
|
msgid "Vous devez initialiser des liens http avec votre SIG dans dyn/var.inc." |
| 5140 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5141 |
|
|
|
| 5142 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/sitadel.php:13 |
| 5143 |
|
|
msgid "export SITADEL" |
| 5144 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5145 |
|
|
|
| 5146 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/sitadel.php:24 |
| 5147 |
|
|
msgid "Cette page vous permet de Transmettre les dossiers suivant la procedure SITADEL" |
| 5148 |
|
|
msgstr "Cette page vous permet de visualiser les éditions disponibles dans l'application." |
| 5149 |
atreal |
316 |
|
| 5150 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/sitadel.php:43 |
| 5151 |
|
|
msgid "Numero d ordre d envoi" |
| 5152 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5153 |
|
|
|
| 5154 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/sitadel.php:389 |
| 5155 |
|
|
msgid "sauvegarde" |
| 5156 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5157 |
|
|
|
| 5158 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/sitadel.php:393 |
| 5159 |
|
|
msgid "avec le bouton droit et enregistrer la cible du lien sous." |
| 5160 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5161 |
|
|
|
| 5162 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/sitadel.php:400 |
| 5163 |
|
|
msgid "remplissez les 2 dates" |
| 5164 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5165 |
|
|
|
| 5166 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier.php:55 |
| 5167 |
|
|
msgid "Dossier " |
| 5168 |
|
|
msgstr "" |
| 5169 |
|
|
|
| 5170 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier.php:57 |
| 5171 |
|
|
msgid "tableau_bord" |
| 5172 |
|
|
msgstr "" |
| 5173 |
|
|
|
| 5174 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier.php:77 |
| 5175 |
|
|
msgid "caracteristique" |
| 5176 |
|
|
msgstr "" |
| 5177 |
|
|
|
| 5178 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier.php:83 |
| 5179 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier.php:187 |
| 5180 |
|
|
msgid "Etat" |
| 5181 |
fraynaud |
3 |
msgstr "État" |
| 5182 |
|
|
|
| 5183 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/app/dossier.php:101 |
| 5184 |
|
|
msgid "Instruction " |
| 5185 |
|
|
msgstr "" |
| 5186 |
fraynaud |
3 |
|
| 5187 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/app/dossier.php:116 |
| 5188 |
|
|
msgid "Consultation " |
| 5189 |
|
|
msgstr "" |
| 5190 |
fraynaud |
3 |
|
| 5191 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/app/dossier.php:134 |
| 5192 |
|
|
msgid "Terrain " |
| 5193 |
|
|
msgstr "" |
| 5194 |
fraynaud |
3 |
|
| 5195 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/app/dossier.php:151 |
| 5196 |
|
|
msgid "Destination" |
| 5197 |
|
|
msgstr "" |
| 5198 |
fraynaud |
3 |
|
| 5199 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/app/dossier.php:182 |
| 5200 |
|
|
msgid "Modificatif" |
| 5201 |
|
|
msgstr "" |
| 5202 |
fraynaud |
3 |
|
| 5203 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier.php:182 |
| 5204 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:70 |
| 5205 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:84 |
| 5206 |
|
|
msgid "transfert" |
| 5207 |
|
|
msgstr "" |
| 5208 |
|
|
|
| 5209 |
atreal |
316 |
#: openfoncier/app/dossier.php:205 |
| 5210 |
|
|
msgid "Statistique" |
| 5211 |
|
|
msgstr "" |
| 5212 |
fraynaud |
3 |
|
| 5213 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_messages_mes_retours.php:11 |
| 5214 |
|
|
msgid "Widget - Mes messages" |
| 5215 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5216 |
|
|
|
| 5217 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_messages_mes_retours.php:35 |
| 5218 |
|
|
#: openfoncier/app/widget_messages_mes_retours.php:38 |
| 5219 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/widget_commission_mes_retours.php:36 |
| 5220 |
|
|
#: openfoncier/app/widget_commission_mes_retours.php:39 |
| 5221 |
|
|
#: openfoncier/app/widget_consultation_mes_retours.php:40 |
| 5222 |
|
|
#: openfoncier/app/widget_consultation_mes_retours.php:43 |
| 5223 |
fmichon |
1013 |
msgid "Vous avez" |
| 5224 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5225 |
|
|
|
| 5226 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_messages_mes_retours.php:35 |
| 5227 |
|
|
msgid "messages non lus." |
| 5228 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5229 |
|
|
|
| 5230 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_messages_mes_retours.php:38 |
| 5231 |
|
|
msgid "message non lu." |
| 5232 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5233 |
|
|
|
| 5234 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_messages_mes_retours.php:44 |
| 5235 |
|
|
msgid "Voir mes messages" |
| 5236 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5237 |
|
|
|
| 5238 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_messages_mes_retours.php:47 |
| 5239 |
|
|
msgid "Vous n'avez aucun message non lu." |
| 5240 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5241 |
|
|
|
| 5242 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/widget_commission_mes_retours.php:11 |
| 5243 |
|
|
msgid "Widget - Mes retours de commission" |
| 5244 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5245 |
|
|
|
| 5246 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/widget_commission_mes_retours.php:36 |
| 5247 |
|
|
msgid "demandes de passage en commission pour lesquelles un avis a ete rendu." |
| 5248 |
|
|
msgstr "" |
| 5249 |
|
|
|
| 5250 |
|
|
#: openfoncier/app/widget_commission_mes_retours.php:39 |
| 5251 |
|
|
msgid "demande de passage en commission pour laquelle un avis a ete rendu." |
| 5252 |
|
|
msgstr "" |
| 5253 |
|
|
|
| 5254 |
|
|
#: openfoncier/app/widget_commission_mes_retours.php:45 |
| 5255 |
|
|
msgid "Voir mes retours de commission" |
| 5256 |
|
|
msgstr "" |
| 5257 |
|
|
|
| 5258 |
|
|
#: openfoncier/app/widget_commission_mes_retours.php:48 |
| 5259 |
|
|
msgid "Vous n'avez aucune demande de passage en commission pour laquelle un avis a ete rendu." |
| 5260 |
|
|
msgstr "" |
| 5261 |
|
|
|
| 5262 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_document.view.php:11 |
| 5263 |
|
|
msgid "Document" |
| 5264 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5265 |
|
|
|
| 5266 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:11 |
| 5267 |
|
|
msgid "Modification de dossier" |
| 5268 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5269 |
|
|
|
| 5270 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:30 |
| 5271 |
|
|
msgid "" |
| 5272 |
|
|
"Cette page vous permet d'effectuer une modification ou un \n" |
| 5273 |
|
|
" changement de demandeur sur le dossier" |
| 5274 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5275 |
|
|
|
| 5276 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:60 |
| 5277 |
|
|
#, fuzzy |
| 5278 |
|
|
msgid "Date modificatif" |
| 5279 |
|
|
msgstr "date de notification" |
| 5280 |
atreal |
316 |
|
| 5281 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:66 |
| 5282 |
|
|
msgid "Module" |
| 5283 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5284 |
|
|
|
| 5285 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:70 |
| 5286 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:85 |
| 5287 |
|
|
msgid "modificatif" |
| 5288 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5289 |
|
|
|
| 5290 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:111 |
| 5291 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:133 |
| 5292 |
|
|
msgid "date_modificatif" |
| 5293 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5294 |
|
|
|
| 5295 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:111 |
| 5296 |
|
|
msgid "vide" |
| 5297 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5298 |
|
|
|
| 5299 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:127 |
| 5300 |
|
|
#, fuzzy |
| 5301 |
|
|
msgid "La date modificatif" |
| 5302 |
|
|
msgstr "date de notification" |
| 5303 |
atreal |
316 |
|
| 5304 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:127 |
| 5305 |
|
|
msgid "n'est pas au bon format." |
| 5306 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5307 |
|
|
|
| 5308 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:273 |
| 5309 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:286 |
| 5310 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:314 |
| 5311 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:329 |
| 5312 |
|
|
#: openfoncier/app/dossier_modificatif.php:344 |
| 5313 |
|
|
msgid "ajoute" |
| 5314 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5315 |
|
|
|
| 5316 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_consultation_mes_retours.php:11 |
| 5317 |
|
|
msgid "Widget - Mes retours de consultation" |
| 5318 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5319 |
|
|
|
| 5320 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_consultation_mes_retours.php:40 |
| 5321 |
|
|
msgid "consultations pour lesquelles un avis a ete rendu." |
| 5322 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5323 |
|
|
|
| 5324 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_consultation_mes_retours.php:43 |
| 5325 |
|
|
msgid "consultation pour laquelle un avis a ete rendu." |
| 5326 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5327 |
|
|
|
| 5328 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_consultation_mes_retours.php:49 |
| 5329 |
|
|
msgid "Voir mes retours de consultation" |
| 5330 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5331 |
|
|
|
| 5332 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/widget_consultation_mes_retours.php:52 |
| 5333 |
|
|
msgid "Vous n'avez aucune consultation pour laquelle un avis a ete rendu." |
| 5334 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5335 |
|
|
|
| 5336 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/export_pc.php:7 |
| 5337 |
|
|
msgid "export PC" |
| 5338 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5339 |
|
|
|
| 5340 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/export_pc.php:23 |
| 5341 |
|
|
msgid "Cette page vous permet de Transmettre les PC au cadastre DGI (procedure LASCOT." |
| 5342 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5343 |
|
|
|
| 5344 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/export_pc.php:31 |
| 5345 |
|
|
msgid "DATE DEBUT DEPOT" |
| 5346 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5347 |
|
|
|
| 5348 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/export_pc.php:34 |
| 5349 |
|
|
msgid "DATE FIN DEPOT" |
| 5350 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5351 |
|
|
|
| 5352 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/export_dp.php:7 |
| 5353 |
|
|
msgid "export DP" |
| 5354 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5355 |
|
|
|
| 5356 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/export_dp.php:23 |
| 5357 |
|
|
msgid "Cette page vous permet de Transmettre les DP au cadastre DGI (procedure LASCOT." |
| 5358 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5359 |
|
|
|
| 5360 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/attestation_affichage.php:14 |
| 5361 |
|
|
msgid "Recherche d'attestation d'affichage d'un dossier" |
| 5362 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5363 |
|
|
|
| 5364 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/attestation_affichage.php:56 |
| 5365 |
fmichon |
1013 |
msgid "Ce dossier n'a jamais ete affiche" |
| 5366 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5367 |
|
|
|
| 5368 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/attestation_affichage.php:62 |
| 5369 |
fmichon |
1013 |
msgid "Ce dossier n'existe pas" |
| 5370 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5371 |
|
|
|
| 5372 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/attestation_affichage.php:70 |
| 5373 |
fmichon |
1013 |
msgid "Cliquez sur le lien ci-dessous pour telecharger votre attestation d'affichage" |
| 5374 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5375 |
|
|
|
| 5376 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/attestation_affichage.php:78 |
| 5377 |
fmichon |
1013 |
#: openfoncier/app/attestation_affichage.php:82 |
| 5378 |
fmichon |
1121 |
msgid "Attestation d'affichage" |
| 5379 |
|
|
msgstr "" |
| 5380 |
|
|
|
| 5381 |
|
|
#: openfoncier/app/attestation_affichage.php:89 |
| 5382 |
fmichon |
1013 |
msgid "Veuiller saisir un No de dossier." |
| 5383 |
atreal |
316 |
msgstr "" |
| 5384 |
|
|
|
| 5385 |
fmichon |
1121 |
#: openfoncier/app/attestation_affichage.php:131 |
| 5386 |
fmichon |
1013 |
#, fuzzy |
| 5387 |
|
|
msgid "No de dossier" |
| 5388 |
|
|
msgstr "dossier" |
| 5389 |
atreal |
316 |
|
| 5390 |
fmichon |
1121 |
#, fuzzy |
| 5391 |
|
|
#~ msgid "dossiers" |
| 5392 |
|
|
#~ msgstr "dossier" |
| 5393 |
|
|
|
| 5394 |
fmichon |
1013 |
#~ msgid "obligatoire" |
| 5395 |
|
|
#~ msgstr "obligatoire" |
| 5396 |
atreal |
316 |
|
| 5397 |
fmichon |
1013 |
#~ msgid "" |
| 5398 |
|
|
#~ "Il existe deja un enregistrement avec cet identifiant, vous devez en " |
| 5399 |
|
|
#~ "choisir un autre" |
| 5400 |
|
|
#~ msgstr "" |
| 5401 |
|
|
#~ "Il existe déjà un enregistrement avec cet identifiant, vous devez en " |
| 5402 |
|
|
#~ "choisir un autre" |
| 5403 |
atreal |
316 |
|
| 5404 |
fmichon |
1013 |
#~ msgid "identifiant" |
| 5405 |
|
|
#~ msgstr "identifiant" |
| 5406 |
|
|
|
| 5407 |
|
|
#~ msgid "maison_individuelle" |
| 5408 |
|
|
#~ msgstr "maison individuelle" |
| 5409 |
|
|
|
| 5410 |
|
|
#~ msgid "depose le " |
| 5411 |
|
|
#~ msgstr "déposé le" |
| 5412 |
|
|
|
| 5413 |
|
|
#~ msgid "complet le" |
| 5414 |
|
|
#~ msgstr "complet le" |
| 5415 |
|
|
|
| 5416 |
|
|
#~ msgid "rejette le" |
| 5417 |
|
|
#~ msgstr "rejetté le" |
| 5418 |
|
|
|
| 5419 |
|
|
#~ msgid "delai (mois)" |
| 5420 |
|
|
#~ msgstr "délai (mois)" |
| 5421 |
|
|
|
| 5422 |
|
|
#~ msgid "societe" |
| 5423 |
|
|
#~ msgstr "société" |
| 5424 |
|
|
|
| 5425 |
|
|
#~ msgid "tel" |
| 5426 |
|
|
#~ msgstr "tél" |
| 5427 |
|
|
|
| 5428 |
|
|
#~ msgid "decide le" |
| 5429 |
|
|
#~ msgstr "décidé le" |
| 5430 |
|
|
|
| 5431 |
|
|
#~ msgid "valide jusqu au" |
| 5432 |
|
|
#~ msgstr "valide jusqu'au" |
| 5433 |
|
|
|
| 5434 |
|
|
#~ msgid "acheve le" |
| 5435 |
|
|
#~ msgstr "achevé le" |
| 5436 |
|
|
|
| 5437 |
|
|
#~ msgid "limite le" |
| 5438 |
|
|
#~ msgstr "limite le" |
| 5439 |
|
|
|
| 5440 |
|
|
#~ msgid "nombre de batiment" |
| 5441 |
|
|
#~ msgstr "nombre de bâtiments" |
| 5442 |
|
|
|
| 5443 |
|
|
#~ msgid "nombre de piece(s)" |
| 5444 |
|
|
#~ msgstr "nombre de pièces" |
| 5445 |
|
|
|
| 5446 |
|
|
#~ msgid "no" |
| 5447 |
|
|
#~ msgstr "n°" |
| 5448 |
|
|
|
| 5449 |
|
|
#~ msgid "Parametrage utilise :" |
| 5450 |
|
|
#~ msgstr "Paramétrage utilisé :" |
| 5451 |
|
|
|
| 5452 |
|
|
#~ msgid "Parametrage" |
| 5453 |
|
|
#~ msgstr "Paramétrage" |
| 5454 |
|
|
|
| 5455 |
atreal |
316 |
#~ msgid "Collectivite" |
| 5456 |
|
|
#~ msgstr "Collectivité" |
| 5457 |
|
|
|
| 5458 |
|
|
#~ msgid "Sous Etats" |
| 5459 |
|
|
#~ msgstr "Sous États" |
| 5460 |
|
|
|
| 5461 |
fraynaud |
3 |
#~ msgid "Nous presentons ici un exemple d etat des profils avec 2 sous etats:" |
| 5462 |
|
|
#~ msgstr "We present here an example of profil 's state with two sub states" |
Parent Directory
| 
Revision Log