Si un avis n'a pas été rendu alors on affiche ni oui ni non dans le marqueur lu mais une chaine vide.
trunk/sql/pgsql/consultation.inc.php