refactor : remplacement des db::query() par des utils::get_all_results_from_db_query() et adaptation du code