correction des dates pour les afficher en format français dans la requête SQL des éditions d'instruction
trunk/data/pgsql/init_parametrage_editions.sql