Ajout d'une nouvelle entrée de menu pour la cellule suivi Ajout de la possibilité pour l'instructeur et l'administrateur de finaliser/définaliser une consultation