Lors d'une demande de consultations mutiples, le PDF généré n'utilisait pas les éditions correctes. Il utilisait une édition par défaut au lieu de celles configurées dans le paramétrage du service.