Suite r4978 réintroduction de la possibilité de créer un dossier même si l'instruction n'est pas finalisée