Suppression de la surcharge de ces deux méthodes qui sont désormais inutiles suite à la dernière modification de la classe logger dans openmairie.
trunk/obj/utils.class.php