* Modification des messages affichés à l'utilisateur * Modification de la requête de récupération des données pour le formulaire