Libellés: modification de 3 libellés et de toutes leurs occurrences dans le fichier de locales (commit des fichiers robot générés pour les tests)