modification du init pour permettre de l'installer aussi bien dans un schéma spécifique que dans le schéma public